Baixe o aplicativo
educalingo
commodoro

Significado de "commodoro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMMODORO EM ITALIANO

com · mo · do · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMODORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commodoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMODORO EM ITALIANO

comodoro

O comodoro é uma nota militar usada por várias marinhas militares no mundo e em vários momentos. Na marinha holandesa é reconhecido a um capitão de navio responsável pelo comando de várias unidades navais unidas provenientes do ex-comandante ou comandante. Em inglês é o grau intermediário entre um capitão e um almirante. O grau comodoro também foi introduzido em algumas marinas da OTAN. Em marinho militar da Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Bélgica e Suécia o posto de Commodore é substituído pelo posto de almirante da frota, intermediário entre o capitão de mar e contra-almirante. Sob os termos dos Regulamentos para o conteúdo a bordo de navios de serviço da Marinha italiana, o oficial sênior encarregado do comando das unidades navais serão nomeados por despacho ministerial, "líder do grupo", "líder flotilha" ou "líder do esquadrão". Na marinha italiana, sempre de acordo com o conteúdo da S.M.M. 3, o maior comandante capaz, ou mais antigo do que aqueles de igual qualidade, em uma reunião de vários navios, tanto na âncora como no mar, tem o título de comandante superior.

definição de commodoro no dicionário italiano

A definição de Commodore no dicionário é em algumas marinhas, em particular no capitão britânico, capitão de navio a cargo do comando de uma divisão naval.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMODORO

boccadoro · chiomadoro · disdoro · fruttidoro · inodoro · messidoro · pandoro · pomidoro · pomodoro · termidoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMODORO

commistura · commisurare · commisurato · commisurazione · committente · committenza · commo · commodare · commodity · commodo · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMODORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

Sinônimos e antônimos de commodoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMODORO»

commodoro · alberini · perry · smoker · vanderbilt · significato · norrington · grado · militare · usato · varie · marine · militari · mondo · epoche · nella · marina · olandese · esso · riconosciuto · capitano · ristorante · commodoro · ampia · selezione · vini · distillati · curati · sommelier · astici · dell · adriatico · cucina · innovativa · regionale · migliori · italiani · dizionari · corriere · sera · americana · titolo · fregata · divisione · guerra · pesaro · piace · persone · parlano · sono · state · best · town · since · wikizionario · commodori · privo · collabora · contiene · voce · riguardante · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · riuniti · olòro · specialità · pesce · situato · lungomare · città · offre · menu · prevalentemente · base · facilmente · raggiungibile · treccani · commodòro · ingl · commodore · commandore · forse · attrav · carattere · provvisorio · simar · menù · colombo · ultimo · saluto · patrick · commenti · mcgoohan · giallo · peter · falk · robert · vaughn · susan · foster · wilfrid · hyde · white · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de commodoro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMODORO

Conheça a tradução de commodoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de commodoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commodoro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

准将
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comodoro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commodore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोमडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميد بحري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммодор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comodoro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contre-amiral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komodor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kommodore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

提督
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Commodore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị thuyền trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाविक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komodor
70 milhões de falantes
it

italiano

commodoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komandor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коммодор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comodor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Commodore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commodore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commodore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commodoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMODORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commodoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commodoro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commodoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMODORO»

Descubra o uso de commodoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commodoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
In questo giorno il Commodoro Napoletano si era recato a bordo dell' Hannìbal assai di buon' ora per pregare 1' ammiraglio a interporre i suoi buoni ulficj ad ottenere dal generale Garibaldi una sospensione di ostilità e per il permesso che  ...
Filippo Mercuri, 1863
2
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
Allora fu dato ordine di riprendere le posizioni perdute e una coppia di bombe all' Orsini gettate all' uopo fugarono i regii -- Ma non era scorsa una mezz' ora ed ecco di nuovo il luogotenente Wilmot colla risposta del Commodoro, ch' era la ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
3
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
VIAGGIO \' INTORNO AL GLOBO " ' DELLA FREGATA AUSTRIACA NOVARA NEGLI ANNI 1857, 1858, 1859 SOTTO AL COMANDO DEL COMMODORO B. DE WÙLLERSTORF-URBAIR. VIENMI' ' DALLA 1_ a. TIPOGRAFIA m CORTE E DI ...
‎1865
4
La Rivoluzione siciliana raccontata da un testimone oculare
Stamani il signor Willmont ha eseguita un' altra commissione. Il Commodoro napoletano si è recato a bordo dell' Hannibal assai di buon' ora , pregando l' ammiraglio affinchè impiegasse i suoi buoni uffici per ottenere dal Generale ...
‎1860
5
La Civiltà cattolica
Totta recisamente, fece sforzo di vapore e di vele, e filando da quattordici in quindici nodi all'ora venne a dar fondo circa venti miglia più presso a Lagos, e distante solo dieci dalla fregata del Commodoro. Colà gli schiavi in numero di ...
‎1876
6
Gazzetta di Firenze
iza dove il Commodoro Aury ha già :~to tutti i preparativi per riceverlo . Di la n si sa precisamente quai direzione egli pren- rè; alcuni pensano che egli ubbia rivolte le mire a Nuovü Granata, come si accenno, ed altri e esso abbia in animo di ...
‎1818
7
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
In quei giorni il commodoro inglese Campbell , con due vascelli e due fregate scorrendo da nemico il golfo di Napoli , spedi ambasciatore alla reggente per dirle che avrebbe tirati a migliaja razzi sulla città se non gli fossero date , a riscatto di ...
Pietro Colletta, 1843
8
Gazzetta di Milano
I g;, rie Il 17 settembre si vide arrivare certo commodoro' A">ry ( vagaboudo fuggito da un'baguo europeo),. e spacciata! per ammiraglio della repubblica del M- s.-i- co. E .li è un capo di p r ti abbastanza deatro, ed nel fondo della nave tutta la ...
‎1817
9
Gazzetta piemontese
11 commodoro Porter è slato nominato capo della squadra messicana. — Abbiamo ricevute nuove di Messico del a5 di giugno : si credeva, in quel tempo , che il trattato che il signor Poniseli , ministro degli Stati-Uniti « etava negoziando col ...
‎1826
10
Una volta l'Argentina
Una volta l'Argentina racconta la storia della famiglia di Andrés Neuman, una stirpe incantevole e variopinta, arrivata da ogni parte del mondo in un Paese letteralmente costruito dai milioni di immigrati.
Andrés Neuman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMODORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commodoro no contexto das seguintes notícias.
1
Azzurra vince il Mondiale dei Tp52 disputato a Maiorca
... da Ed Baird (ex Alinghi). Incontenibile la gioia del commodoro dello Yacht club Costa Smeralda, Riccardo Bonadeo. sabato, 18 luglio 2015, ... «Rai Sport, jul 15»
2
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... lungo la costa di Pesaro Il Commodoro (0721.32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla marinara oppure ... «pu24.it, jul 15»
3
Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni
La decisione venne prese dal Governatore delle Isole Marshall, il commodoro Ben H. Wyatt, che sostenne di aver convinto i locali a spostarsi di ... «Linkiesta.it, jul 15»
4
A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori
La storia è molto 'avventurosa': “Pico è il figlio di un famoso archeologo: il dottor Commodoro Flinn. Quando il padre parte per una missione, ... «korazym.org, jul 15»
5
A Castellammare il "Trophée Bailli de Suffren"
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «Tp24, jul 15»
6
CASTELLAMARE DEL GOLFO ASPETTA LE VELE DI SAINT TROPEZ
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «TrapaniOk, jun 15»
7
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... e dell'ex vice commodoro Luis Fernando Estrella, 82 anni, riconosciuti mandanti dell'omicidio, ndr.), si è iniziata la causa di beatificazione. «La Stampa, jun 15»
8
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
... l'esperto consulente nel restauro delle imbarcazioni d'epoca Enrico 'Chicco' Zaccagni, nominato Commodoro del sodalizio. Fernandes, oltre ... «Il Nautilus, jun 15»
9
Weekend Gastronomici: ecco il programma per i prossimi giorni
Lungo la costa di Pesaro il ristorantino Il Commodoro (0721/32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla ... «Vivere Pesaro, jun 15»
10
Riva dei Tessali 'Coppa del Governatore' La regata ionica per la …
Tra gli ospiti del Governatore del Rotary, Luigi Palombella, l'Ammiraglio Ermenegildo Ugazzi, il Commodoro della Flotta Sud Est dell'IYFR, ... «Affaritaliani.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commodoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commodoro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT