Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacificateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACIFICATEUR EM FRANCÊS

pacificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIFICATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacificateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PACIFICATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pacificateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O pacificador

Le Pacificateur

George Clooney Nicole Kidman País de origem Estados Unidos Gênero ação, suspense Lançado 1997 Tempo de duração 124 min. Para mais detalhes, veja Ficha e Distribuição O Pacificator é um filme americano dirigido por Mimi Leder e lançado em 1997. George Clooney Nicole Kidman Pays d’origine  États-Unis Genre action, thriller Sortie 1997 Durée 124 min. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Le Pacificateur est un film américain réalisé par Mimi Leder et sorti en 1997.

definição de pacificateur no dicionário francês

A definição de pacificador no dicionário não é ninguém que contribua para restaurar a paz em um país, em um território, entre um povo até então abalado pela guerra, pela rebelião. Aquele que traz calma, serenidade, paz interior. nome dado aos membros de várias seitas anabaptistas que alegaram que sua doutrina estabeleceria uma paz perpétua na Terra. Isso ajuda a restaurar a paz. O que tende a trazer calma, serenidade, paz interior.

La définition de pacificateur dans le dictionnaire est personne qui contribue à rétablir la paix dans un pays, sur un territoire, parmi un peuple jusque là secoués par la guerre, par la rébellion. Celui, celle qui apporte le calme, la sérénité, la paix intérieure. nom donné aux membres de plusieurs sectes anabaptistes qui prétendaient que leur doctrine établirait sur la terre une paix perpétuelle. Qui contribue à rétablir la paix. Qui tend à apporter le calme, la sérénité, la paix intérieure.

Clique para ver a definição original de «pacificateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PACIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PACIFICATEUR

pachydermique
pachyméningite
pachynème
pachyonychie
pachypleurite
pachysalpingite
pachytène
pachyvaginalite
pachyvaginite
pacifiant
pacification
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PACIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de pacificateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACIFICATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pacificateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pacificateur

ANTÔNIMOS DE «PACIFICATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pacificateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pacificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PACIFICATEUR»

pacificateur conciliateur boutefeu diesel black colt retour vers futur hunger games airsoft arme george clooney nicole kidman pays d’origine états unis genre action thriller sortie durée pour définition personne contribue rétablir paix dans territoire parmi peuple jusque secoués guerre rébellion gloire nbsp wiktionnaire préciser celui celle pacifie hoche été appelé vendée analogie elle joué allociné avec accords start mettent cinquante froide russie engage desactiver sens charge établir entre deux personnes organisations publiques privées définitions pacificatrice retrouvez section_expression

Tradutor on-line com a tradução de pacificateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACIFICATEUR

Conheça a tradução de pacificateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pacificateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacificateur» em francês.

Tradutor português - chinês

安抚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacificante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pacifying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умиротворение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacificadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pacifying
260 milhões de falantes

francês

pacificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membelai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besänftigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈静
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진정시키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacifying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானப்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacificante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uspokajający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умиротворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευναστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasifiserende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacificateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACIFICATEUR»

O termo «pacificateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacificateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacificateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pacificateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACIFICATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacificateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacificateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pacificateur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PACIFICATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra pacificateur.
1
Benjamin Constant
Chaque individu a au-dedans de soi une coalition c'est-à-dire une guerre civile. La mort est le grand pacificateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PACIFICATEUR»

Descubra o uso de pacificateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacificateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omar Bongo Ondimba. Le secret d'un pouvoir pacificateur
Omar Bongo Bondimba a exercé pacifiquement son pouvoir de leader et de manager sur le Gabon car il en avait les secrets.
François Mongumu Ebuta, 2012
2
Le Czar ou le heros pacificateur,: ode
(4» Ё" _ _ _ f @give-'f3 nl :ttul ' Vous (а) donf les. Hambeaux s_'uriiil'ent 'f ' ' - Pour éclairer l'Univers, . (lira vos lumieres fourniilèng f" ' 'i ' _ Le Ciel, la Terre,_les Merst 1; _ _"j'w'-' Scrutareurs de la Nature.' ° ”с.“ Diílîpez la nuit obfcure _ _.. _ _ .
‎1720
3
Fonction de juger et pouvoir judiciaire: transformations et ...
Juge-pacificateur,. juge-arbitre,. juge-entraîneur. Trois. modèles. de. justice. par François OST Chargé de cours aux Facultés universitaires Saint-Louis Doyen de la Faculté de Droit «Juger, c'est, de toute évidence, ne pas comprendre, ...
Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost, 1983
4
Dictionnaire de l'Académie française
PAC // a été le pacificateur de leurs différends. Il a fait l'office de pacificateur entre eux. Faire office de pacificateur. Il s'emploie quelquefois adjectivement. Un pouvoir pacificateur. PACIFICATION, s. f. Le rétablissement de la paix dans un État ...
Académie française, 1835
5
Traité de criminologie empirique
Cette dernière, celle de pacificateur, est la position la plus sympathique, la plus intéressante. Selon qu'un pacificateur soit présent ou absent lors d'un conflit, celui-ci aura tendance à se terminer bien ou mal. Il ne faut donc pas se surprendre si ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PACIFICATEUR, s. m. Celui qui pacifie, qui apaise les troubles d'un État, les, dissensions d'une ville, d'une famille , les différends des particuliers. C'est le pacificateur de l'Etat. Le pacificateur des troubles. Il a été le pacificateur de leurs  ...
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
p Pacificateur , *. m. , celui qui pacitie , qui apaise les troubles d'un État, les dissensions d'une rille, d'une famille, les diflërens des particuliers, C'est le pacificateur de l'Etat, I.e pacificateur tfes trouâtes. Il a rte le, pacificateur de liurs d' fffrens.
Joseph Planche, 1822
8
Le pacificateur
L'étagère de la section 14 accueille Nours, un ours en peluche qui paye ainsi la colère du petit Lucas.
Thierry Dedieu, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
PACIFICATEUR, sub. mas. Celui 3ui pacifie , qui apaise les troubles 'un État, les dissensions d'une Ville , d'une famille , les différens des. particuliers. C'est le pacificateur de l'Etat. Le pacificateur des troubles. Il a été le pacificateur de leurs  ...
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
V. Tx. PACIFICATEUR, sub. m. Celui qu Îiacifie, quiappaise les troubles d'un Etat, es dissentions d'une ville , d'une famille, îes différends des particuliers. C'est le pacificateur de l'Etat. Le pacificateur des troubles. Il a été le pacificateur de ...
Académie Française (Paris), 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACIFICATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacificateur no contexto das seguintes notícias.
1
Des textes à débattre sans tabou
Sinon, en 2017, on assistera à un duel entre Hollande le « pacificateur » de la Grèce et le redoutable Front National. Au-delà du bilan de la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Le Graët conseille à Thiriez de baisser d'un ton
Et si Frédéric Thiriez a clairement parlé d'une déclaration de guerre de la part de Noël Le Graët, ce dernier joue lui la carte du pacificateur, ... «Foot01.com, jul 15»
3
Des valeurs perdues entre deux armistices...
273) Suite à ces recommandations économiques agencées pour un équilibre pacificateur en Europe comme dans le monde, le secrétaire au ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
... sous le règne d'un unificateur et pacificateur des plus cultivés dans les arts et la littérature et instruit dans le domaine des sciences naturelles ... «El Moudjahid, jul 15»
5
Tunisie/ Terrorisme : Le double jeu des Européens !
En apparence, il est le pacificateur, celui qui s'inquiète du sort des peuples et se tient à leurs côtés. En réalité, et l'expérience le montre, il est ... «GlobalNet Tunisie, jul 15»
6
Sermon politicien à la Grande Mosquée de Dakar : Des Sénégalais …
Et étant donné le rôle de régulateur social voire pacificateur que doit jouer l'imam ratib, l'erreur devient d'autant plus lourde. L'imam doit se ... «DakarActu, jul 15»
7
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres
Mais le sacrifice du pacificateur, soutenu par les trois fédérations de la province, remonte jusqu'au boulevard de l'Empereur, qui le désigne ... «Le Vif, jul 15»
8
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Hollande a le calme de l'homme d'Etat sûr de lui et pacificateur. Hollande maîtrise son sujet et le destin de son pays. Puisqu'il a sauvé la Grèce ... «Le Figaro, jul 15»
9
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
Il n'y a pas de réalisation ni de suivi », déplore Évariste Mumba, qui vit à Enyele et est le « pacificateur » des deux communautés. « Si toutes ... «Mali Actu, jul 15»
10
Nous avons vécu une semaine française de l'Europe
... Tsipras de formuler des propositions de réformes dans les quarante-huit heures, François Hollande s'est glissé dans un rôle de pacificateur, ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacificateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pacificateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z