Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGONA EM ITALIANO

dra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dragona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dragona

Dragona

O dragão é um ornamento típico de sabres militares, especialmente os oficiais. No passado, sua função era conseguir recuperar a arma em caso de perda. O material constituído é um cordão que varia em forma e cor, dependendo do status e grau das forças armadas que o possuem. O dragão é inserido no final do brasão. Precisamente por sua função primitiva, ele é fornecido com um nó central e um terminal nappa através do qual pode ser facilmente retido em caso de queda. La dragona è un ornamento tipico delle sciabole dei militari, in special modo degli ufficiali. Anticamente la sua funzione era quella di poter recuperare l'arma in caso di perdita. Il materiale di cui costituita è un cordone che varia, nella forma e nei colori, a seconda dello status e del grado del militare che l'ha in dotazione. La dragona viene inserita all'estremità della coccia dell'arma. Proprio per la sua primitiva funzione è fornita di un nodo centrale e di una nappa terminale attraverso i quali può essere facilmente trattenuta in caso di caduta.

definição de dragona no dicionário italiano

A definição de dragona no dicionário é uma tira dupla de couro ou cordão preso de uma extremidade ao punho dos sabres militares, em que o pulso é inserido para tornar a alça mais segura.

La definizione di dragona nel dizionario è doppia striscia di cuoio o di cordone fissata da un capo all'elsa delle sciabole militari, nella quale si infila il polso per rendere più sicura la presa.

Clique para ver a definição original de «dragona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGONA


ancona
an·co·na
buona
buona
corona
co·ro·na
icona
co·na
isogona
iʃo·go·na
limona
li·mo·na
lisca trigona
lisca trigona
magona
ma·go·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
stregona
stregona
una persona
una persona
zona
ʒo·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGONA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGONA

Elicona
alla buona
annona
anona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
eurozona
faraona
frisona
in persona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinônimos e antônimos de dragona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGONA»

dragona gabetti case mmorpg agostinelli affitti lidl ornamento tipico delle sciabole militari special modo degli ufficiali anticamente funzione quella poter recuperare arma caso perdita materiale costituita cordone varia nella forma colori mappa stradario cartina geografica visualizza dragona cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà comitato cittadino merito cantiere bedizzole chiesto ottenuto giorni scorsi incontro presidente acru roma capitale sito istituzionale acilia opera pubblica realizzazione sottopasso ostiense mare finanziamento regionale nord nell area verde dragoncello verrà realizzato corridoio ecologico oltre resti storici conterrà palazzo sport agenzia immobiliare francesco donati

Tradutor on-line com a tradução de dragona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGONA

Conheça a tradução de dragona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragona» em italiano.

Tradutor português - chinês

dragona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dragona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dragona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dragona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dragona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dragona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dragona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dragona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dragona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 Dragona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dragona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dragona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dragona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dragona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dragona
70 milhões de falantes

italiano

dragona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dragona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dragona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dragona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δραγώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dragona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dragona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dragona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGONA»

O termo «dragona» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGONA»

Descubra o uso de dragona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Capecelatro, F. ...
Giovanni figlio del Re S. Luigi muore in Palestina . 75. — Giuliano Pontefice. i25. muore. i28. — Cattano eletto Pontefice . i3i. — di Prncìda ben accolto dal Re a' dragona. i44. fa in abito di pellegrino in Costan- tinopoli . 148. Propone al Pa- ...
‎1821
2
Sono romano ma non è colpa mia
Infatti Dragona ha origini leggendarie fin dai tempi di Anco Marzio, quando il piccolo borgo si chiamava Ficana, nome altrettanto leggendario, che allettava i contadini dell'epoca spingendoli a rendere fertili quelleterre. Fu peròun papa ...
Enrico Brignano, 2010
3
Tutto suo padre
E pensare che Dragona ha origini antichissime e nobilissime. L'antica Ficana divenne nel tempo colonia romana sotto il re Anco Marzio, che volle per primo annettere all'Urbe quel territorio fertile e lussureggiante bagnato dal Tevere, con il ...
Enrico Brignano, 2013
4
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
Cururu, Pipa. D Diasik, Coccodrillo. Doocame, Testuggine fangosa. Doogame, Testuggine fangosa. Draco major, Dragona. Draco minor, Dragona. Draco prmpos, Dragona. Draco volans, Dragona. Dracunculus, Dragona. Dragone d' America ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
5
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
... Regno d'jLragona dalla Catalogna hannogià per difiinto . Fu allhora Catalogua vnita con dragona, in qjteflo modo . Non effendo Rè in dragona, ïpopoli fecero loro Trmàpe yn gcntïïhuomo chiamato Tietro Tares , il- Pietro quale non era ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
La caratteristica degli Uffiziali Superiori consisterebbe invece in un gallone meno alto di quello dei Generali sul dischetto, o in una maggior ricchezza dell'elmo, nelle spalline, dragona e nap- pini (avendo il cappello] a grillotti di media ...
Oreste Brizi, 1848
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le guardie così a piedi che a cavallo, porteranno all' impugnatura della sciabola una dragona di lana verde e i brigadieri d'oro intessuta di lana verde. Al n. 6 della tabella suddetta: brigadieri e guardie provinciali, sono introdotte le seguenti  ...
Italy, 1904
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
Lettera del Rè Federico di dragona de' 4 Novembre i4g6. su la morte di Ferdinando II. e sii la di lui esaltazione al Trono» 45 iV.0/ XXXVI. Lettera di Federico di dragona de' la. Novembre 1 497 - aM dmministatori della Città di Chieti per V ...
Chieti (Italy), 1832
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dumóril e Bibron riferiscono esser loro stata inviata una dragona dalla Guinea; Schomburgk invece non menziona questo animale, ma parla solo di una specie afiìne di quella regione, ciò che farebbe credere che la dragona non è cola ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Piccole imprese in grado di fornire :sto tipo di prodotto si formano in :e le borgate; la loro presenza è segna- i a Castelverde (una impresa locale), "orre Angela (sei- sette imprese di cot- isti), a Gregna, Dragona, Romanina, iOcchio (due ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragona no contexto das seguintes notícias.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
Questa preziosa pianta aromatica – il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed ... «Tanta Salute, jul 15»
2
'Sinistra in festa' con SEL il 15 luglio a Dragona
Mercoledì 15 luglio dalle ore 20 presso il Parco Donne Vittime del Femminicidio (in Via dei Romagnoli, Dragona) si terrà l'evento 'Sinisra in ... «Pontile News, jul 15»
3
Tivoli invasa dalle Fiat 500: un successo il 13esimo raduno
... Monopoli, Subiaco, Lirino, Dragona, Acilia, Carsoli Tufo, Colleferro, Giulianello, Rocca Massima, Sessaurunca, Canterano, Pomezia, Marino, ... «Tiburno.tv, jul 15»
4
Al via a Dragona la II edizione di 'Sinistra InFesta'
Dragona – Dal 9 al 19 luglio al parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio" 'Sinistra InFesta', la II edizione della manifestazione ... «Ostia Tv, jul 15»
5
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
Tutto pronto per 'Sinistra InFesta', dal 9 al 19 Luglio presso il parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio". Una kermesse per ... «RomaToday, jul 15»
6
Traffico in tilt e caos della Roma Lido: cittadini intrappolati ad Ostia
Per i cittadini di Ostia, Acilia, Dragona e Infernetto, lasciare il X Municipio diventa un'impresa. Lunghe code si registrano da questa mattina in ... «RomaToday, jul 15»
7
Ostia Antica, dopo 14 anni la scuola è pronta: Marino consegna le …
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, jul 15»
8
"Mai più Chernobyl": il Torrino rinnova la solidarietà ai giovani …
... volontario del C.E.U. - è stata l'adozione da parte di due classi delle Scuole Medie del Torrino e di Dragona , che hanno organizzato eventi e ... «RomaToday, jul 15»
9
Ostia Antica, la scuola di via Orioli è pronta: il 3 luglio la consegna
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, jun 15»
10
Il dragoncello, una pianta dalle mille qualità
I nostri nonni lo definivano “erba dragona”, per via delle presunte proprietà curative contro i morsi di serpenti velenosi. Esiste un'antica ... «Today, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z