Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compassatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPASSATAMENTE EM ITALIANO

com · pas · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPASSATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compassatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPASSATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compassatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compassatamente no dicionário italiano

A definição de compaixão no dicionário é de forma compassiva.

La definizione di compassatamente nel dizionario è in modo compassato.


Clique para ver a definição original de «compassatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPASSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPASSATAMENTE

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassare
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPASSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de compassatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPASSATAMENTE»

compassatamente compassatamente grandi dizionari mén modo compassato significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco consulta anche comparativamente compostamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica contegnosamente parole simili altrettanto importanti come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de compassatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPASSATAMENTE

Conheça a tradução de compassatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compassatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compassatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

compassatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compassatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compassatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compassatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compassatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compassatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compassatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compassatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compassatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compassatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compassatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compassatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compassatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compassatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compassatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compassatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compassatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compassatamente
70 milhões de falantes

italiano

compassatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compassatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compassatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compassatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compassatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compassatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compassatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compassatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compassatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPASSATAMENTE»

O termo «compassatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compassatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compassatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compassatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPASSATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compassatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compassatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compassatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPASSATAMENTE»

Descubra o uso de compassatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compassatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
.flare alla da lui proclamata terapia pratica' il fastoso Iitolo di Traitement rationnel penchè non senza compia_cersene ne fissa tante categorie , tante 'specialità, quante richiedonsi a coprire compassatamente le essenzialità piretiche da esso  ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
2
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... Bembo, il Varchi, il Tolomei, Speron Speroni, il Giraldi, il Giamhullari, il Borghini, il Salviati, il Baldi, il Davanzati; ma la maggior parte sono scarse di scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di ELUQL' ENZA 469.
Cesare Cantù, 1858
3
Giornale dell'Italiana letteratura
... e veemente' Egli è un errore il credere che l' armonia metrica possa rappresentare meglio le passioni the l'armonia sciolta' Quando gli uomini sono presi da altissimo 'affetto ben lungi dal favellare compassatamente, sono- più irregolari che ...
Girolamo Da-Rio, 1811
4
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
... il Tolomei, Speron Speroni, il Giraldi, il Giambullari, il Borghini, il Salviati, il Baldi, il Davanzati e via la; ma la maggior parte sono scarse di scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità.
Cesare Cantù, 1865
5
Della regione in Italia per l'avv. Luigi Carbonieri
Dai quali ragionamenti parmi assegnata a tutti siffatti progetti, sia che per essi si vogliano distruggere provincie, che in natura sono, per poi crearne altre che in natura non sono, sia che si vogliano compassatamente, e quasi con linee, e con  ...
Luigi Carbonieri, 1861
6
Della Letteratura Italiana, esempj e giudizj a complemente ...
scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità. Però, fuor delle accademie non mancavano necessità di gravissimi interessi, e stimolo di fortissimi travagli, e speranze e calamità capaci di ...
Cesare Cantù, 1856
7
Della regione in Italia
Dai quali ragionamenti parmi assegnata a tutti siffatti progetti, sia che per essi si vogliano distruggere provincie, che in natura sono, per poi crearne altre che in natura non sono, sia che si vogliano compassatamente, e quasi con linee, e con  ...
Carbonieri (Luigi), 1861
8
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia dal Medio Evo ...
Qualcuno di quelle movenze sente un eotat poco lo affettato, tal altra rivela il manichino vestito compassatamente d'ampii imnneggiamenti. S" ignora ehi nesia l'autore, e probabilmente sarà uno di queinumerosi nomi che fra-breve noterò, de " ...
Pietro Selvatico, 1847
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità. Però, fuor delle accademie non mancavano necessità di gravissimi interessi, e stimolo di fortissimi travagli, e speranze e calamità capaci di ...
Cesare Cantù, 1856
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Anche di una persona, e specialmente donna, che vada rimpcUita, e cammini adagio e compassatamente, suol dirsi che la porta pari (Gradi). § Bocca pari, Vedi in BOCCA. PARLARE (aggiungi) Si dice che un sonatore fa parlare uno str  ...
Pietro Fanfani, 1870

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPASSATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compassatamente no contexto das seguintes notícias.
1
"Hans Memling, il maestro fiammingo odiato da Michelangelo …
... mani che spesso si allungano verso lo spettatore coinvolto, o si posano compassatamente sul davanzale della cornice) è un poemetto visivo, ... «Blitz quotidiano, dez 14»
2
Charlotte Gainsbourg co-firma una collezione moda per Current/Elliott
... Gainsbourg ha definito una femminilità forte e contemporanea, tagliente e androgina, sofisticata e compassatamente ma potentemente sexy, ... «Elle, set 14»
3
CINEMATIK: ''VIVA LA LIBERTA''', LO SCAMBIO DI PERSONA CON …
Dall'altra parte Enrico, in Francia, dopo una vita passata con grande serietà ma compassatamente rinchiuso nel suo ruolo istituzionale e ... «Abruzzoweb.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compassatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compassatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z