Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modellato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODELLATO EM ITALIANO

mo · del · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Modellato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MODELLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «modellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modellato no dicionário italiano

A primeira definição de modelado no dicionário é executada de acordo com uma forma, um modelo: bem, estátua mal modelada. Outra definição modelada é moldada, moldada. Modelado também é um estilo de modelagem de um artista, especificações. de um escultor: o m aturdido. de Michelangelo.

La prima definizione di modellato nel dizionario è eseguito secondo una forma, un modello: statua bene, mal modellata. Altra definizione di modellato è foggiato, plasmato. Modellato è anche maniera di modellare propria di un'artista, spec. di uno scultore: il tempestoso m. di Michelangelo.


Clique para ver a definição original de «modellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODELLATO

mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de modellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MODELLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «modellato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de modellato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODELLATO»

modellato grezzo informe naturale rudimentale modellato dizionari corriere della sera forma artista conferisce alla materia plasmabile significato termine modellare treccani sign più generico dare determinata agenti atmosferici hanno queste rocce senso estens risaltare mettere rilievo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tutto tondo lucecolore arte ottenere immagine dimensioni attraverso lavorazione materiale creta plastilina cera stucco umida traduzione dicios traduzioni blocked builded miglior gratuito corso officina mente creativa manualità connubio perfetto osserva ciò vedi obiettivi partecipazione allievo base alle tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo

Tradutor on-line com a tradução de modellato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODELLATO

Conheça a tradução de modellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de modellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modellato» em italiano.

Tradutor português - chinês

成型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moldeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

molded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формованные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Form
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyetak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்ப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयोग यशस्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıplanmış
70 milhões de falantes

italiano

modellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

formowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формовані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυτευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevormde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjuten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODELLATO»

O termo «modellato» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modellato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «modellato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODELLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modellato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modellato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre modellato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODELLATO»

Citações e frases célebres com a palavra modellato.
1
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODELLATO»

Descubra o uso de modellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Tutti i gradi si osservano, dal modellato rotondo che indica una larga apertura e un facile adattamento, al modellato piatto che indica una chiusura all'ambiente, per ritrazione di difesa. Tra questi estremi i modellati ondulato e ritrattato-bozzuto , ...
Louis Corman, 2003
2
Volto e personalità. Corso pratico di morfopsicologia
Jean Spinetta. Altre caratteristiche del modellato Distinguiamo ora il modellato rotondo dal modellato piatto. Il modellato rotondo che si può collegare al dilatato, indica una grande apertura, un carattere senza spigoli e un facile adattamento.
Jean Spinetta, 2005
3
Michelangelo Buonarroti modellato in istatua dal signor ...
Gargano Gargani .- 15 .mici interni, tanto più peggiori e terribili che que'di fuori co 'quali combatteva, riuscì col darsi alla fuga (1). Ma Michelangelo lo aveva da sè preveduto; e forse fu per questo che a'nemici a giustificazione di sè lasciava in ...
Gargano Gargani, 1870
4
Viso e carattere
Tutti i gradi si osservano, dal modellato rotondo che indica una larga apertura e un facile adattamento, al modellato piatto che indica una chiusura all'ambiente, per ritrazione di difesa. Tra questi estremi i modellati ondulato e ritrattato-bozzuto , ...
Louis Corman, 1993
5
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem pseudómorfico modellato in legno nero bigiccio, della Vena di Vacca nè Dreischweirzern a Ioachimsthal in Boemia. 207. Idem modellato in legno grigio- turchiniccio. 208. Idem rossiccio pulito da una parte. 209. Idem pseudomorfico ...
Matteo Tondi, 1837
6
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem psendomorfieo modellato in legno nero bigiecio, . della Vena di Vacca nè Dreischweirzern a Ioachi'msthal in Boemia. 2o7. Idem modellato in legno grigio- turchiniccio. 2o8. Idem rossiccio pulito da una parte. 2o9. Idem psendomorfico ...
‎1837
7
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
V. Giscard d'Estaing) (disegno 14: Il modellato piatto). c) Il modellato ondulato. Traccia una linea sinuosa, dando un'impressione di armonia. Su un'ossatura che appare arrotondata, con una muscolatura visibile e tonica, il pannicolo adiposo è  ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
8
Kosmos.:
Bastano a dar vita a queste superflui quelle leggere ombre del modellato intorno alla base del naso e agli angoli della bocca o quelle che si formano per il forte aggetto delle palpebre, delle sopracciglia o dei capelli. A questa struttura, a ...
Giovanni Becatti, 1987
9
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
'Supplichiamo perciò bora genufleffi Iddio istel'so a degnarsi di dar laDivin-a ultima , e perseîta Mano a questo pio, e solamente modellato Edificio col fortifiCarío r e munirlo con le sue Divine benedizioni , d: imbiancarlo con i cancandidiffimí ...
Carlo Nuti, 1711
10
Scultura. Arte e tecnica
Per creare una scultura esistono tre tecniche: modellato e fusione, intaglio, assemblaggio. In questo testo tratterò approfonditamente la tecnica che comprende modellato e fusione. Il mestiere di scultore, per dare risultati apprezzabili, richiede ...
Anna Blasi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modellato no contexto das seguintes notícias.
1
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Dall'ingresso, modellato secondo le linee sinuose tipiche dei lavori di Zaha Hadid, si scende con un sistema di scalinate a cascata ai tre livelli ... «Dove Viaggi, jul 15»
2
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
... quartiere Vanchiglia a due passi dalla Mole, è stato aperto nel 2003) Trentini può dire di aver modellato tutto a sua immagine e somiglianza. «Gambero Rosso, jul 15»
3
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
... passerella del Gargano Fashion Week: pendenti, orecchini, bracciali, anelli, girocolli, realizzati in vetro di Murano soffiato, modellato a caldo, ... «Rodi Garganico online, jul 15»
4
Gelarto Rosa: il gelato a forma di petalo di rosa
Il gelato è modellato con maestria sul cono con la paletta come se fossero petali di rosa: il risultato è altamente scenografico e, ovviamente, ... «Elle, jul 15»
5
Sense by Vitrum
... una superficie sottilissima dove il classico pulsante a pressione diventa un impercettibile e modellato movimento touch capace di trasformare ... «Infobuild, jul 15»
6
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... il modellato classico in terracotta e ceramica con inserimenti in ferro. Sapigna interpreta la scultura greco-romana in chiave simbolica, in una ... «Forlì24Ore, jul 15»
7
Minigolf: al via il primo torneo locale di "kubb"
Vigerà il regolamento locale, modellato sulla falsariga di quello europeo. Iscrizioni ed informazioni tramite la pagina facebook dei caratteri ... «Campioni.cn, jul 15»
8
Appello di parlamentari europei e nazionali per elezioni trasparenti …
... leader del Fronte popolare ivoriano (modellato sul PSF francese), poi deferito alla Corte Penale Internazionale per crimini contro l'umanità. «Agenzia Fuoritutto, jul 15»
9
SmartVideo: Le Cinque Religioni Più Diffuse
Hanno modellato la mente della razza umana per secoli, influenzandone i principi fino ai giorni nostri. Malgrado gli innumerevoli conflitti, ... «Smartweek, jul 15»
10
Addominali con calcio laterale per un punto vita modellato
Determinate a sciogliere il grasso superfluo sulla pancia? Gli addominali con calcio laterale possono aiutarvi a dare un nuovo aspetto al punto ... «Amando.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/modellato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z