Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cincischio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINCISCHIO EM ITALIANO

cin · ci · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCISCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cincischio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINCISCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cincischio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cincischio no dicionário italiano

A definição de cincisco no dicionário é desigual ou irregular.

La definizione di cincischio nel dizionario è taglio disuguale o slabbrato.


Clique para ver a definição original de «cincischio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINCISCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINCISCHIO

cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine
cineamatore
cineamatoriale
cineasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINCISCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Sinônimos e antônimos de cincischio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINCISCHIO»

cincischio cincischio wikizionario open book sostantivo modifica sing attività eseguita flemma negligenza taglio eseguito male dizionari corriere della sera indugio perdita tempo continuata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cincischiare cincischione più zanichelli cincìschio tagliuzzare modo irregolare tessuto parole parlare stentato poco chiaro grandi schì schìi continuo estens lavoro cincistio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione pronuncia traduzioni ogni cosa illuminata arte rompe cincischiassi dovrei andare stendere panni pulire cucina portare pisciare cane preparare lezione repubblica schio schi disuguale slabbrato ritaglio garzanti linguistica fatto stoffa malamente

Tradutor on-line com a tradução de cincischio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINCISCHIO

Conheça a tradução de cincischio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cincischio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cincischio» em italiano.

Tradutor português - chinês

cincischio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cincischio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cincischio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cincischio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cincischio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cincischio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cincischio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cincischio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cincischio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincischio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cincischio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cincischio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cincischio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cincischio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cincischio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cincischio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cincischio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cincischio
70 milhões de falantes

italiano

cincischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cincischio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cincischio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cincischio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cincischio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cincischio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cincischio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cincischio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cincischio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINCISCHIO»

O termo «cincischio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cincischio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cincischio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cincischio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINCISCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cincischio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cincischio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cincischio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINCISCHIO»

Descubra o uso de cincischio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cincischio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
102. lìeu sai con sì vii porco ch'io cincischio. §. II. Cincischio!- le parole , melafori- cam., vale Parlare smozzicato, non liberamente, né speditamente; Avvilupparsi nelle parole. Lat. verba trulinari . Gr. Xóyov ora- Jffiaa&at . fir. As. 294. Vedendo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. u.iXkst.v. Lib. son. 102. Ren sai con sì vii porco ch'io cincischio. §. II. Cincischiar le parole, melafori- cam., vale Parlare smozzicato, non liberamente, né speditamente ; Avvilupparsi nelle parole. Lat. verba trutinari . Gr. \6yov ara- &fi <xc&at .
‎1827
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Cincischio. Sust. m. Cinghiàja. Sust. f. Vena de' cavalli, così detta per esser vicina al luogo dove si cinghiano. Cimiamo. Sust. ni. Lo stesso che Cinnamomo. Cintura. Sust. f. Cioccolata. Sust. f. Bevanda fatta con quella pasta la quale ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... con forbici o altro strumento mal tagliente e male afillato=per ritaglio, trinciatura Cincistiare. V. Cincischiare Cincisliato. add., da cincistiare Cincistio. V. Cincischio Cinghiare , cignere , circondare checchessia Cinghiatura . l' atto del cinghiare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cimino, o L'omino, o Cumino. Cincistiare, o Cincischiare. Cincistiato, o Cincischiato. Cincistio, o Cincischio. Cingiiiaia. Cintonciiio, o Centonchio. Cioccolata, o Cioccolate, o Cioccolato, O ClOCCOI.ATTE. Lessicrafìa proposta da G. Gherardini.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Secure è mir” il Basilise/yío. Così scrive Lor.Medic. Stam. dopo tanti sospiri ec. st. 9r. Vede-ua li occhi sar del Basflbscbio. Pu ci Morg. C.6. st.19. Cincischio ~v. Cincischio taglio malsatto, ed ineguale, che s1 sa con unostrumento male affilata .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... scompisci liscino (26) basilischio scudisci piscino '[SClOLl cincischio 92 flrisci scompiscino viscioli plc”. fischio Altri scudiscino Verbi call' Aflijso Li . ischio 93 ambisci flriscino chiscioli lentischio 9.1. ardisci iiscioli malvavíschio 95 bandiscí ec.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
_ cincischiare , da cincischio . [листать С!Лс!5с!1!аго. IaiifimxH/t , .reinar . cincischio, taglio diseguale , che si fa con _ferro mal tagliente. :fissi/M. 5175110 ~ ' ' cincilliare, cincischirire. V. cinciliiato , cincischiato . V. ci'nciflio , cincìschio .
Jacopo Facciolati, 1790
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Cincistiare, o Cincischiare. Cincistiato, o Cincischiato. Cincistio, o Cincischio. Cinghi aia. Cintonchio, o Centonchio. Cioccolata, o Cioccolate, o Cioccolato, O ClOCCOLATTE. Lessigrafìa proposta da G. GhcrarcUni. V. queste voci nelle Note .
Giovanni Gherardini, 1843
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cincischio , e cincistto. Taglio malfatto , e difeguale , che fi fa con forbici , o altro ftrumento mal tagliente , e male affilato . §. Per Ritaglio, Trinciatura . Frane. Sacci, nov. 50. Cincistiare . v- cincischiare. C 1 n e 1 s t 1 a t O . Add. da Cinciftiare .
‎1739

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINCISCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cincischio no contexto das seguintes notícias.
1
Quello che gli Arieti non dicono
E quindi cincischio con la penna accanto al suo nome, tentata di metterci un asterisco, piuttosto che tirarci una riga sopra, mentre lui mi ... «Il Libraio, mar 15»
2
I Gripen sono stati abbattuti – di Filippo Contarini e Sabrina Chakori
Volevo dar sfogo alla mia ammirazione per gli autori di questo testo, ma cincischio nel pianto. Non condivido il pensiero di killtrollwithsword ... «ticinolive, mai 14»
3
Veronica, la prof tutta sorrisi (e molte passate lacrime)
Me li cincischio come fossero figli, dormo con loro nel letto». Eppure la vedrei bene con un tipo come Enzo Decaro, suo marito per fiction in ... «Oggi, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cincischio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cincischio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z