Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colletto bianco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLETTO BIANCO EM ITALIANO

colletto bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLETTO BIANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colletto bianco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLETTO BIANCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colletto bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Colarinho branco

Colletto bianco

O localizador de colarinho branco identifica aqueles trabalhadores que são menos físicos, mas muitas vezes mais recompensados ​​do que os coleiras azuis que realizam trabalhos manuais. Na verdade, camisas brancas são facilmente sujas e, portanto, distinguem trabalhadores que "não sujam as mãos". A expressão é atribuída a Upton Sinclair, um escritor dos EUA, embora algumas referências à expressão apareçam já em 1911. Ela vem da camisa branca clássica que usava esse tipo de trabalhador. La locuzione colletti bianchi, identifica quei lavoratori che svolgono mansioni meno fisiche, ma spesso più remunerate rispetto ai colletti blu che svolgono il lavoro manuale. Infatti le camicie bianche si sporcano facilmente e quindi distinguono i lavoratori che "non si sporcano le mani". L'espressione è attribuita a Upton Sinclair, uno scrittore statunitense, sebbene alcuni riferimenti all'espressione appaiono già nel 1911. Deriva dalla classica camicia bianca che veniva indossata da questo tipo di lavoratori.

Clique para ver a definição original de «colletto bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLETTO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLETTO BIANCO

colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
collettore
collettoria
collezionare
collezione
collezionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLETTO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinônimos e antônimos de colletto bianco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLETTO BIANCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colletto bianco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colletto bianco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLETTO BIANCO»

colletto bianco impiegato colletto bianco preti cosa prete locuzione colletti bianchi identifica quei lavoratori svolgono mansioni meno fisiche spesso più remunerate rispetto lavoro economia finanza treccani ingl white collars blue termine indica forza impiegatizia funzioni carattere intellettuale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso traduzioni contesto context ragazzo criminale quali sono lavori quelli manuali mentre denominati professionistici assassina capo della general motors aveva scritto autobiografia titolo dove riprendeva distinzione americana maglia jersey maniche lunghe lazzari siamo eleganti volte basta dettaglio come fare differenza blanc dicios miglior gratuito confronta prezzi offerte

Tradutor on-line com a tradução de colletto bianco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLETTO BIANCO

Conheça a tradução de colletto bianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colletto bianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colletto bianco» em italiano.

Tradutor português - chinês

白领
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuello blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद कॉलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذوي الياقات البيضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белый воротничок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colarinho branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা মণ্ডল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

col blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolar putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

white collar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホワイトカラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화이트 칼라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putih tulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ áo trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை காலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरपेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz yaka
70 milhões de falantes

italiano

colletto bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały kołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білий комірець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guler alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσπρο γιακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

witboordjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit krage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit krage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colletto bianco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLETTO BIANCO»

O termo «colletto bianco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colletto bianco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colletto bianco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colletto bianco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLETTO BIANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colletto bianco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colletto bianco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colletto bianco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLETTO BIANCO»

Descubra o uso de colletto bianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colletto bianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le piaghe d'Italia: i lombrosiani e i grandi crimini ...
... di Adolfo Ceretti sulla personalità del delinquente dal colletto bianco in cui, nel paragrafo dedicato ai contributi della criminologia clinica e della Scuola Positiva, il libro di Laschi è menzionato come «molto datato» ma «di diverso spessore», ...
Pierpaolo Martucci, 2002
2
La criminalità economica organizzata: le dinamiche dei ...
Per loro, infatti, la criminalità del colletto bianco richiede l'abuso, da parte dell' attore, della sua posizione di potere o influenza, o della fiducia nell'economia legittima o nell'ordine economico e politico legittimo ingenerata in altri; il tutto con  ...
Andrea Di Nicola, 2006
3
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Il concetto di colletto bianco non risponde a una distinzione statistica affidabile: non basta isolare le attività e imprese non industriali, che per la maggior parte comprendono solo una minoranza di colletti blu. Il lavoro operaio si basa oggi sulla ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
... Siberia a colletto bianco: è meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma più produttiva. 4° B. francese o belga. 5° B. imperiale: è la varietà più zuccherina. 6° B. elettorale. ' Il. Composizione della barbabietola, e analisi delle me ceneri.
‎1872
5
Annali del R. Museo industriale italiano
È meno zuccherina della precedente varietà, ma produce un raccolto più copioso ; 3. Barbabietola di Siberia a colletto bianco. È meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma è, più produttiva; l ' 4. Barbabietola francese o belga; 5 .
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
... i Veterani dal colletto bianco , dai paramani rossi , dalle spalline e dragona bianche e rosse, e dal cappello appuntato con pompone bianco; i Cavalleggieri dalla lunica brevissima moslreg- giata di scarlatto e filettala di bianco , dall' elmetto ...
Oreste Brizi, 1848
7
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
3° B. di Siberia il colletto bianco: è meno zuccherina della barbabietola di Siesia, ma più produttiva. 4° B. francese o belga. 5° B. imperiale: e la varietà più zuccherina. 6° B. elettorale. Il. Composizione della barbabietola, e analisi delle sue ...
‎1872
8
Annali
Barbabietola di Slesia a colletto verde. È meno zuccherina della precedente varietà, ma produce un raccolto più copiose ; 3. Barbabietola di Siberia a colletto bianco. È meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma è più produttiva; 4.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
9
Annali del Reale museo industriale italiano
Barbabietola di Slesia a colletto verde. È meno zuccherina della precedente varietà, ma produce un raccolto più copioso ; 3. Barbabietola di Siberia a colletto bianco. È meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma è più produttiva ; 4.
‎1870
10
Il linguaggio dei vestiti
Nonostante la camicia possa essere oggi azzurra, marrone o a righe, lo status di colletto bianco è ancora segnalato dal vestito a sacco che è diventato uno standard alla metà del diciannovesimo secolo quando la classe media è diventata ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLETTO BIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colletto bianco no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva il sequestro per gli eredi del «colletto bianco» Spagnoli
ROMA (askanews) - Nella mattinata odierna, i finanzieri del Comando Provinciale di Roma hanno eseguito una misura di prevenzione emessa dal Tribunale ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Bologna, Macron rende omaggio allo "Squadrone che tremare il …
Sul retro del colletto campeggia la scritta “Lo squadrone che tremare il mondo fa”, ... Il Modello 2015/16 prevede anche un vistoso colletto bianco, mentre resta ... «Calcio e Finanza, jul 15»
3
Serie A 2015-16: tutte le nuove maglie
Divisa away completamente bianca con colletto a polo mentre la terza maglia sarà .... La prima è granata con il colletto bianco così come i bordini delle maglie; ... «Calcio News 24, jul 15»
4
Granata, bianca e blu notte: ecco le nuove maglie Kappa del Torino
La prima maglia è rigorosamente granata, contraddistinta da un colletto bianco molto elegante: sui lati – novità che accomuna tutte le divise di gioco – sono ben ... «Calcio e Finanza, jul 15»
5
Maxi sequestro di beni al «Colletto bianco» del clan dei Casalesi
Oggi la Polizia ha eseguito un maxi sequestro di beni appartenenti ad un imprenditore edile, ritenuto elemento di spicco del clan dei Casalesi, situati ... «Corriere di Aversae Giugliano, mar 15»
6
Sanremo 2015 vallette promosse ai look: gli abiti di Emma, Arisa e …
Più nelle sue corde il secondo abito, variegato nei colori e nelle finiture, con colletto bianco, trasparenze sulle maniche e gonna morbida con ricami su fondo ... «UrbanPost, fev 15»
7
Ecco la maglia del Centenario E sul colletto spunta anche l'inno
Ed è ovviamente amaranto con il colletto bianco, come i bordi delle maniche: all'interno è stata stampata una parte dell'inno. Sul petto, all'altezza del cuore, ... «Il Tirreno, jan 15»
8
Le leggenda della "santa" Coop 29 giugno. “Buzzi? Un colletto bianco"
Un colletto bianco". MAFIA CAPITALE - ESCLUSIVO. L'avvocato del re delle Coop, Alessandro Diddi, sceglie affaritaliani.it per anticipare la strategia difensiva: ... «Affaritaliani.it, dez 14»
9
L'abito non fa la monaca. Dietro i tanti look ciò che conta è la …
Colletto bianco inamidato o t-shirt sotto il vestito? Crocifisso al collo (grande, medio o piccolo, in argento o in metallo o in legno) o medaglia mariana? O spilletta ... «Redattore Sociale, nov 14»
10
Domino 2, assolti avvocati e bancari
Venivo presentato - dice Di Cagno - come un colletto bianco di quella criminalità organizzata barese che avevo sempre denunciato e combattuto: un ... «La Repubblica, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colletto bianco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colletto-bianco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z