O QUE SIGNIFICA COBOLDO EM ITALIANO
kobold
No folclore alemão, o cobold é um goblin sociável. A palavra vem do cobalto alemão ou kobold que significa "cobold". Em traduções, o termo cobold muitas vezes traduz nomes de outras criaturas similarmente equivalentes tiradas de outras tradições populares, como elfos, duendes ou leprechaun. A versão mais comum da cobold, conhecida em alemão como Heinzelmännchen, aparece entre outras coisas nos contos de fadas dos irmãos Grimm. É uma espécie de elfo doméstico que lida com assuntos internos, mas muitas vezes miserável. Um exemplo particular deste tipo de cobold é um personagem conhecido como Hinzelmann, que é a versão alemã de Anglo-Saxon Robin Goodfellow. Outro tipo de cobold, mais como gnomos, infecta minas e outros locais subterrâneos, muitas vezes dificultando o trabalho dos mineiros. É da referência a este mito chamado cobalto, um metal conhecido por ser venenoso e poluir outros elementos.
definição de coboldo no dicionário italiano
A definição de coboldo no dicionário é na mitologia germânica, espírito elfo, anã retratada e deformada.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COBOLDO»
coboldo ·
diavoletto ·
elfo ·
folletto ·
gnomo ·
silfo ·
spiritello ·
mazzo ·
magic ·
significato ·
folklore ·
tedesco ·
poco ·
socievole ·
parola ·
deriva ·
kobalt ·
kobold ·
appunto ·
nelle ·
traduzioni ·
spesso ·
coboldo ·
nell ·
enciclopedia ·
treccani ·
spirito ·
della ·
mitologia ·
folclore ·
germanico ·
appartiene ·
alla ·
categoria ·
degli ·
spiriti ·
hausgeister ·
natura ·
benevola ·
malizioso ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
antica ·
germanica ·
protettore ·
volte ·
benevolo ·
coboldi ·
giardino ·
fate ·
fisicamente ·
basso ·
umanoide ·
rettile ·
ratto ·
tendenze ·
sadiche ·
codarde ·
stesso ·
muso ·
stesse ·
mani ·
hoepli ·
bòl ·
mitol ·
nella ·
raffigurato ·
nano ·
deforme ·
blue ·
dragon ·
specie ·
malvagio ·
pathfinder ·
reference ·
document ·
scaglie ·
pieno ·
minuscoli ·
denti ·
lunga ·
coda ·
combattente ·
piccolo ·
iniz ·
sensi ·
tana ·
associazione ·
ludica ·
profit ·
continua ·
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COBOLDO»
Descubra o uso de
coboldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
coboldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul treno per dovevuoiandaretu
Traduzione dal tedesco di Silvia Pellacani In alcuni paesi quasi ogni contadino, e
la moglie, il figlio e la figlia, hanno un coboldo, lo spirito della casa. Il coboldo fa
ogni genere di lavoro domestico: porta l'acqua in cucina, spacca la legna, ...
2
Orchi - 1. I guardiani dei lampi
Un coboldo ghignante venne colpito alla gola e cadde a terra avvitandosi su se
stesso. Un altro prese il suo posto. Mentre alzava la spada, Coilla guizzò sotto di
lui e in pochi istanti lo colpì due volte al cuore. Il coboldo crollò a terra. Un terzo ...
“Lo riconosci? E' tuo fratello Coboldo.” “Coboldo?” “Si, Rufo. I dottori dicono che
ha sviluppato una rara forma di demenza. Qualcosa che la medicina non riesce
ancora a curare.” “Demenza?!” “Si. Quasi sicuramente ereditaria. Anche il nonno
...
L'impatto arretrò ancora il coboldo di mezzo metro. Rolos fu attaccato da un
fendente che lo avrebbe decapitato. L'umano si abbassò e gli ferì di taglio la
coscia. Un coboldo colpì benissimo verso il braccio dell' elfa. La lama colse la
giuntura ...
5
L'abbraccio delle ombre
Miracolosamente iltiro andò asegno, e il coboldo sentì rinascere un briciolo di
speranza. Il colpoera insignificante,ma l'insettosi voltò, richiamatodal segnale
magicodel coboldo,oltre che dall'urto. Obodam, vedendosi di fronte la bestia ...
6
La principessa di Landover
E allora?» chiese. «Dopo averlo preso, abbiamo scoperto che non è affatto un
essere umano. È un coboldo. Come qualcuno possa fare delle confidenze a un
coboldo, non saprei dirlo; forse non gli hanno raccontato nulla, ma, mi sono detto
, ...
ciuto parecchio ad Alfonso Pecoraro Scanio ai tempi del suo primo contatto con
Falco e i suoi falchi (Bisonte, El- fo e Coboldo). Era il 7 giugno 2004, e lui,
candidato alle europee, si presentò insieme all'onorevole Laura Cima.18 Come
andò ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli,
2011
8
Miti romantici: simboli e inconscio dell'era industriale
Certo, la fanciulla in primo piano è tormentata nel sonno anche da un Coboldo
che le si è accucciato sullo stomaco. Nel racconto Le Horla, circa un secolo dopo
, Maupassant immaginerà il sonno del protagonista minacciato da una presenza
...
La creatura aveva giurato sul Lore – che lei eil coboldo sembravano prendere
molto seriamente – che il modo più sicuroper perdere Kaderin sarebbestato
quellodi aiutarla, specialmente in unacompetizione fisica. Così quando
Sebastiansi ...
10
Il crepuscolo dei gargoyle
«È stato lui a buttarci dentro un coboldo, nella sala dello Specchio del dio...
comunque, tornando alla storia, siamo arrivati nel luogo dove si celebrava il rito,
durante la cerimonia ci siamo sostituiti a dei sacerdoti per liberare Shane, ma
siamo ...
Claudio Piras Moreno,
2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBOLDO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
coboldo no contexto das seguintes notícias.
Per una laica spiritualità, docufilm di Matteo Manzitti
"In quegli anni scherzavamo spesso - afferma Coboldo Melo, direttore della rivista "Qui Damanhur Futuro"). e volentieri sullo Zen della politica, ... «Agenzia Radicale, jun 15»
Cinque cuccioli meravigliosi cercano casa
Coboldo cerca una famiglia · Megghi è stata smarrita! Leo cerca una nuova casa · Tito soffre in canile! Adotta Pepito · Camillo spera in un futuro ... «ParmaDaily.it, jan 15»
Mezzo secolo di Torbandena “isola” internazionale in città
A casa sua mi intratteneva con le saghe del suo personaggio preferito, il coboldo Hinzelmann. E qualche anno dopo è apparsa la meravigliosa ... «Il Piccolo, dez 14»
Creatori di un gioco, creato dai giocatori. Gdr e Lucca Comics
... incapace di rubare le caramelle ad un bambino; Diossina, il mago svanito; Kulkusneak, stregone coboldo furbetto e maneggione; Assioma, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, nov 14»
Zannablù atterra a Lucca!
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Illyon, l'isola di informazione fantasy, out 14»
Dentiblù: umorismo fantasy a Comics&Games nel padiglione …
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «gonews, out 14»
Lucca Comics & Games 2014: Il Signore dei Porcelli la parodia
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Cinefilos.it, out 14»
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics & Games
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak... Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Fantasy Magazine, out 14»
Lucca Comics and Games 2014, Dentiblù presenta “Il Signore dei …
L'unica speranza di salvezza per la terra è il "coboldo stregone Kulkunsneak" … con il quale ne vedremo davvero delle belle! Per il momento è ... «Comicsblog, out 14»
About a Game: Vampiri la Masquerade
... associazioni che raggruppano gli appassionati del genere e che organizzano vari eventi come La Tana del Coboldo, Lextalionis e molti altri. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, set 14»