Baixe o aplicativo
educalingo
chiostro

Significado de "chiostro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIOSTRO EM ITALIANO

chio · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOSTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiostro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIOSTRO EM ITALIANO

claustro

O claustro é uma parte constituinte de um mosteiro ou uma abadia, constituída por uma área central descoberta cercada por corredores cobertos, dos quais é acessado aos principais locais conventuais. Os primeiros exemplos de claustros são encontrados em edifícios usados ​​por monges na ordem de São Bento ou suas derivações durante a Idade Média. Outras ordens religiosas monásticas ou não monásticas também podem construir ou usar claustros; Em alguns casos, eles podem assumir formas e posições incomuns, dependendo das necessidades da comunidade que o usa.

definição de chiostro no dicionário italiano

A primeira definição de um claustro no dicionário é um pátio interno de um convento, cercado por um pórtico. Outra definição de claustro é a vida monástica: a paz de c. O claustro também é um lugar isolado e solitário.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIOSTRO

astro · bistro · cagliostro · castro · colostro · conirostro · ecomostro · inchiostro · incostro · latirostro · maestro · mostro · nostro · ostro · padrenostro · paternostro · planirostro · registro · rostro · vostro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIOSTRO

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIOSTRO

alabastro · austro · braccio destro · canistro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · lustro · maldestro · mastro · ministro · monstro · nastro · pallacanestro · pilastro · rastro · sequestro · sinistro

Sinônimos e antônimos de chiostro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIOSTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiostro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIOSTRO»

chiostro · abbazia · convento · monastero · monreale · bramante · domenicani · prezzi · kubrick · orari · significato · indirizzo · parte · costitutiva · consistente · area · centrale · scoperta · circondata · corridoi · coperti · accede · principali · locali · conventuali · primi · chiostro · roma · centro · culturale · internazionale · quale · vengono · presentati · eventi · mostre · calendario · presentazione · promozione · contatti · servizi · intrattenimento · museo · metaformismo · proprio · quando · comincia · pensare · arte · ormai · abbia · più · nulla · nuovo · dire · critico · pienza · sito · ufficiale · splendido · relais · hotel · collocato · rinascimentale · trova · cuore · toscana · fulcro · verbania · lago · maggiore · vacanza · meeting · storico · cittadina · affaccia · sulle · sponde · occidentali · territorio · dominato · dalla · dello · scalzo · polo · museale · fiorentino · grande · pittore · andrea · sarto · affrescò · riprese · pareti · scene · monocrome · rappresentati · vita · battista · carmine ·

Tradutor on-line com a tradução de chiostro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIOSTRO

Conheça a tradução de chiostro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chiostro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiostro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

寺院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claustro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cloister
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монастырь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claustro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cloître
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kloster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

修道院
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைவிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manastır
70 milhões de falantes
it

italiano

chiostro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klasztor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

монастир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sihăstrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναστήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cloister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiostro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIOSTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiostro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiostro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiostro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIOSTRO»

Descubra o uso de chiostro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiostro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
... Interno di Santa Maria Novelli Giuseppe Abbati Chiostro 1861 ca. cartone, 19, 3x25,2 Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Studio per il Chiostro di Santa Croce, quadro esposto nel 1862. Nella luce intensa, i blocchi di marmo neri ...
Silvestra Bietoletti, 2001
2
del Chiostro Di Sassovivo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Faloci-Pulignani, 2011
3
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
Essa precede nell' ordine progressivo degli spartimenti del chiostro quello dov' è ritratto il miracolo del monaco risuscitato, descritto avanti, mentre avrebbe dovuto seguirlo secondo la narrazione del biografo di s. Benedetto; ma l'artista ...
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
4
Virgilio e il chiostro: manoscritti di autori classici e ...
Betrifft die Handschriften Codd. 165 und 172 der Burgerbibliothek Bern.
Mariano Dell'Omo, Montecassino (Monastery), Italy. Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, 1996
5
Opera 2006. Annuario dell'opera lirica in Italia
... RAPPRESENTAZIONI Chiostro Boccarini, Amelia Cortile della Rocca Albornoz , Narni Cortile di Palazzo Gazzoli, 13 via del Teatro Romano, 05100 Terni Teatro Comunale Giuseppe Verdi (1 100 posti) 23 corso Vittorio Emanuele, 05100 ...
‎2006
6
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
II chiostro, luogo aperto o chiuso Il chiostro scolpito fa la sua comparsa tra la fine dell'xi e l'inizio del xn secolo40. Il chiostro è una delle novità più importanti da prendere in esame nello studio del periodo romanico, non solo per la decorazione ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Forse da un chiostro benedettino e a Sant'Agata ne esisteva uno nel monastero di Santa Sofia annesso, tra fine Quattro e inizio Cinquecento, al capitolo del duomo e che le sacre visite cinquecentesche ci descrivono in piena rovina. I capitelli ...
Francesco Abbate, 1997
8
Vincenzo de' Paoli: il santo della carità
CARISMA E ISTITUZIONE (1642-1660) Chiostro Una delle parole che ritornano più di frequente nelle conferenze alle Figlie della Carità è il termine "chiostro". Chiostro era per Vincenzo una sfida. Voleva trasmettere alle sue suore che il tipo  ...
Luigi Mezzadri, 2009
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chiostro ¡n signifie, di Luogo chiuso. • Lat. elaustrum. Gr. £ f xe s □ Dant. Inf. 29. Quandü noi fu m ni o in Süll' ultima chiostra Di Malebolge . Ii l'urg. 7. Dimmi , se vien d' inferno , e di qual chiostra . E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra.
Paulo Costa, 1820
10
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
quali chiosi ri appartengono ai secoli XII e XIII e la loro costruzione è più regolare che non quella del chiostro di Subiaco . T«v. XXXI. Le particolarità delle fabbriche e degli orna- delie menti del chiostro di san Paolo somministrano onerali ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIOSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiostro no contexto das seguintes notícias.
1
I "Sipari di Pietra" tornano nel chiostro. Sino a settembre spettacoli …
GALLIPOLI - Le sere d'estate con gli incontri d'arte e culturali nel chiostro di San Domenico e del laboratorio urbano Liberal'Arte della riviera ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Riverberi. Arminio e De Vito incantano nel Chiostro di Santa Sofia …
Si sono esibiti nel Chiostro di Santa Sofia, patrimonio Unesco, nel corso della terza serata di Riverberi, il paesolo e poeta Franco Arminio, ... «Il Quaderno, jul 15»
3
Sorrento, musica etnica al chiostro di San Francesco | Ago Press …
chiostro-san-francesco Dopo Fabrizio Bosso e Niccolò Fabi, continuano a Sorrento gli appuntamenti con “Notti d'amore e d'amicizia”, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, jul 15»
4
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
Nel 'Chiostro' degli Agostiniani, nel cuore della cultura di Empoli, ieri sera giovedì 16 luglio, si respiravano le radici, i valori e la storia di una ... «gonews, jul 15»
5
Prato. Apriti Chiostro, Ric..Amare gustando, apericena e corso di …
Domani, sabato 18 luglio, l'appuntamento con Apriti Chiostro si rinnova per una serata a tema davvero originale. A partire dalle 19 va infatti in ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
6
Case e uffici tra il chiostro del 1200 e gli affreschi restaurati: ecco il …
Case e uffici tra il chiostro del 1200 e gli affreschi restaurati: ecco il nuovo volto del monastero di Santi Giacomo e Filippo foto. Gli affreschi ... «Genova24.it, jul 15»
7
Chiostro aperto per tutta l'estate
Chiostro aperto per tutta la stagione estiva. Provincia di Varese, proprietaria del monumento benedettino di Voltorre garantisce l'apertura ai ... «Varese News, jul 15»
8
Il "poeta della chitarra" arriva a Molfetta. Al Chiostro di San …
Venerdì 31 Luglio alle 21.00, nel Chiostro di San Domenico di Molfetta, le atmosfere del flamenco si uniranno magicamente al jazz e al sound ... «BariToday, jul 15»
9
Dal 16 luglio al 24 agosto a Faenza il Chiostro degli ex Salesiani …
"Nuovo Cinema Salesiani". È questo il titolo dell'ampio cartellone che Cinemaincentro, in collaborazione con Faventia Sales e Cineclub ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
10
Positano News - SORRENTO LIVE MUSIC AL CHIOSTRO
Si rinnova l'appuntamento con i live al Chiostro di San Francesco a Sorrento - Domenica 19 Luglio ore 21.00 un concerto attualissimo, una ... «Positanonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiostro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiostro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT