Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sommovere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMOVERE EM ITALIANO

sommovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMMOVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sommovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sommovere no dicionário italiano

A primeira definição de "sommovere" no dicionário é mover-se violentamente, agitar, agitar: ventos fortes irão agitar as águas marinhas. Outra definição de sujeição é agitar, chatear. Sommovere também está empurrando o tumulto, a rebelião: eles varreram toda a região contra o invasor.

La prima definizione di sommovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommovere è scuotere, sconvolgere. Sommovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


Clique para ver a definição original de «sommovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMMOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMMOVERE

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinônimos e antônimos de sommovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMMOVERE»

sommovere sommuovere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sommovere grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Tradutor on-line com a tradução de sommovere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMOVERE

Conheça a tradução de sommovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sommovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sommovere» em italiano.

Tradutor português - chinês

sommovere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sommovere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sommovere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sommovere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sommovere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sommovere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sommovere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sommovere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommovere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sommovere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sommovere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sommovere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sommovere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sommovere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sommovere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sommovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sommovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sommovere
70 milhões de falantes

italiano

sommovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sommovere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sommovere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sommovere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sommovere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sommovere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sommovere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sommovere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sommovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMOVERE»

O termo «sommovere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sommovere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sommovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sommovere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMOVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sommovere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sommovere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sommovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMMOVERE»

Descubra o uso de sommovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sommovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache antiche toscane
Come gli usciti Guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (B. M., C. 172.). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
‎1841
2
Giornale d'agricoltura
I vomeri appuntati oppongono minor resistenza, e s' impiegano, allorchè ai vuole soltanto sommovere la terra, oangiarne la superficie e laseiarla solcata . I piedi triangolari o denti d'erpice sono acconci al lavoro d' un campo privo «l'orbo, ...
3
Cronache antiche Toscane
Come gti usciti Guetfi di Firenze mandarono toro ambasciadori in Atemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (R. M., Ci i71). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
Luigi Carrer, 1841
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come gli usciti guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alamagna per sommovere Curradi- no cantra Manfredi. In quesli tempi veggendosi gli usciti di Firenze guelfi, e dell'altre terre di Toscana, essere cosi perseguiti dalla forza di ...
Giovanni Villani, 1857
5
Storia degli Italiani
Alle tante famiglie impoverite tardava di sommovere lo Stato, per rifarsi delle perdite sofferte. Le immense ricchezze affluite dall'Asia invogliavano di tornare a succhiarla coi governi o a predarla colle armi. Giovani arditi e di fortuna, come ...
Cesare Cantù, 1857
6
Storia dell'Impero russo compilata dal cav. Compagnoni e ...
sommovere le Guardie, che alla ferocia del soldato univano quella della nazione ., si facile a correre con impeto ad ogni eccesso,Si erano guadagnati alcuni de' più arditi fra gli Strelizzi, i quali e quelle voci disseminando , e ad arte ...
‎1824
7
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... e l'onta della Patria nostra, ma non fremente secondoché taluno scrisse; quivi propose ormai non restare, che tre partiti, la capitolazione, la difesa per via di barricate, e la sortita dello esercito, e dell'Assemblea per sommovere le provincie , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
L'Amico cattolico
Calvino, per confession sua, timido, svigorito, uom mediocre, da non potersi aspettare celebrità (unus de plebe homuncio, ni/u'l in me habeam quod spem aliquam celebritalis excitare possit), non ebbe il dono di sommovere le masse, ...
‎1842
9
Opere
3 , 58. ) , ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pare di poter ravvisare la differenza , che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo L'effetto della sommozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , 58.), ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pire di poter ravvisare la differenza, che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo l'effetto della som-mozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovanni Romani, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sommovere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z