Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compascolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPASCOLO EM ITALIANO

com · pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPASCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compascolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPASCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compascolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compascolo no dicionário italiano

A definição de compasculum no dicionário é terreno aberto para pastagem comum. Compasculus também é uma instituição legal do direito romano, em que algumas terras estão disponíveis para pastoreio livre de animais pertencentes a terratenientes em uma determinada área.

La definizione di compascolo nel dizionario è terreno aperto al pascolo comune. Compascolo è anche istituto giuridico del diritto romano per cui alcuni terreni sono disponibili per il libero pascolo degli animali che appartengono a proprietari terrieri di una determinata zona.


Clique para ver a definição original de «compascolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPASCOLO

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinônimos e antônimos de compascolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPASCOLO»

compascolo compascolo enciclopedia italiana treccani fulvio maroi diritto romano conobbe varie figure giuridiche come rapporto privato stabilisce hoepli parola terreno aperto pascolo comune istituto giuridico alcuni terreni sono disponibili libero proprietari terrieri pascolare propri animali ciascuno dell altro diritti fida fondi demaniocivico privati abolizione nell italia meridionale furono significato dizionari repubblica

Tradutor on-line com a tradução de compascolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPASCOLO

Conheça a tradução de compascolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compascolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compascolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

compascolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compascolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compascolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compascolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compascolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compascolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compascolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compascolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compascolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compascolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compascolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compascolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compascolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compascolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compascolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compascolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compascolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compascolo
70 milhões de falantes

italiano

compascolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compascolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compascolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compascolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compascolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compascolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compascolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compascolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compascolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPASCOLO»

O termo «compascolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compascolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compascolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compascolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPASCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compascolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compascolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compascolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPASCOLO»

Descubra o uso de compascolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compascolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compascolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compascolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z