Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conciliatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCILIATORE EM ITALIANO

con · ci · lia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conciliatore e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCILIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conciliatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conciliatore no dicionário italiano

A primeira definição de conciliador no dicionário é a reconciliação: expressões constitucionais. Outra definição de conciliador é quem reconcilia. O conciliador é também um magistrado que julga casos civis e comerciais menores, principalmente realizando trabalhos de conciliação entre as partes.

La prima definizione di conciliatore nel dizionario è che concilia: espressioni conciliatrici. Altra definizione di conciliatore è chi concilia. Conciliatore è anche magistrato che giudica le minori cause civili e commerciali, facendo soprattutto opera di conciliazione tra le parti.


Clique para ver a definição original de «conciliatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCILIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCILIATORE

conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCILIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de conciliatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCILIATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conciliatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conciliatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCILIATORE»

conciliatore paciere pacificatore mediatore giornale requisiti sindacale civile corso giudice conciliatore bancario finanziario bancariofinanziario specializzato nelle controversie materia bancaria finanziaria societaria avvale mediatori presenti molte diventare regole percorsi bianco figura sarà delle professioni futuro seguito della riforma apportata decreto legislativo marzo ottocentesco meligrana editore concepito come impresa nazionale romantico detto anche foglio azzurro colore carta ideato pellico borsieri ludovico perché diventa questo spesso utilizzano termini modo intercambiabile identificano stessa professionista enciclopedia italiana treccani periodico letterario valore politico stampato milano negli anni società gentiluomini liberali gruppo banca carige aderisce nell ottica favorire miglioramento relazioni clientela alla quale vengono poste italiane siamo

Tradutor on-line com a tradução de conciliatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCILIATORE

Conheça a tradução de conciliatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conciliatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciliatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

和事佬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peacemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миротворец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলনসাধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendamai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friedensstifter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲裁人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peacemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thương thuyết hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானதூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समेट घडवून आणणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barıştıran
70 milhões de falantes

italiano

conciliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozjemca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миротворець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împăciuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vredemaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fredsmäklare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsmegler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conciliatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCILIATORE»

O termo «conciliatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conciliatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conciliatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conciliatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCILIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conciliatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conciliatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conciliatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCILIATORE»

Descubra o uso de conciliatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciliatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il "Conciliatore": Periodico Milanese (1818-1819)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmondo Clerici, 2010
2
Il Conciliatore E I Carbonari: Episodio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Cesare Cantù, 2010
3
L'artiglio del conciliatore
Gene Wolfe. – Non ho nessuna intenzione di entrare nel loro ordine, devo solo trovarle. Le ultime notizie che mi sono giunte dicevano che erano dirette a nord. Ma se riuscirò a scoprire dove sono, le dovrò raggiungere... anche a costodi ...
Gene Wolfe, 2014
4
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
Breve premessa Abbiamo sino a ora visto il conciliatore all'opera. Abbiamo percorso un viaggio attraverso le tecniche utilizzate da quest'ultimo, per poi illustrare in dettaglio un intero iter conciliativo. Ora proveremo a concentrarci sulla figura ...
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
5
Il conciliatore
Brandon Sanderson. «Hai intenzione di rendere nota la tua volontà?» chiese lei. Lui guardò giù verso il centro dell'arena. «Se resisto,» disse lui «questa dichiarazione sarà vana. Gli dèi possono gridare 'guerra' finché non diventano blu, ma ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Delle Condizioni Di Eleggibilitā a Conciliatore Ed Alla ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Michele Petrone, 2010
7
Codice della conciliazione
Le parti ed il conciliatore possono concordare delle deroghe al Regolamento. 2. – Avvio della procedura di conciliazione. La parte può avviare nei confronti di una o più parti la procedura di conciliazione depositando la “Domanda di ...
Alessandro Bruni, 2008
8
La riforma della giustizia civile
la), liberando risorse per i tentativi di conciliazione individualizzati e valorizzando cosõÁ la competenza professionale e l'opera del conciliatore. In altri termini, l' introduzione della class action costituisce un tassello fondamentale di una ...
‎2009
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Se l'altra parte accetta di partecipare e invia la propria adesione, viene individuato un conciliatore e fissata la data dell'incontro. Se, al contrario, quest' ultima comunica un rifiuto, o comunque non perviene alcuna comunicazione entro 45 ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
L'Istituto del Giudice Conciliatore Come Sostitutivo Penale: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Bartolini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCILIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conciliatore no contexto das seguintes notícias.
1
Breve excursus storico della mediazione civile e commerciale
Inoltre, quando il provvedimento del giudice che definisce il giudizio corrisponde integralmente alla proposta avanzata dal conciliatore, ... «Diritto Bancario, jul 15»
2
Quetiapina eg dalmadorm 30mg non ha effetti come mai?
Gent.mo dottore, il mio psichiatria mi ha prescritto dei farmaci per il mio sonno conciliatore. prima con dalmadorm 30 mg 1 cp alla sera ma ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
In anni in cui a Milano fervevano le attività culturali (dal gruppo del "Conciliatore" al cenacolo di Carlo Porta), lui faceva parte per se stesso. «Il Piccolo, jul 15»
4
Successo della Casa del Consumatore di Asti: cliente Eni Gas …
“Questa è stata la prova che ci ha permesso – asserisce Rodica Craciun, conciliatore del settore Energia e Gas della Casa del Consumatore di ... «AT news, jul 15»
5
La Cooperativa Radio Taxi Genova scrive ad Assoutenti 'Delusi dal …
... il ruolo di "garante" nel rispetto dei requisiti dei nuovi servizi e di conseguenza anche essere "conciliatore" in caso di eventuali controversie. «Genova Post, jul 15»
6
Rufina festeggia 100 anni con il concerto di Franco Baggiani e il suo …
... Farmacista e Giudice conciliatore nato a Rufina le cui poesia hanno avuto plausi anche da Montale (A lui è intestata la Biblioteca Comunale) ... «Sieve Notizie, jul 15»
7
Regione: i profili dei consiglieri, aumentano le quote rosa
... frequentato l'università degli studi di Parma) ed ha successivamente conseguito il master “Alta Formazione in Conciliatore Professionista”. «Levante News, jul 15»
8
Chris Christie ufficializza la sua candidatura alla Casa Bianca
... é comunque incoraggiante a prescindere dal fatto che le sue credenziali di conciliatore in New Jersey sembrino essere un tantino esagerate. «La Voce di New York, jun 15»
9
Protocollo di conciliazione, 80% di accordi per E.ON
Secondo Valeria Graziussi, Conciliatore Codacons, Avvocato ed esperta di Diritto del Consumo, «il ridotto numero di conciliazioni paritetiche ... «SosTariffe, jun 15»
10
Conciliazione paritetica, E.ON: 83% delle domande risolte con …
Valeria Graziussi, Conciliatore Codacons, ha affermato: “Il ridotto numero di conciliazioni paritetiche gestito con E.ON Energia è sicuramente ... «Help Consumatori, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conciliatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conciliatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z