Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clausole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAUSOLE EM ITALIANO

clausole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clausole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLAUSOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLAUSOLE

classista
classistico
clastico
clatro
claudia
claudicante
claudicare
claudicazione
claunesco
clausola
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLAUSOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Sinônimos e antônimos de clausole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUSOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «clausole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de clausole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLAUSOLE»

clausole disposizione significato contratto abusive elastiche compromissorie generali vessatorie clausole sono state attribuite autorità nuove competenze materia codice consumo inserite nell enciclopedia treccani riferimento regole contrattuali predisposte contraenti volte stabilire limitazioni responsabilità facoltà codic diritto privato parte terza dedicata rapporto considerano aspetti legislatore consumatori europa condizioni standard applicate commerciante siano esse denominate specificate

Tradutor on-line com a tradução de clausole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSOLE

Conheça a tradução de clausole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clausole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clausole» em italiano.

Tradutor português - chinês

条款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cláusulas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clauses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شروط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cláusulas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clauses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klauseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klausa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khoản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பிரிவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maddeleri
70 milhões de falantes

italiano

clausole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klauzule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clauze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήτρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klousules
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klausuler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klausuler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clausole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSOLE»

O termo «clausole» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clausole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clausole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clausole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clausole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clausole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clausole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLAUSOLE»

Descubra o uso de clausole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clausole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le clausole dei trusts interni
Le clausole dei trusts interni
Saverio Bartoli – Daniele Muritano, 2010
2
Clausole di irresponsabilità contrattuale
Le clausole di irresponsabilita` illecite . . . . LA NULLITA` DELLE CLAUSOLE DI IRRESPONSABILITA` E LE CONSEGUENZE GIURIDICHE CHE NE DERIVANO: NULLITA` PARZIALE DEL CONTRATTO O DELLA CLAUSOLA, CONVERSIONE  ...
Cristina Menichino, 2008
3
Contratti commerciali
Contrattazioni di massa e clausole vessatorie ed abusive. 15.1. - Le contrattazioni di massa, dovunque e comunque si svolgano, ed indipendentemente dal tipo contrattuale, pongono con particolare risalto il problema della tutela del ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo XVI CLAUSOLE VESSATORIE E CONTRATTO DI VENDITA AL CONSUMATORE Sommario: 1. Clausole vessatorie. ± 1.a. Approvazione per iscritto. ± 1.b. TassativitaÁ delle clausole vessatorie. ± 1.c. Moduli o formulari. ± 1. d. Doppia ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Formulario notarile commentato
Clausole sulla devoluzione di utili « a fini mutualistici » . . . . . . Clausole sull' iscrizione nell'albo delle società cooperative . . . . . Clausole statutarie di cooperativa « aperta » . . . . . . . . . . . . . . Clausole ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
CLAUSOLE DI GARA Normativa di riferimento • D.Lgs. 24 luglio 1992 n. 358, articoli 5, 6 • D.Lgs. 17 marzo 1995 n. 157, articoli 6, 9, 10 • D.P.R. 2 1 dicembre 1 999 n. 554, articolo 68 Giurisprudenza SOMMARIO: 1) Clausola che impone di ...
Salvatore Corrado, 2004
7
La responsabilità civile. Parte generale
Clausole di esonero della responsabilita` civile. La responsabilita` puo` essere limitata o esclusa convenzionalmente274. Nella prassi sono frequenti le clausole di esonero dalla responsabilita` contrattuale, mentre assai piu` rare sono le ...
Guido Alpa, 2010
8
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Evidentemente, se la società propone una scelta statutaria diretta ad un ampliamento, nel senso di questa dinamica collegiale, occorrerà una completa “ calibratura” delle varie clausole al fine di rendere effettiva ed efficiente la tutela dei soci.
Enrico Civerra, 2010
9
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Nullità e sostituzione di clausole contrattuali, Milano, 1971, p. 315 e ss. e soprattutto 334, ove l'autore rileva come le norme sostitutive finirebbero per dare rilevanza al “presumibile interesse dei contraenti”; nonché gli accenni di A. D' ANTONIO ...
Alessandro D'Adda, 2008
10
Il contratto di acquisizione di partecipazioni societarie
Le clausole di garanzia sulla situazione patrimoniale e finanziara della societa` ( business warranties): profili di incompatibilita` con il divieto del patto leonino (art. 2265 c.c.). — 13. Le clausole di garanzia sintetiche e analitiche: caratteristiche ...
Andrea Tina, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clausole no contexto das seguintes notícias.
1
"Sì alle clausole di salvaguardia"
BERNA - Si discuta di tutto, anche di clausole di salvaguardia, purché si giunga a una soluzione che riduca in modo massiccio l'immigrazione. In un'intervista ... «Corriere del Ticino, jul 15»
2
Hotel: Expedia rinuncia alle clausole di parità tariffaria
“Diverse Autorità europee garanti della concorrenza – si legge in una nota dell'Olta – stanno attualmente procedendo con indagini su varie clausole di parità ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
3
Renzi, manovra? Clausole di salvaguardia non scatteranno
"Le clausole di salvaguardia non scatteranno. Certo, non sarà semplice. Ma noi siamo quelli che le tasse le abbassano, non le alzano. Nel 2016 scommetto su ... «ANSA.it, jun 15»
4
Clausole vessatorie per gli hotel, Arlotti interroga il ministro …
"Il ministro del Turismo Dario Franceschini intervenga urgentemente per vietare per legge le clausole vessatorie che impediscono agli albergatori di praticare ... «RiminiToday, jun 15»
5
Tariffe e offerte, Federalberghi contro le clausole vessatorie imposte …
Il direttore generale di Federalberghi, Alessandro Nucara, la definisce una clausola vessatoria e chiede al Governo di intervenire con urgenza, come accaduto ... «News Rimini, jun 15»
6
E-book: clausole contrattuali minacciano concorrenza, Ue apre …
L'antitrust Ue ha aperto un'indagine sul sistema di vendita degli ebook di Amazon. In particolare, si faranno accertamenti su alcune clausole incluse nei contratti ... «Tech Economy, jun 15»
7
Parcheggi, il tribunale: Gesap modifichi clausole dei contratti
«Dispiace, ma non sorprende - prosegue Giordano - che nel 2015 ancora esistano dei contratti stipulati da aziende che prevedano clausole vessatorie nei ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
8
Jobs act, stop della Camera alle clausole di salvaguardia
Stessa cosa per il secondo dlgs, che al momento prevede un clausola di salvaguardia con la riduzione dei benefici previsti per la conciliazione vita-lavoro. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, mai 15»
9
Antitrust accetta impegni Booking.com e chiude istruttoria su …
Le clausole utilizzate nei rapporti con gli alberghi partner, Most favoured nation (Mfn), vincolano le strutture ricettive a non offrire i propri servizi alberghieri a ... «Adnkronos, abr 15»
10
Clausole salvaguardia, il DEF le cancella per il 2016: nessun …
Scampato il pericolo di aumento Iva: il Documento di Economia e Finanza presentato ieri in Consiglio dei Ministri ha cancellato le clausole di salvaguardia che ... «Help Consumatori, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clausole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clausole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z