Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripregare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPREGARE EM ITALIANO

ri · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPREGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripregare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPREGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripregare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripregare no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário é rezar novamente, com insistência.

La definizione di ripregare nel dizionario è pregare di nuovo, insistentemente.


Clique para ver a definição original de «ripregare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPREGARE

riprecipitare
ripreda
ripredicare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinônimos e antônimos de ripregare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPREGARE»

ripregare ripregare hoepli parola significato riprègo coniuga come pregàre pregare nuovo insistentemente dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica riprèghi avere sapere comp napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Tradutor on-line com a tradução de ripregare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPREGARE

Conheça a tradução de ripregare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripregare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripregare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripregare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripregare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripregare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripregare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripregare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripregare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripregare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripregare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripregare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripregare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripregare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripregare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripregare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripregare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripregare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripregare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripregare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripregare
70 milhões de falantes

italiano

ripregare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripregare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripregare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripregare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripregare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripregare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripregare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripregare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPREGARE»

O termo «ripregare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripregare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripregare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripregare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPREGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripregare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripregare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripregare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPREGARE»

Descubra o uso de ripregare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripregare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ripregare. 4 . precari multis verbis . v. Predicare, pr fatr.r y IntercciTore. prec«, cum . v. Preci , Prcgagione , Preghiera , Pr§> go , tr'n go . preces ¡tejare . v. Ripregare . preci;parvt. v. Dozzina al$ Da dozzina. preciofifliaiu». ». P¡eziofiflimo.
‎1691
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ripregare . trectnmitltii vcrbii , v. Predicare. prtcator. v. latercellbre . precei cum . 'v . prece , Pregigione» Preghiera, PrCjjo, Priego. precei iterare . v. Ripregare . prcciiparvi . v. Dozzina, al $. Da dozzina. treciofiflìmui . v. Preziofiffimo. preciofitai . v.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare H buon capo d'anno • precari incipieniis , vel advent antis noSisfolen- ni» . v . Dare la buona fera . precari P »¡chatis, vtl Nataiis Domini (titania v. Dare la buona Pafqua . precariittrum . v. Ripregare . precari mulris vertís .v. Predicare . pre с ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
arricchito di tutte le giunte che si trovano negli altri dizionarj. RIPREGARE )( 2l RIPREGARE, v. а. comp. Di nunve pregare. HI PH IL ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ercnl. R1PREGATO, TA: add. da Ripregare. V. e Pallav. ec. t RIPRÈMERE : v a. Comprimere. Di пиото premere. Sieche шипа frediiwa itnpedi- mentisca , ne siringa il far V olio , qiiando si bipbifme. Pallad. Noi coglinmo essere pa- scititi D' a l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare. Lat. Herum precari, preces iterare. Gr. ïtoe- Aiv eu х« o 0a t. Bocc. nov. 67. 7. Perché la donna ancor da capo il ripreg6 , cho SU pia cesse di dirle quai fusse la cagione e* suoi sospiri. Dant. Inf. 26. Maestro  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare, Lat iterant prec<tnt preces iterare* Gr. irot- itv oídseos«. Bocc. nov. 67. 7. Perche la donna ancor da capo il ripregó , che §li pía cesse di dirle qual f-sse la cigione e* suoi soipiri. Dant. Inj", 26. Maestro, assai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
7. In riposto , posto avrerb. In segreto, Riposto mente. BIPOTERE. Ri-po-tè-re. N. ass. anom. Potere di nuovo, ed anche semplicemente Potere. BIPBECIPITARE. Ri-prt-ci-pi-tàfe. N. pass. Gitlarsi di nuovo. RIPREGARE. Ri-pre-gà-re. Alt. comp ...
‎1851
9
Vocabolario lucchese
Infingere. Sempre con: farsi. Farsi pregare e ripregare di cosa che noi stessi forse desideriamo di fare. « Ti chiamano; va giù; non ti fare infinger tanto » Esser lento, farci delle grinze. A un uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Infingere. Sempre con : farsi. Farsi pregn- re e ripregare di cosa che noi stessi fon " desideriamo di fare. « Ti chiamano; va gii; non ti fare infinger tanto » Esser lento , farci delle grinze. A nn uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripregare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripregare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z