Baixe o aplicativo
educalingo
silfo

Significado de "silfo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SILFO EM ITALIANO

sil · fo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SILFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Silfo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILFO EM ITALIANO

Silfide (mitologia)

O Sylphis é uma figura feminina da mitologia. É um gênio do vento e da floresta, e tem uma figura ágil e fina, de modo que a palavra também é usada para indicar meninas de tamanho similar. Paracelsus, que falou amplamente sobre isso, e pode ser considerado seu "inventor", também chamado de "Silvani" e provavelmente inspirou as figuras lendárias da Cabala. Os silvides às vezes são descritos em grupos com Silfi, seu correspondente masculino. Os silídeos pertencem ao Exterior do Ar. Suas características, como as conhecemos a partir de fontes míticas, são extremamente pouco conhecidas: são consideradas como vivendo no vento e como seres que se movem nas correntes de ar. Eles também são considerados criaturas extremamente tímidas, embora não desprezem o contato com os seres humanos, muitas vezes enganadores, embora não faltam às vezes para parecer gentis, abrangentes e úteis: de fato, se sentem que a ajuda que eles exigem está certa, eles são descritos como capazes de se revoltar o mundo para ajudar a protegê-los. Os lugares para se encontrar eram as planícies, as montanhas, as alturas vertiginosas e, em qualquer caso, os lugares ventosos.

definição de silfo no dicionário italiano

A definição de sílfide no dicionário é cada um dos espíritos do ar, das florestas, das águas, das cavernas, companheiros dos sílfides, graciosos, ágeis e malignos, típicos da mitologia germânica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILFO

adelfo · diadelfo · elfo · golfo · guelfo · isadelfo · marcolfo · monadelfo · neoguelfo · scalfo · solfo · zolfo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILFO

silenziario · silenziatore · silenzio · silenziosamente · silenziosità · silenzioso · silere · silesia · silfide · silfio · silhouette · silicatico · silicatizzazione · silicato · silice · siliceo · silicico · silicio · silicizzare · silicizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILFO

carciofo · coreografo · filosofo · fotografo · grafo · grifo · gufo · info · lifo · pantografo · paragrafo · schiaffo · schifo · stufo · tartufo · tifo · trionfo · triunfo · tufo · ufo

Sinônimos e antônimos de silfo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILFO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «silfo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILFO»

silfo · coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello · sìlfide · figura · femminile · della · mitologia · tratta · genio · vento · boschi · possiede · agile · snella · tanto · parola · anche · indicare · silfo · significato · corriere · nella · nordica · genietto · popola · attribuisce · potere · causare · infermità · termine · treccani · voce · formata · abbreviando · silvester · silvestre · adattandolo · alla · pronuncia · ‹f› · nome · dato · demoniaci · grandi · dizionari · sìl · mitol · ciascuno · degli · spiritelli · dell · delle · foreste · acque · caverne · compagni · leggiadri · agilissimi · malefici · propri · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · sylphi · ìfem · sulevae · sulevisej · conoscesse ·

Tradutor on-line com a tradução de silfo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SILFO

Conheça a tradução de silfo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de silfo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silfo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

空气精灵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sílfide
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sylph
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сильф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sílfide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তন্বী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sylphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sylphe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シルフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sylph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần gió
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகிய பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hava perisi
70 milhões de falantes
it

italiano

silfo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sylf
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сильф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

silf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sylph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sylph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sylph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silfo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILFO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silfo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «silfo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre silfo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILFO»

Descubra o uso de silfo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silfo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Rivista contemporanea
Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...
‎1863
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...
‎1863
4
Versi di Carlo Pepoli
IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...
‎1858
5
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...
‎1847
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...
‎1834
7
Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano
Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...
William Shakespeare, 1875
8
Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...
Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...
Giovanni Battista Niccolini, 1823
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...
‎1823
10
Dizionario della musica sacra e profana
silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silfo no contexto das seguintes notícias.
1
Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol
La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
2
Nuova vita per Lo Quarter
... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, mai 15»
3
Il labirinto d'argento
Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, jun 12»
4
Oltre la frontiera
Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silfo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/silfo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT