Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concernente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCERNENTE EM ITALIANO

con · cer · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCERNENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concernente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCERNENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concernente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concernente no dicionário italiano

A definição de relação no dicionário é que isso diz respeito; o que é relevante.

La definizione di concernente nel dizionario è che concerne; che è attinente.


Clique para ver a definição original de «concernente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCERNENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCERNENTE

concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCERNENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de concernente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCERNENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concernente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concernente

ANTÔNIMOS DE «CONCERNENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «concernente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de concernente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCERNENTE»

concernente afferente affine annesso attinente collegato connesso inerente pertinente relativo riferito riguardante parte stante avulso estraneo scollegato separato slegato staccato significato concernente grandi dizionari nèn part pres concèrnere concerne treccani concernènte concernere norme esercizio della professione termine tutti italiani comune punto repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi questo contratto collettivo nazionale integrativo mobilità

Tradutor on-line com a tradução de concernente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCERNENTE

Conheça a tradução de concernente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concernente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concernente» em italiano.

Tradutor português - chinês

有关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concerning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषय में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concernente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en ce qui concerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

について
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 관하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişkin
70 milhões de falantes

italiano

concernente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щодо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referitor la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met betrekking tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concernente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCERNENTE»

O termo «concernente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concernente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concernente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concernente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCERNENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concernente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concernente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concernente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCERNENTE»

Descubra o uso de concernente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concernente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia
Venturi Gius. — Guida al museo lapidario Veronese. Verona, Bisesti, 1827 in 8. AifFItIAtBO. Persico conte Gio. Batt. — L'Anfiteatro di Verona ed i suoi nuovi scavi . Verona, 182o in 8. Venturi ab. Giuseppe. — Lettera concernente l'Anfiteatro di ...
Peter Lichtenthal, 1834
2
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Giuseppe Lettera concernente l'Anfiteatro di Verona. Ivi, 181 in 8. GIULIA!“ (conte Bartol.). Riifessioni su di una Lettera dell'ab. Giuseppe Venturi, concernente l' Anfiteatro di Verona. Ivi, Giuliari, 1817 in 8. Topografia dell'Anfiteatro di Verona.
Peter Lichtenthal, 1844
3
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Anr1nnno. Pensmoconte Gio. Batt. -L'Anfiteatro di Verona ed i suoi nuovi scavi. Verona, 1820 in 8. VENTURI ab. Gius. -Lettera concernente l'Anfiteatra di Verona . Ivi, 181 in 8. G1ut.an1 Conte Burlo . -Biflessiouì su di una Lettera dell' ab. Gius.
Peter Lichtenthal, 1830
4
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Peter Lichtenthal. 38 veronVALLARSI Domenico. -- La realtà della lettura delle sacre antiche Iscrizioni sulla cassa di piombo contenente le reliquie di più SS. Martiri, e principalmente de' 58. Fermo e Rustico. Verona, Vallarsi, 1763 in ...
Peter Lichtenthal, 1834
5
Comentario su la legge concernente la spropriazione forzata: ...
opera nella quale trovasi la compiuta sposizion del sistema ipotecario [...] /per Giacinto Mosca Giacinto Mosca. CONENTNNIO .su LA LEGGE CONCERNENTE LA SPNOPNIAZIONE EONZNTN Unico proprietario di questa opera è Giacinto ...
Giacinto Mosca, 1847
6
Memoria ... concernente la contabilità degli istituti ...
/I..., ' .Hjq,L , . MEMORIA T'L. hfl îìaginnicrr CESARE CHIUSOLI ConlroIIore generaIe deIIa [lama di Risparmio in BoIogna Ai CONCERNENTE CONTABILITÀ DEGLI ISTITUTI ITALIANI DI CREDITO EONDIAEIO _wvwwwV_ DALL' ACCADEMIA ...
Cesare CHIUSOLI, 1867
7
Legge concernente la tassa sulle professioni, arti liberali. ...
PER L'ESE'CUZIONE DELLA LEGGE CONCERNENTE LA TASSA SULLE PROFESSIONI, ARTI LIBERAL], E SULL' INDUSTRIA E COMMERCIO. Caro I. DELLA TASSA E DELLA PATENTE IN GENERE. Art. 1. Dalla Legge del 16 luglio 1851 ...
‎1851
8
Sulla scoverta del maestro di musica Giovanni Toscano ...
RAPPORTO DE' PROFESSORI DI MEDICINA SULLA SCUOLA DEL filacatco @ osruno Noi qui sottoscritti Professori intervenuti ad assistere agli sperimenti del sie. Giovanni Toscano , maestro di cappella , sulla scoverta concernente il ...
Raffaele Zarlenga, 1841
9
Vorschrift zur Patentirung der österreichischen ...
Vorfchrjft zur Patcutlrung der . bfferrcìcbìfcben »Handelsfchiffe I zur weitern Seefahrt. __ "(Q4)REGOLAMENTO CONCERNENTE :cs PATÈNTAZIONE DEI BASTIMENTI MEBCANTILI AUSTBIACI ' A LUNGO conso. TT TRIESTE 18:3. l' kühl TI ...
‎1823
10
Discorso concernente una storia di vajuolo con alcune ...
DISCORSO” CONCERNENTE UNA STORIA DIVAIUOLO CON ALCUNE RIFLESSIONI INTORNO ALL'lNNESTARLO LETTO NELL' ACCADEMIA DELLE SCIENZE DISIEN'A O'SIA DE' FISlO--CRITICI ll dì 25. Gil-gu* MDCCLXI.
Pietro Tabarrani, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCERNENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concernente no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni, Esodati: organizzata a Roma manifestazione di protesta …
Tra i nodi in discussione anche quello concernente la legge 104, che con l'esaurimento dei 1800 posti disponibili dal plafond della legge ... «Blasting News, jul 15»
2
ePrix: a Lugano l'esclusiva per Svizzera e nord Italia? - OmniCorse.it
L'Ufficio Federale delle Strade ha infatti aperto nella mattinata di giovedì 16 luglio la consultazione sulla modifica concernente l'ordinanza sulla ... «OmniCorse.it, jul 15»
3
LAZIO e ROMA, la necessità di rispondere alle milanesi. Il punto …
Arrivato Morrison (sorprendente fin dalle prime uscite), appare leggermente più complicata la trattativa concernente il promettente giocatore del ... «ItaSportPress, jul 15»
4
Irpinia Focus - #Occupiamocene per ridare dignità agli operai ex …
190, il comma 117, concernente benefici previdenziali riconosciuti a ex lavoratori occupati nelle imprese che hanno svolto attività di ... «Irpinia Focus, jul 15»
5
Fisco: Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo …
In particolare, è il decreto concernente la revisione del sistema sanzionatorio quello che risulta in larga misura in debito con le regole statutarie ... «IPSOA Editore, jul 15»
6
Basilicata. Il Consiglio Regionale torna a riunirsi il prossimo 21 luglio
Successivamente all'attenzione del Consiglio una delibera della Giunta concernente il “Programma regionale triennale per lo sviluppo dello ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
7
Basket. La Juve Caserta riammessa in Lega Serie A | LA RAMPA
iavazzi_juvecaserta In relazione alla decisione del Consiglio Federale della FIP concernente la riammissione della Juvecaserta in Lega A, ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
8
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
... nel rispetto della normativa anche regolamentare concernente la sottoscrizione la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici. «Tiscali Europa, jul 15»
9
Piloti mai più soli in cabina - RSI
Sono le raccomandazioni contenute nel rapporto pubblicato venerdì dall'Agenzia europea di sicurezza aerea, concernente lo schianto di un ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
10
Roadmap della riforma. Alternanza scuola-lavoro/2
... e dei doveri degli studenti in alternanza scuola-lavoro, concernente i diritti e i doveri degli studenti della scuola secondaria di secondo grado ... «Tutto Scuola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concernente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concernente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z