Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macellato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACELLATO EM ITALIANO

ma · cel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACELLATO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de macellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACELLATO»

macellato macellato sandwich chiuso financial district yelp specialità specialty sandwiches with world influence come down amazing wiches fondata bringing food peoples traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios butchered slaughtered miglior toro piange perchè essere spiritualità originale commenti nadia baldi rodolfo marciante sapendo dover hong francisco recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali grandi dizionari part pass macellàre anche nelle accezioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum eater were wondering north beach good kauffman done favor tried fried chicken breast significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato macellare parte della lombata

Tradutor on-line com a tradução de macellato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACELLATO

Conheça a tradução de macellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macellato» em italiano.

Tradutor português - chinês

屠宰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaughtered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забивают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abatidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জবাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disembelih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschlachtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyembelèh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कत्तल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlettiler
70 milhões de falantes

italiano

macellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забивають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrificate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaktade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACELLATO»

O termo «macellato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macellato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macellato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACELLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macellato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macellato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macellato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACELLATO»

Descubra o uso de macellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
(continua) Avicunicoli Coniglio Macellato Fresco Coniglio Macellato e Congelato Pollo Macellato Fresco e Congelato Gallina Macellata e Congelata Tacchino Macellato Fresco e Congelato Piccione Macellato e Congelato Uova da consumo ...
Unioncamere, 2013
2
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna
Avicunicoli Coniglio Macellato Fresco Coniglio Macellato e Congelato Pollo Macellato Fresco e Congelato Gallina Macellata e Congelata Tacchino Macellato Fresco e Congelato Piccione Macellato e Congelato Uova da consumo Biomasse ...
Unioncamere, Roberto Fanfani, Renato Pieri, 2012
3
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
... allevato/ingrassato in (Stato Ce o paese terzo dove l'animale è stato allevato/ ingrassato); • macellato in (Stato Ce o paese terzo dove l'animale è stato macellato); • sezionato in (Stato Ce o paese terzo dove l'animale è stato sezionato).
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
4
Tutto casa
L'abbacchio è un agnello svezzato e macellato all'incirca dopo un mese di vita. L' agnellone viene macellato a tre-quattro mesi. L'agnello definito présalé è di provenienza francese, e ha pascolato vicino alle coste della Manica: ha carne rosa ...
Patrizia Rognoni, 2012
5
Il grande libro della vera cucina toscana
Il più giovane è l'agnellino da latte o abbacchio che dovrebbe avere circa un mese e un peso di 56 chili (macellato). C'è poi l'agnello vero e proprio che si suddivide in leggero se ha un'età sui due mesi e in pesante se ha un'età inferiore ai 10 ...
Paolo Petroni, 2010
6
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Gli Usa hanno macellato quattrocentocinquanta vitelli appartenenti alla mandria della mucca poiché non c'è modo di stabilire se un bovino è ammalato finché non abbia un paio d'anni. La decisione ha colpito la sensibilità di molti: è tragico  ...
Daniele Luttazzi, 2010
7
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
In particolare, dette informazioni facoltative possono riguardare: a) la macellazione: indicazioni del macello e del laboratorio di sezionamento, età dell' animale macellato, data di macellazione e/o di preparazione delle carni, periodo di ...
Giuseppe Zicari, 2003
8
Laboratorio agricoltura: stato e prospettive nella provincia ...
... invece, incidono l'età dell'animale, l'alimentazione, le condizioni di macellazione e la frollatura. Il bovino deve essere macellato nel giusto periodo di maturazione e le carni vanno frollate in ambienti e per periodi adeguati. Se un animale è ...
Associazione Alessandro Bartola, 2005
9
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
In particolare, dette informazioni facoltative possono riguardare: a) la macellazione: indicazioni del macello e del laboratorio di sezionamento, età dell' animale macellato, data di macellazione e/o di preparazione delle carni, periodo di ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Peso morto del bestiame macellato, dedotto quello del bestiame importato vivo per la macellazione; dati integrati — per bovini, suini, ov1ni e caprini — con una stima delle macellazioni per qualsìasi causa non registrate. TAB. 8 - BESTIAME ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macellato no contexto das seguintes notícias.
1
Fotocamere nelle corna dei rinoceronti per proteggerli dai bracconieri
Secondo le ultime stime viene macellato un rinoceronte ogni 8 ore, in Sudafrica ne sono stati uccisi 1200 nel corso dell'ultimo anno, ciò vuol ... «Clickblog.it, jul 15»
2
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
Animale che gode di pessima stampa, che non riesce a rispettare (né, una volta macellato, a farla rispettare) una dieta, che viene troppo ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
Telecamere nei corni per proteggere i rinoceronti
... più ricercato dai contrabbandieri: il corno dei rinoceronti africani, il cui eccidio sembra non avere fine. Ogni sei ore, ne viene macellato uno. «Focus, jul 15»
4
Vongole addio, così diventano illegali per un millimetro
Negli allevamenti di maiali, polli, manze l'animale viene macellato appena finita la giovinezza. Invece noi siamo costretti a lasciare in mare ... «La Repubblica, jul 15»
5
Carne di maiale contaminata da MRSA nel Regno Unito: troppi …
... dello Stato, in cui l'animale è stato allevato e macellato, ma rimane il problema degli allevamenti infetti, che non sono tracciati in alcun modo. «NanoPress, jul 15»
6
Un fiume di sangue nella roggia
Sarò stato il pastore che ha macellato un po' di ovini. Rendono di più morti che vivi per rasare l'erba alle rotonde. Tanto lo sa anche lui che i ... «Il Cittadino, jul 15»
7
"Mangiare carne halal vi renderà musulmani", dice un politico
A questo una risposta arriva però dal ministero dell'Agricoltura, che spiega che ogni animale viene stordito prima di essere macellato e che ... «il Giornale, jul 15»
8
Cina, in cosa consiste la “bolla speculativa”?
Quando il parco buoi viene macellato la bolla viene lasciata esplodere e le perdite maggiori le subiscono gli ultimi entrati. Che in genere sono ... «Vita, jul 15»
9
Le mille statue, i mille corpi e una lunga notte
Di questo può parlare ancora con più forza chi, a causa di un destino ridicolo, è rimasto come un manzo macellato. La grande guerra, quella ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»
10
Un uomo ci mette due anni per realizzare che i suoi "cani" sono orsi …
In un occasione, uno dei due animali in crescita tornò a casa con un pollo macellato. A quel punto Wang ha realizzato che i suoi amati “cani” ... «Notizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macellato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z