Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concepere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCEPERE EM ITALIANO

concepere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONCEPERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concepere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concepere no dicionário italiano

A primeira definição a conceber no dicionário é de uma mulher ou de uma fêmea animal, para aceitar a semente masculina determinando a origem e o desenvolvimento do embrião: c. uma criança. Outra definição de conceber é interiormente dar início e forma a um pensamento, a um projeto e sim.: C. na mente; c. uma utopia, uma idéia, uma novela. Conceber é também admitir intelectualmente, entender: comportamentos semelhantes não os concebe.

La prima definizione di concepere nel dizionario è da parte di donna o di femmina di animale, accogliere il seme del maschio determinando l'origine e lo sviluppo dell'embrione: c. un figlio. Altra definizione di concepere è dare interiormente inizio e forma a un pensiero, a un progetto e sim.: c. nella mente; c. un'utopia, un'idea, un romanzo. Concepere è anche ammettere intellettualmente, comprendere: simili comportamenti non li concepisco.


Clique para ver a definição original de «concepere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCEPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCEPERE

concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCEPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Sinônimos e antônimos de concepere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCEPERE»

concepere concepere significato dizionari repubblica concepire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola concepere† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio cosa scopri dizionarioitaliano coniuga tutti tempi modi

Tradutor on-line com a tradução de concepere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCEPERE

Conheça a tradução de concepere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concepere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concepere» em italiano.

Tradutor português - chinês

concepere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concepere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concepere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concepere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concepere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

concepere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concepere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concepere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concepere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concepere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concepere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concepere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concepere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concepere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concepere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concepere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concepere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concepere
70 milhões de falantes

italiano

concepere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concepere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

concepere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concepere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concepere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concepere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concepere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concepere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concepere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCEPERE»

O termo «concepere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concepere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concepere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concepere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCEPERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concepere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concepere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concepere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCEPERE»

Descubra o uso de concepere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concepere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
3 Concipio , concepì, concepe , concepono, si ban da concepere. E concipio si legge in Dante nel 27, 63 del Par. , ove scrive : Ma l'alta Previdenza che con Scipio Difese a Roma la gloria del mondo , Soccorrà tosto, sì come io concipio.
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Tal voce può riguardarei forse più propriamente, come tratta di netto dal latino concipio, il quale discendeva dall' infinito concipere trasmutato appresso in concepere. Sia comunque,concipio più non si direbbe l_ìè in prosa, nè in verso.
‎1814
3
De capricci medicinali libri 4. Di nuovo ampliati, corr. e ...
... be nefìcio dell 'ammalato . Otercef elibatim а eraferadiuargni el ennod. Cap. L. Е caufe,che le donne non pojjono concepere'nelçla matrice,fòno ajfaißime ; ma però le piu поил tutti jo 'to тифе ...
Leonardo Fioravanti, 1582
4
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Da Concepere dunque pone assolutamente, che vengano concepei, concepè, conceperono,' e al cap. 10. concepetti, concepetîe, concepcttcro: all'usanzà di altri 'Verbi, i quali terminando nel Preterito in El, terminano ancorh in ETTI. Si trova ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CONCEPÈNTE,. pal't. un. di. Concepere. o. Conoepire. Che concepisce. N. CONCÈPERB. V. A. o poetica per CONCEI'IRE. V. mm.-N. ... Sin Concepere. rum -N. a. - Figur. hlcare, immaginare, formare un concetto, un concepimento. Magnloin'.
Marco Bognolo, 1839
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
2 Cont'ìpio , concepi, concepe, concepono, si han da concepere. E concipio si legge in Dante nel 27, 65 del Par. , ove scrivez' - Ma l'alta Providenza che con Scipio Difèsea Roma la gloria del mondo ,' Soccorrà tosto, sì come io concipio.
Marco Mastrofini, 1830
7
Capricci medicinali: lib. 4
... impedimenti^ * ir fare, che la donna pojfa concepere , ènecg,- 'Jariofare lefeguenti quattro operationi,léqua- |fr rimouer anno tutti gliimpedimentifopr adetti , E per- F perche la maggior parte delle uoltegli impt- dimeti della LIBRO PRIMO. 87.
Leonardo Fioravanti, 1571
8
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
concepere I pluri/explo Pajjàto Concepito concetto7, . . . . . . . . . , ' conceputo cBnUNnIo . I Concependo 1 Com-:pire , e Самаре': per verbi di coniugazione diverí'a li trovano indicati dal Vocabolario della Crufca; Сеанс evidentiflimo , che nell' ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
la mano. Sr:curzn.pr. 31-,' (,'_ C°n.. capisce nell'animo Ml paura che depone ad un trullo l'innnto orgoglio, e pr, 19. 4. concepiscono anch.' eglino stalli sensi di compiacimento. 2 Concipio, conccpi, concepe , con. esporta, si 'han da concepere.
Marco Mastrofini, 1814
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
5. Concepiranno. Segu. Crist. Istr. 1. 20. 4. Concepesse. iord. 237. S. Cat. 10. Con-r cepireste. Sega. Pred. 17. 15. Concepere e Concepire. C1'. Concepire. S. Cat. 4. 32. Concepere. S. Cat. 4. 1 1.
Giacomo Roster, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concepere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concepere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z