Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di dovere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI DOVERE EM ITALIANO

di dovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI DOVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di dovere e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI DOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI DOVERE

di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dietro a
di dominio pubblico
di dubbia provenienza
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI DOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinônimos e antônimos de di dovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI DOVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di dovere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di dovere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI DOVERE»

di dovere obbligo prammatica rito doveroso dovere significato cronaca aforismi condizionale coniugale arte wordreference forums come traduco espressione frase chiederò ovvero occupa questa cosa dizionari corriere della sera legge morale necessariamente scritta comunque riconosciuta dalla coscienza impone osservare impegni ognuno contrae nell enciclopedia treccani nozione stata elaborata originariamente dagli stoici intesero essa ogni comportamento dell uomo altri esseri viventi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi lemma primario quello ciò deve fare vale dire circostanze impongono questo senso garzanti linguistica pres dèvo dèbbo lett dèggio dèvi dèi egli dève dèe dèbbe dobbiamo dovéte essi dèvono pronuncia supposed business charge devoir lingue danese pligt skulle skylde finlandese dovére sapere

Tradutor on-line com a tradução de di dovere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI DOVERE

Conheça a tradução de di dovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di dovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di dovere» em italiano.

Tradutor português - chinês

责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

del deber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of duty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من واجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do dever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du devoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義務の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görev
70 milhões de falantes

italiano

di dovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боргу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de taxe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του ειδικού φόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av arbetsuppgiften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av duty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di dovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI DOVERE»

O termo «di dovere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di dovere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di dovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di dovere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI DOVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di dovere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di dovere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di dovere

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI DOVERE»

Citações e frases célebres com a palavra di dovere.
1
Giosuè Carducci
È pure un vil facchinaggio quello di dovere o volere andar d'accordo coi molti.
2
Maurice Maeterlinck
Il primo dei nostri doveri è di mettere in chiaro qual è la nostra idea di dovere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI DOVERE»

Descubra o uso de di dovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di dovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in Dio, perché la speranza è amore. e chi non ispera non ama : dobbiamo soccorrere gl'infelici, perché non e uomo più infelice di colui che non cura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
... “multistrato” (multi-layered) o, riprendendo un termine molto in voga nei dibattiti sull'Unione europea, “multilivello”; a ogni differente livello potrà essere rafforzato il senso di appartenenza e di dovere verso la comunità nel suo complesso (ivi, ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
4
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Per chiarire il concetto di una volontà buona in sé, Kant si rifà al concetto di dovere, che contiene quello di una volontà buona, sebbene sotto certe restrizioni e ostacoli opposti dalla nostra sensibilità.7 Rispetto al dovere, le azioni umane ...
Orlando Carpi, 2004
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
Poichè, altrimenti, se la nozione di dovere non precedesse, o la nozione di diritto dovrebbe essere di quelle prime nozioni per sè evidenti o sarebbe al tutto impossi- bile il formarcela. Imperocchè, essendo necessario che nella nozione del ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in Dio, perché la speranza e amore, e chi non ispera non ama : dobbiamo soccorrare gi' infelici, perché non e uomo più infelice di colui che non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Il concetto di dovere pragmatico. Il dovere di Jefte di proteggere la vita della propria figlia esemplifica il concetto di dovere pragmatico. «Dovere pragmatico» è quella specie di dovere deontico che sussiste per un soggetto, non in assoluto, ma ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
9
Filosofia del dovere giuridico:
“Tizio deve venire da me”), si dànno anche doveri del tutto indipendenti, la cui unica origine è il concetto. Si pensi al significato della proposizione “Un soldato deve essere valoroso”60. Che tipo di dovere è? Da dove scaturisce? Il dovere per ...
Incampo Antonio, 2012
10
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
... tra ''i doveri inderogabili di solidarieta`, sui quali ai sensi dell'art. 2 Cost., si fonda una convivenza civile ordinata ai valori di liberta` individuale e giustizia sociale'', vedi Corte cost., n. 51/1992. Sul concetto costituzionale di ''dovere di ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI DOVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di dovere no contexto das seguintes notícias.
1
Serena Williams: «Non sento di dovere vincere per forza»
Serena Williams è la grande favorita dell'edizione di Wimbledon al via domani. La tennista statunitense numero uno del mondo, nella conferenza stampa della ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
2
il dovere di criticare il capitalismo
Sostenere “il manifesto” in questa lotta per la riappropriazione della testata è diventato una sorta di dovere civico. Questa definizione, che il Costituente dettò per ... «il manifesto, dez 14»
3
Cacciari vs Santanchè: 'Mandate a chi di dovere le dichiarazioni …
Daniela Santanchè parte all'attacco del Presidente della Repubblica: "Napolitano non è stato dalla parte della Costituzione, quindi degli italiani" ma Massimo ... «La7, nov 14»
4
Terra dei fuochi: Michele, vigile morto di dovere e di isolamento
È morto di dovere, Michele Liguori, vigile urbano di Acerra. Nella città della Campania diventata la capitale della Terra dei Fuochi, Michele era comandante, ma ... «Il Fatto Quotidiano, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di dovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-dovere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z