Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cipollato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIPOLLATO EM ITALIANO

ci · pol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPOLLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cipollato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIPOLLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cipollato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cipollato no dicionário italiano

A definição de cipollato no dicionário é feita em camadas, em camadas concêntricas, como a lâmpada de cebolas: mármore c. Cipollato também é feito de madeira.

La definizione di cipollato nel dizionario è fatto a strati, a sfoglie concentriche, come il bulbo delle cipolle: marmo c. Cipollato è anche di legno affetto da cipollatura.


Clique para ver a definição original de «cipollato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIPOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIPOLLATO

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollata
cipollatura
cipollazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIPOLLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de cipollato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIPOLLATO»

cipollato cipollato pici castagne concedo ancora volta piatto povero della cucina toscana dopopranzo casa nonna sdraiarmi terre torna indietro ingredienti numerose cipolle pane raffermo uova olio sale conserva parmigiano cuocere cipolla affettata etimologia cipresso novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli parola significato raro fatto strati sfoglie concentriche come bulbo delle

Tradutor on-line com a tradução de cipollato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIPOLLATO

Conheça a tradução de cipollato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cipollato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipollato» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cipollat​​o
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cipollato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cipollato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cipollato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cipollato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cipollato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cipollato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cipollato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cipollato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cipollato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cipollato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cipollat​​o
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cipollato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cipollato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cipollato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cipollato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cipollato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cipollato
70 milhões de falantes

italiano

cipollato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cipollato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cipollato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cipollato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cipollato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cipollato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cipollato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cipollato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipollato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPOLLATO»

O termo «cipollato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cipollato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipollato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cipollato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIPOLLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cipollato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cipollato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cipollato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIPOLLATO»

Descubra o uso de cipollato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipollato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nè il Cipollato, nè alcun altro mostrossi fornito del contratto, e munito regolarf mente della facoltà di ricevere il grano: non vi fu il preavviso di dieci giorni poi ricevimento; né alla fine di decembre presentossi alcuno al ricevimento coll' esborso ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1858
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(1474, CorredoPico, Morselli,AMSPModen VIII/8,95; 1613, InventariContarini, Cipollato,BISSSVenez 3,242), jrexi pl. (1492са., ArientiGambarin, GDLI), #'!2! ( 1496, DiarioFerrarPardi 190; 1536, DocVenez, Ludwig,ItF 1,297), phrygio m. ( 1499 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
Bendo Cipollato. Pietro la Barba . Gio: Vaccaro . 14 16. Cap. Lupo Terrazza.. GIUR. Gio: Arejula . Gio: Cilino . Guglielmo Bordino. Francefco de la Licata. 141 8 . Cap. Roggiero de Serriano . : GIUR. Gio: de Arexula . Franchino de la Licata .
Giovanni Francesco Abela, 1780
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
L'albero si dice cipollato, perchè ha delle sfoglie concentriche come le cipolle. Targ. Tom. Oh. Lea. Agric. 6, 99. In Italia son quattro sorti di gesso; due che traspajono, e due no: di quelle che tras- pajono, Tuna è simile alle zolle dell' alume, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Viaggiatore in Girgenti e il Cicerone di piazza, ovvero ...
... di San Pietro al Vaticanoela Settimana Santa , piangeva come un »ragazzo il giorno di san Calogero trovandosi inceppato in Roma ' per alcuni suoi affari; е soprattutto per la perdita del Quarto Cipollato Cosa è questo Quarto Cipollato? - L_.
Raffaello Politi, 1826
6
Se esiste l'aldilà
Ettore Cipollato, e che per trent'anni ha ricevuto comunicazioni di buon livello ( fatto, come sappiamo un po' tutti, molto raro), tramite le facoltà di un medium chiamato semplicemente «Guglielmo». L'«entità» che si presenta in tali sedute ha, ...
Giorgio Di Simone, 1994
7
Supplemento à vocabularj italiani
L'albero si dice cipollato, perchè ha delle sfoglie concentriche come le Cipolle. Targ. Trai. Olt. Lei. Agric. 6, 99. In Italia son quattro sorti di gesso; due che traspajono, e due no: di quelle che tras- pajono, l'uno è simile alle zolle dell' alume, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
M.T. Cipollato, L 'eredità di Federico Contarmi: gli inventari della collezione e degli oggetti domestici, in «Boll. Ist. Storia della Società e dello Stato veneziano» III, 1961, pp. 221-253. M. Clarke-N. Penny, The Arrogant Connoisseur: Richard ...
Irene Favaretto, 2002
9
Alpe
Fatto caratteristico è che il legno cipollato ha un peso superiore al sano, tanto da superarlo di 1j3 ed anche più. La causa di tale malattia è ignota: alcuni vogliono attribuirla a forti e repentini sbalzi di temperatura, altri a causa meccanica ...
10
Lessico universale italiano
Scritto o altro lavoro artistico fatto in modo goffo e senz'arte. cipollato agg. [der. di cipolla]. - In patologia vegetale, di legno imporrato o soggetto a sfogliarsi (v. cipollatura). cipollato s. m. [der. di cipolla], tose. - Zuppa di pane con cipolla, sedano ...
Umberto Bosco, 1968

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPOLLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipollato no contexto das seguintes notícias.
1
Lasagnette alle verdure Per vegetariani, e non solo
Lavate le verdure, tagliate zucchine, carote e asparagi a tocchetti, il cipollato a rondelle. In una padella antiaderente fate rosolare con un filo ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
2
Serie B, i precedenti di Reggina-Varese: lombardi mai vincenti a …
... tutto nel primo tempo: vantaggio amaranto firmato da Camozzi dopo otto minuti di gioco, gli ospiti trovano il pari al 45' grazie a Cipollato. «Stretto web, fev 14»
3
MasterChef Italia 3, riassunto della prima doppia puntata: i casting
Tocca a Komi e un piatto fusion di sushi e pesce spada, Eleonora e un dolce inventato da lei e Giorgio con il tonno cipollato. Tre sì! Alberto è il ... «MondoReality, dez 13»
4
Il via alla maratonina 2012: a Vado ora arriva la «10»
Ma occhio anche a Costanza Gnemmi, Isabella Della Rosa, Gabriella Martini, Sabrina Cheli e Claudia Cipollato tutte in grado di poter dire la ... «La Stampa, out 13»
5
Appia Antica: prosegue la manutenzione della Caffarella
E poiché i lavori di rifacimento del ponte sul Fosso del Cipollato sono ancora in essere, ed il cantiere resterà aperto fino al termine del mese ... «RomaToday, mar 13»
6
Mario Cipollato, un ricordo dal colore rosanero
Mi premeva fare un'intervista all'ex centrocampista Mario Cipollato, nella foto, il quale durante la sua permanenza nel Palermo ha segnato ben ... «BlogSicilia.it, mar 10»
7
Responsabilita' medica in equipe: breve disamina degli …
IV, 22 settembre 1989,Cipollato), la Corte aveva altresì analogamente riconosciuto la responsabilità del primario rispetto agli eventi lesivi cagionati dal ... «Diritto & Diritti, set 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipollato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cipollato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z