Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cingallegra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINGALLEGRA EM ITALIANO

cingallegra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CINGALLEGRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cingallegra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cingallegra no dicionário italiano

A definição de cingallegra no dicionário é um titmouse com uma cabeça azul-preta e um baú amarelo dividido por uma faixa preta.

La definizione di cingallegra nel dizionario è cincia con il capo blu-nero e il petto giallo diviso da una striscia nera.


Clique para ver a definição original de «cingallegra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINGALLEGRA


agra
a·gra
bhangra
bhangra
calce magra
calce magra
chiragra
chi·ra·gra
cinciallegra
cin·cial·le·gra
glossagra
glossagra
gonagra
go·na·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
omagra
ma·gra
pellagra
pel·la·gra
podagra
po·da·gra
reintegra
rein·te·gra
sagra
sa·gra
speronella stafisagra
speronella stafisagra
tanagra
ta·na·gra
viagra
vi·a·gra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINGALLEGRA

cingalese
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINGALLEGRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de cingallegra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINGALLEGRA»

cingallegra cingallegra cinciallegra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica cingere cinghia cinghiale cinghiare cinghiata cinghiatura cinghio copyright vuol fiabe vuole wikisource aveva questo svago ogni momento libertà scendeva

Tradutor on-line com a tradução de cingallegra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINGALLEGRA

Conheça a tradução de cingallegra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cingallegra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cingallegra» em italiano.

Tradutor português - chinês

山雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

titmouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुदकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মচটকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mésange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Titmouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

titmouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박새과의 여러 새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titmouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim bạc má
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு பறவை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक लहान गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştankara
70 milhões de falantes

italiano

cingallegra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sikorki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pițigoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγίθαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mezen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cingallegra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGALLEGRA»

O termo «cingallegra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cingallegra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cingallegra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cingallegra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINGALLEGRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cingallegra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cingallegra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cingallegra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINGALLEGRA»

Descubra o uso de cingallegra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cingallegra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
ché mancano gli ontani che ormeggiano la loro diletta palude. Questa cingallegra si nutre d' insetti che nelle sue escursioni scopre e ghermisce; mungia eziandio semi oleosi che, dimesso l'ordinario timore, corre a cercar nei giardini, e perciò ...
‎1855
2
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
562 La Cingallegra di cinlola bianca - . . . . 565 La Cingallegra con ciuflo . . . . . . 564 Uccelli stranieri che hanno analogia con le Cingollegre . . . . . . . 561 I. La Cingallegra con- ciuflo della Carolina . . ivi II. La Cingallegra con collare . . . . 568 III.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
3
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
Cingallegra, Cingallegra maggiore, Cincia, Cincinpotola. = Parussola, Potasecca . — Le Cingallegre quantunque siano uccelli di passo, pure sono quivi quasi stazionarie, e parecchie vi si fermano ancora l'inverno. Sono uccelletti fieri e ...
Francesco Disconzi, 1865
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
( Poscante ) si dice anche per Ciaf de l'archèt - Vedi Arckèt- Paissòla Parussola, Cingallegra, Cincia o Cinciallegra, e volgar. Cincinpotola. Uccelletto noto di cui sono varie le specie, come Cingallegra maggiore, Cingallegra minore bruna, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. Lo s. c. Intemerata • V. Cingallegra, Cingallegra , Cincia , CINCIALLÉGRA , ClNClNPÒTOLA . S. f. L. PlITUi . T. dì st. natur. Uccelletto , che ha la testa nera , le tempia bianche , e la nuca gialla fosca ; cosi chiamato dall' allegro suo verso .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Tutte le Fiabe
Eglielo mostrava. Il pettirosso faceva leviste di accorrere, aliava attorno alla mano con l'indice teso, eviasula rama a dondolarsi ea trillare. Pettirosso, seicattivo. Non canterò più. Il ramaio,dalla bottega, le dava la voce: Cingallegra, con chiparli?
Luigi Capuana, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
Add. Preparato con la cina. Red. cons. 1. 100. Il giulebbo ed il brodo rinato lo La preso. ♢CINCIA. T. ornitologico. Nome generico d'una specie d'uccello, dello comunemente Cingallegra. V. (A) CINCIALLEGRA. V. CINGALLEGRA. CINCIGLIO.
‎1827
8
L'indovina dramma in 5 atti ed un prologo di Victor Séjour
(al fondo guardando Cingallegra) (Una prima donna: ha. un certo metodo nel mandar fuori quelle note che vi fa salire i gradini a quattro alla. volta); '- - 0“. ( volgendosi) Oh! che cosa vuoi'? Mar. Siete voi, Ruccioni'? . Bue. lo stesso, bella ...
Victor Séjour, Luigi Enrico Tettoni, 1861
9
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Più buona che bella!Eccola là." E gli mostrò Cingallegra che cantava, sciorinandoipanni nell'orto. "Più buona che bellapuòdarsi, ma Principessa..." " Principessa quanto tee più di te." "Come mai?" "L'hanno scambiata a balia:ei parentinonsene ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
CINGALLEGRA m SACBY. V. CiNGALLBGflA azzumu. CINGALLEGRA DALLA TESTA À GROSSA , Parus' macrocvphala, Lalll. Parti superiori ncrognolez,tratto frontale bian-v Co al pari d'una benda assai larga sulle ale e sopra le tre reltrici ...
‎1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINGALLEGRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cingallegra no contexto das seguintes notícias.
1
Bigazzi, è il giorno dell'addio Rose rosse al grande compositore
Ricorda tutti gli artisti che sono passati dalla loro casa-studio a Settignano, detta la 'Cingallegra': il marito lavorava anche 18 ore al giorno ... «La Nazione, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cingallegra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cingallegra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z