Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gran caldo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAN CALDO EM ITALIANO

gran caldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAN CALDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gran caldo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAN CALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAN CALDO

gramsciano
gran finale
gran maestro
gran numero
gran quantità
gran signora
grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAN CALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Sinônimos e antônimos de gran caldo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAN CALDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gran caldo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gran caldo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAN CALDO»

gran caldo caldo calore calura canicola solleone gran situazione prevista sull italia fine settimana gallery estate data morta forse troppo presto affilato spagna francia forti piogge meteogiornale giorni tagliato fronte atlantico paese iberico visto superare nella regione valencia anche capoluogo cadere consigli generali affrontare senza rischi salute bene ricordare condizioni estremo fasce popolazione più colpite sono specialmente quelle

Tradutor on-line com a tradução de gran caldo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAN CALDO

Conheça a tradução de gran caldo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gran caldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gran caldo» em italiano.

Tradutor português - chinês

大热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran calor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Very hot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महान गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرارة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой тепловой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande calor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহান তাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grande chaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

große Hitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偉大な熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumelèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய வெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान गॅस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük ısı
70 milhões de falantes

italiano

gran caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielki upał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великою тепловою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare de căldură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη θερμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot hitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor värme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor varme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gran caldo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAN CALDO»

O termo «gran caldo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gran caldo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gran caldo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gran caldo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAN CALDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gran caldo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gran caldo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gran caldo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAN CALDO»

Descubra o uso de gran caldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gran caldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
L'ora più calda del giorno, fitto meriggio ; od anche semplic. gran caldo. • Per el caod e per el freid. Al caldo e al gelo. fig. In ogni tempo, continuamente. » Rende caod o Mandè d' caod. Render caldo, tramandar calore. Caod. add. Caldo, che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
L'ora più calda del giorno, fitto meriggio; ed anche semplic. gran caldo. _ | Per gl caod e per gl frez'd. Al caldo e al gelo. tempo, continuamente. . » Rende caod o Manda' d'caod. Render caldo, tramandar calore. Caod. add. Caldo, che ha ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ecco il nostro Si nore , che tanto gran caldo del suo in nito amore sentiva dentro del luo amoroso cuore , che fuori buttò si abondante sudore di sangue,che ne bagnò la terrase), ov' egliorava (cosa non mai udita, nè prima,nè poi).Talchè 'l suo ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Aver gran caldo , tefluare , eflu fervere . Cic. fa gran caldo , vebemens efl calar , Cic. flagrai , aer eflu.it , Prop. ferventi f- Jtmus cfl tfìus , Plin. candefeit aer , Ovid. cotlum efl tefluofum , Col. tempus efluat . Lue. nei gran caldi , maximis caloribus ...
‎1751
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
CA LDlSSlMAME-NTE,avv. super. calídiflìme. CALDlSSlMO , super. di caldo . CALDITA' calditade , calditate , calidità, V. CALDO, susi- calor, ardor , ser-vor , .zz /su: : aver gran caldo , .ejiuare , zeflufer-vere, Cic. sa gran caldo , oebemen: ...
‎1792
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
/>r- ventitsimo test и , Plin. rinfrescarsi nell'acqua per gran caldo, solars' ait um fluviis , Ног. impediré il gran caldo del Sole, nimios So- iis ardores defenderé , Cic. il caldo comin- cia a cessare , remittit se calor , frangit se calor, Cic. per metaf .
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
CALDI SIMAMENTE , avv. (прет. м]:ilißmr . CALDlSSlMO, (прет. di caldo. CALDlTA',calditade ‚самкам , канату. CALDO ‚ {uik„¢alor,ardar, fervor, reflux: aver gran caldo, refinar: , (flu [стен ‚ Cic. fa gran caldo ‚ vella/nem' в]? снег, Cic. fogna ein.
‎1774
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
fa gran caldo, vehemens est color, Cic. Jlagrat aestus, air aesluat, Prop. j' ervenlissimus est aestus, i'ii 11 . candescit air, Ovid caelum est aestuosum , Col. tempus aestuat, Luc.:nei gran caldi, maximis caloribus, Cic. cum cale- tur maxime , Plaut.
‎1833
9
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Pur del gran caldo dolendosi. G. 5. N .4. quantunque il caldo fissi* gran disî'imo. G .8. N. z . Per lo saperebio caldo. C be caldo fa egli e anzi non su egli i caldo uerunoquanto sieno piu calde le fanciullexbe le donne attempate.lo non posso/:ir  ...
Giovanni Marinelli, 1562
10
Trattato di matematica, nel quale col mezzo del barometro, ...
Quella colonna cfa fendoin equilibrioron quelli due peli nel gran freddo, ve nebil' ogna molto, acciocchè ella fia ancora in equilibrio col medcfimo pelo nel gran caldo. Per dimo'rare in equilibrio bilogncrcbbe, fecondo le offetvazioni precedenti , ...
[Anonymus AC10384809], 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAN CALDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gran caldo no contexto das seguintes notícias.
1
Ancora gran caldo al Centrosud, temporali in arrivo al Nord
«Ma nei primi giorni di Agosto il gran caldo potrebbe nuovamente dilagare su ... di questa persistente ondata di caldo che ormai ci si porta dietro da un mese». «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
In arrivo ondata di caldo africano al Centro-Sud: punte di 43°
... il Nord viveva giornate spesso piovose mentre il Centro-Sud soffriva dal caldo. ... con grandinate e possibili trombe d'aria, mentre il gran caldo che colpirà il ... «Tiscali, jul 15»
3
Il gran caldo ha le ore contate
“E' stata un'altra notte di grande caldo in Valpadana con temperature record a Milano dove la minima ha sfiorato i 29°C. Si tratta di un valore mai registrato nel ... «Il Cittadino, jul 15»
4
Meteo, ancora afa. Ecco quando finirà il gran caldo
Fin quando durerà il gran caldo? – A partire da venerdì – ha spiegato il direttore e fondatore del sito www.iLMeteo.it Antonio Sanò – Caronte inizierà a ... «Fanpage, jul 15»
5
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele
Il danno economico “e' difficile quantificarlo- dichiara Bazzana- dalla quantita' di miele raccolta vedremo effettivamente i danni prodotti dal gran caldo di queste ... «Meteo Web, jul 15»
6
GP Ungheria, atteso il gran caldo
La pioggia dell'anno scorso? Destinata a restare un ricordo. Budapest è pronta ad accogliere il Circus, per un Gran Premio d'Ungheria ultima tappa prima di ... «Autosprint.it, jul 15»
7
A quando la fine del caldo africano? Ultimi aggiornamenti
AGGIORNAMENTO LUNEDI': nessun cambiamento sul fronte del caldo, almeno durante questa settimana. ... Gran caldo africano, a quando una via di uscita? «3bmeteo, jul 15»
8
Frosinone, domani giornata di gran caldo: anche Frosinone da …
FROSINONE - È emergenza caldo in Italia. Era annunciata ma la conferma arriva anche dal bollettino del Sistema di sorveglianza del ministero della Salute. «Il Messaggero, jul 15»
9
Caldo, in arrivo tre giorni da record, venerdì la giornata più afosa
E il gran caldo inizia a manifestare le prime conseguenze: si è registrato un incremento degli accessi dei bambini e delle persone anziane nei pronto soccorso ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Arriva il gran caldo africano, in Sardegna punte di 38 gradi
"Potente ondata di caldo africano in arrivo, durerà per almeno tutta la ... "a differenza della precedente il caldo africano coinvolgerà in modo diretto tutta la ... «Sardegna Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gran caldo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gran-caldo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z