Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cincona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINCONA EM ITALIANO

cin · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cincona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINCONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cincona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cincona no dicionário italiano

A definição de canela no dicionário é um gênero de plantas pertencentes à família Rubiaceae, a que pertence.

La definizione di cincona nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Rubiacee, al quale appartiene la china.


Clique para ver a definição original de «cincona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINCONA


Elicona
e·li·co·na
ancona
an·co·na
ciaccona
ciac·co·na
erba Falcona
erba Falcona
festuca falascona
festuca falascona
icona
co·na
praticona
pra·ti·co·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINCONA

cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine
cineamatore
cineamatoriale
cineasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINCONA

alla buona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
tardona
una persona
zona

Sinônimos e antônimos de cincona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINCONA»

cincona cincona treccani cincóna scient cinchona nome francisca henriquez ribera contessa chinchón moglie viceré perù quale sperimentò grandi dizionari genere piante della famiglia delle rubiacee appartiene china traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica corriere sera termine tedesco garzanti linguistica originarie dell america meridionale sapere americameridionale dallo cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary italian edit noun plural cincone retrieved from http index title=cincona oldid= category arte presidenza madras piantagione balmadie amazon casa cucina erbe officinali tisane infusi

Tradutor on-line com a tradução de cincona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINCONA

Conheça a tradução de cincona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cincona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cincona» em italiano.

Tradutor português - chinês

金鸡纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinchona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुनैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجر الكينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinchonine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinchona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cinchona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기나 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinchona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ dùng làm thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொயினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंकोनाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınakına
70 milhões de falantes

italiano

cincona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinchona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένδρο ή ο φλοιός από το οποίο κινήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinchona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kinabarkalkaloider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinchona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cincona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINCONA»

O termo «cincona» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cincona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cincona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cincona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINCONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cincona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cincona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cincona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINCONA»

Descubra o uso de cincona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cincona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
gialla ; scorza della cincona cordil'olia. I »- grigia ; scorza della cincona ollicinale. - ranciata; scorza della cincona lancifolia. - rossa ; magnifoglia. - S.a Fè; oorteccia della cincona macrocarpa. CHINATO, sale ad acido chinico, t. IV, pag. 260.
Mose Giuseppe Levi, 1831
2
Conto reso della compilazione d'una nuova farmacopea per uso ...
Mentre lodo quei Botanici, che con faticosa industria hanno investigate , ed indicaité le numerose specie che costituiscono il ge-* nere Cincona ; ed anche quelle che costituiscono il genere Swietenia (il quale,benchè discostato nel Sistema di ...
Ospedale di Pammatone, 1808
3
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Tali sono le specie di cincona che somministrano la corteccia generalmente conosciuta sotto il nome di 'china-china; ma opera vana sarebbe il tentare di ridurre alle rispettive specie tutte le varietà che se ne. trovano in commercio, a motivo ...
‎1843
4
Flora Medico-Farmaceutica
IV - Chenopodium ruhrum V - Cheuopodium vulvaria V - Cincona oflicinalis III - Ciucona oblungil'olia Mm. III -- Cincona Iancil'olia llut. III -- Cincona puluucena III ' - Cincoua Ilcribunda Vlinl. III - Ccntaura cyauus IV . . . . . . III - Cycorcum inlybus III  ...
Felice Cassone, 1852
5
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Si conoscono presentemente sotto il nome di chine più specie di alberi de' qua i i botanici ne han fatto il genere cincona. Il sig. Humboldt che ha scorso gran parte de' luoghi dove trovansi le foreste di chinachina , crede poterne rtabilire 18 ...
Filippo Càssola, 1834
6
Istoria d'Ancona
Oì. G^Sene'òicti IPauae duodecimi. ynivetàué iroi>utud Gncomtanud fuuòavit, ac ~dtcavit j?awc occte«Jiam cTtatruum fctewntatum «Jancti CLuauót'tn'i ce Cincona duo tituto , et nomine vanctae vJlZattae "de IPouuto , et U«Jivi CLuquóttnt ...
Antonio Leoni, 1812
7
Materia medica chimico-farmaceutica
Cincona officinalis. ( Cincona , China ) CL Pent. — O. Monogyn. Genere. Calice campanulato, a cinque denti. Corolla infundibuliforme col lembo a cinque lobi , peloso internamente : filamenti degli stami, oblunghi, inseriti nel mezzo del tubo.
Giovanni Pozzi, 1816
8
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
Due giorni prima che Tio morìffe,era giunto in cincona Chrifloforo Mo ro Duce di Venetia con undici galere per l'imprefa , che contra Turchi fare fi doueua, e che per la morte del "Pontefice effetto alcuno non bebbe ; percioche toflo e coflui , e ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
9
Modo
Sj. in 88 Lire 100. da venetia groffc fonoin Tefaro lire 140 venetia con cincona . Lire 1oo. da venetia fottile in cincona lire S6 Lire 1 oov da venetia grojfe fono in cincona lire 1 6 5 l^ota che quelmedefimo pefo di Hecanati, Fermo del la Marca ...
‎1565
10
Commentario sulla Chinachina. - Milano, A. Fontana 1831
Si raccoglie impèrtanto dai lavori di questi egregi personaggi, che la Corteccia del Perù si coglie in abbondanza dall'albero Cincona officinalc, dalla Pentandria monoginia di Linneo e dalle Rubiacee di Jeuissieu. Cresce quest' albero al Perù  ...
Luigi Beraudi, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINCONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cincona no contexto das seguintes notícias.
1
Biopirateria: un fenomeno nuovo che viene dal passato
Prima della gomma la stessa cosa era successa con la cincona, un potente alcaloide, unico rimedio allora conosciuto per le febbri malariche, ... «Il Caffè Geopolitico, fev 15»
2
Aspirina, una panacea 'storica'
... masticando una corteccia di salice durante una passeggiata, si accorse che il suo sapore amaro gli riportava alla mente quello della cincona ... «Paginemediche, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cincona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cincona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z