Baixe o aplicativo
educalingo
codiare

Significado de "codiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CODIARE EM ITALIANO

co · dia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Codiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CODIARE EM ITALIANO

definição de codiare no dicionário italiano

A definição de codificação no dicionário é de cachorro, para perseguir o jogo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CODIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CODIARE

codetta · codice · codicillare · codicillo · codicologia · codicologico · codicologo · codifica · codificabile · codificare · codificato · codificatore · codificazione · codimozzo · codinismo · codino · codino lucido · codino maggiore · codino sbarbato · codinzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CODIARE

appodiare · attediare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

Sinônimos e antônimos de codiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CODIARE»

codiare · codiare · grandi · dizionari · dià · códio · códiano · codiànte · codiàto · cane · pedinare · selvaggina · lett · seguire · codiando · gente · etimologia · codeare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · còda · appendice · posteriore · codeàre · molti · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · andar · dietro · stor · codiavano · senza · egli · codiava · luig · dove · quasi · andare ·

Tradutor on-line com a tradução de codiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODIARE

Conheça a tradução de codiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de codiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

codiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

codiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

codiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

codiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

codiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

codiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

codiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

codiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

codiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

codiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

codiare
70 milhões de falantes
it

italiano

codiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

codiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

codiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «codiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre codiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CODIARE»

Descubra o uso de codiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere , codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora inaquade- coquis iunci radicem, et apium;%colas , adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
‎1828
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas, adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
‎1828
3
Antologia
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas} adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CODlATOiil-I, verb. m. di Codiare. assac'ru'on, munvATOI, i7riaxo7re;, cixo' ìouBog, 9il'libl'tilltifltt', ESPÌO", manche, [ Spy, inquisitive-man Che codia. slum-N. CODÌB_UGNOLO, un. 0óicnn;mcife. Specie d' uccelli Srnruvori, passeri, del geo.
Marco Bognolo, 1839
5
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
... questo passo del Sallust. del Concorriio, Cai. § 2 in fine. I ura non saranno troppo gradevoli, quando elle saranno necessarie. codiare per odiare (vedi la Crusca alla voce Codiare ) , errori e scambii da riferirsi alla pronunzia fiorentina.
Claudio Dalmazzo, 1844
6
Veterinaria
Decoques in vino iunci radicem , et marrubium ; colans ipsum vinum, et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per tri- duum. Si febriunt pecora , in aqua decoquis iunci radicem, et apium ; colas, adiungis pulveris codiare, et mellis modicum ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To have a watch upon a man's actions, codiare alcuno, osservare i ¡uoi andamenti. — To be upon the watch, ¡tare alle vedtttt. — Watch, un orinólo. — Alarm-watch, ¡veglia, ¡a ¡quilla degii oriuoli, che suona a tempo determinato per datare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bave a watch upon a man's (to watch one) codiare alcuno, osservare i suoi andamenti. To be upon the watch , stare alle vendette, o vellote. Watcli (a pochet clock) un orinolo, t. m. Alarm-watch , sveglia , ». f. la squilla degli orinoli, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CODEARE. Anticamente per Codiare. CODEATO. Dicesi dai chimici caricato di mar/irta un sale che si ricava dall'oppio. CODEICO. Termine chimico. Acido particolare che si ricava dall'oppio. CODERINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a coda.
‎1837
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Codenna. Sen. la pelle del porco, . e quella del capo dell'huomo, latxmir. _ Codiare-Fiorñandat dietro a vno, osi'eruandolo senza che se n'accor-ga, lb oésemflre. Coadiatoreche và coadiando. Codiare , e codeare. Sen. dicono delle do nnc ...
Adriano Politi, 1628
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/codiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT