Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiovere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIOVERE EM ITALIANO

spio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIOVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiovere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIOVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spiovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiovere no dicionário italiano

A definição de spike no dicionário está deixando de chover: antes de sair, esperamos que ela brote.

La definizione di spiovere nel dizionario è cessare di piovere: prima di uscire aspettiamo che spiova.


Clique para ver a definição original de «spiovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIOVERE

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinônimos e antônimos de spiovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIOVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spiovere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spiovere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIOVERE»

spiovere piovere spiovere significato dizionari repubblica spiò spiòvo coniuga come piòvere intr essere avere cessare prima uscire aspettiamo spiova corriere della sera estens detto liquido scorrere verso basso dall alto scolare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ricadere giù capelli spiovevano sulle spalle pallone sport effettuare tiro spiovente impers grandi spjovere spiove spioverà spiovve spiovuto meteo

Tradutor on-line com a tradução de spiovere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIOVERE

Conheça a tradução de spiovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spiovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiovere» em italiano.

Tradutor português - chinês

spiovere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spiovere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiovere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spiovere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiovere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spiovere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiovere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spiovere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spiovere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spiovere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spiovere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spiovere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spiovere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiovere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiovere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spiovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spiovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spiovere
70 milhões de falantes

italiano

spiovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiovere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spiovere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiovere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiovere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiovere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiovere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiovere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIOVERE»

O termo «spiovere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiovere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiovere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIOVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiovere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiovere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIOVERE»

Descubra o uso de spiovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIOVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiovere no contexto das seguintes notícias.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, jul 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, jul 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, jul 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiovere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z