Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commovere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMOVERE EM ITALIANO

commovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COMMOVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «commovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commovere no dicionário italiano

A primeira definição de commovere no dicionário é uma música em movimento. Outra definição de comoção é agitar fortemente; para mover, em agitação: o vento move as frondes. É também sentir um sentimento vivo de piedade e ternura; ter pena de se tornar concurso: para aquele show, ele se moveu; não se move facilmente.

La prima definizione di commovere nel dizionario è una musica che commuove. Altra definizione di commovere è scuotere fortemente; mettere in movimento, in agitazione: il vento commuove le fronde. Commovere è anche provare un vivo sentimento di pietà, di tenerezza; impietosirsi, intenerirsi: a quello spettacolo, si commosse; non si commuove facilmente.


Clique para ver a definição original de «commovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMOVERE


a dovere
a dovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMOVERE

commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabile
commutabilità
commutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinônimos e antônimos de commovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMOVERE»

commovere commovere grandi dizionari commuovere libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani andrea mariani partic pass commosso commoto tratto direttamente commotus commentando altra dubitazion coniuga tutti tempi modi transitivo della seconda coniugazione indicativo presente commuovo commuovi egli wiktionary from jump navigation search latin edit verb commovēre present active infinitive commoveō commuover aureo commovcre muovere altrui affetto volonta meno conturbare irosi ando sapere lett coniugato come avere produrre viva impressione nascere inqualcuno forte

Tradutor on-line com a tradução de commovere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMOVERE

Conheça a tradução de commovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de commovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commovere» em italiano.

Tradutor português - chinês

commovere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

commovere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commovere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

commovere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

commovere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

commovere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

commovere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

commovere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commovere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commovere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

commovere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

commovere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

commovere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commovere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

commovere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

commovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

commovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

commovere
70 milhões de falantes

italiano

commovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

commovere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

commovere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

commovere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

commovere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

commovere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commovere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commovere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMOVERE»

O termo «commovere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commovere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commovere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMOVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commovere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commovere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMOVERE»

Descubra o uso de commovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può la cosa medesima muovere d' ammirazione, e commovere di pietà. - ' Quando coMmovere si reca ad altri affetti che di pietà, e sempre più del suo affine. Commovere a sdegno è un po' più di muovere: cosi degli altri. 679. " COMMOVERE ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1060. Commovere, Muovere. Commoversi di, a. ' Muovere è meno. Un moto primo può appena essere avvertito dall' anima; alla commozione l' anima tutta risponde. Un'impressione qualsiasi muove più o meno; pe_rche commozione segua.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I sermoni pos- sono tornare più ulili delle mngniûche orazioni: ma certi predica tori non degnano di abbassarsi, ad ammaestrare, ad illuminare, a commovere; vogliono abbagliare, percuotere: e' voglion essere oratori d'alto fuslo, e dlvenlano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. commovere, excitare. Gr. iro^op^àv. Bocc. nov. 6. 7. Ma perché t'ha perciò questa parola commosso? Q. y. iì. ,5. i. Per le sue efficaci prediche commosse ad andare alla quarantina a ridilla e al perdono più di dieci mila gentiluomini . Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Segni Alni. Mcmor. Viag. e Fest. jt. COMMÓVERE, 0 pure, con i'U eufonico, COMMUÒVERE. Verb. att. Muovere, ed anche Muovere insieme 0 fortemente. Lat. Commoveo, es. §. i. Commovere a lacrime 0 lagrime. - V. in LACRIMA, aut. /., il $.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Far sollevar una città. UrMotum, Agitationem, Concitationem urbi dare. Urbem ad tumultum commovere , concitare; ad rebellionem incitare; ad defeéìionem commovere. Seditioncm commovere. V. Ribellare. Sallevarsi , per ribellarsi contra il ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*COMMOTIONE, s. f., commotlo; d'in commotu de la commovere, actione si effectu allu actionei de eommovere: commotionile pamentului sunt cutrcmurele mari; commotionile politice potu restarnd republicile; commotionile suffletului sunt  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
CAP. [Il-Dello scrivere che più vale per commovere , o del genere persuasiva. 1. Del come l'opera del commovere non può scompagnarsì da quella del persuadere. - Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, da riferire ...
‎1863
9
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
DELLO SCRIVERE CHE Più VALE PER COMMOVERE, 0 DEL GENERE PERSUASIVO. 1. Bel come l' opera del commovere non può scompagnarsi da quella del persuadere. — Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, ...
Ferd Ranalli, 1854
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Urbem mi- fcere . Motum , Agitationen? , Con- citationem urbjdare. Urbem ad tu- multum commovere □ concitare ; ad rtbellionem incitare ; ad defectionem commovere . Seditionem commovere. V. RibitUri . Sellevarfi, per Ribellarfi centre it fue ...
Giovanni Margini, 1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commovere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z