Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concisione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCISIONE EM ITALIANO

con · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCISIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concisione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCISIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concisione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concisione no dicionário italiano

A definição de concisão no dicionário é ser concisa; brevidade na escrita e na fala.

La definizione di concisione nel dizionario è l'essere conciso; brevità nello scrivere e nel parlare.


Clique para ver a definição original de «concisione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCISIONE

conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de concisione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCISIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concisione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concisione

ANTÔNIMOS DE «CONCISIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «concisione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de concisione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCISIONE»

concisione brevità rapidità semplicità sinteticità stringatezza ampollosità logorrea lungaggine prolissità ridondanza verbosità concisione wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica concisioni essenzialità nello scrivere dizionari corriere della sera incisività espressione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani conciṡióne concisio onis concisus conciso essere modo esprimersi lettera efficace nella parlare grandi ʃió traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica ṣió cinque principi blog mestiere elimina parole dicono poco niente specie sorta realtà sostanzialmente ripetono quanto dicios concisión miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni laconicità pronuncia significati ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare garzanti linguistica qualità ciò reverso

Tradutor on-line com a tradução de concisione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCISIONE

Conheça a tradução de concisione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concisione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concisione» em italiano.

Tradutor português - chinês

简洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brevedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terseness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختصارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краткость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terseness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terseness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laconisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terseness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prägnanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

簡潔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간결성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terseness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa ve öz olma
70 milhões de falantes

italiano

concisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jędrność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стислість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terseness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terseness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terseness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concisione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCISIONE»

O termo «concisione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concisione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concisione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concisione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCISIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concisione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concisione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concisione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONCISIONE»

Citações e frases célebres com a palavra concisione.
1
Anton Pavlovic Cechov
La concisione è sorella del talento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCISIONE»

Descubra o uso de concisione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concisione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Lo stile diegematico Chiarezza (σαφήνεια), concisione (συντομία), verosimiglianza (πιθανότης) sono le virtù tradizionalmente115 riconosciute al racconto, che deve possederle tutte in egual misura, purché esse, in rapporto alla specifica ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
2
Scrivere per il web:
Concisione vs. brevità Benché spesso usate in modo intercambiabile, concisione e brevità denotano due concetti distinti. Un testo è breve quando contiene poche parole; è conciso quando non contiene parole superflue, lungo o breve che sia ...
Daniele Fortis, 2013
3
Del Sublime
Della concisione della frase. Diminuisce in oltre il sublime anche la troppa concisione della frase ; perciocchè resta mutilata la grandezza quando restringesi a soverchia brevità. Questo però non debbe intendersi de' discorsi che hanno una ...
Longinus, Emilio De Tipaldo, 1834
4
Le forme brevi
CHIAREZZA E CONCISIONE «La vera eloquenza consiste nel dire il necessario e soltanto il necessario» (Massima 250). La concisione è essenziale per l' estetica della massima e il problema è trovare il giusto equilibrio tra chiarezza e brevità ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
5
La sentenza penale. Struttura e casistica
2.1 Concisione espressiva Un ulteriore, essenziale carattere di un testo che voglia rivolgersi al al cittadino medio e` quello della semplicita`. Dicendo cio` non intendiamo riferirci unicamente ad uno stile lineare e di agevole lettura. Il significato ...
Carlo Zaza, 2011
6
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Manifestamente a quello della concisione, che Jean Paul chiama l'anima del motto di spirito (v. supra,p. 15). Ma di per sé la concisione non è spiritosa, altrimenti ogni espressione laconica sarebbe un motto di spirito. La concisione del motto ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
7
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Le digressioni nociono alla precisione; alla concisione nociono le perifrasi. La precisione è sempre utile; la concisione può esst2re difetto, quando sia fuor diluogo. A preciso s' oppone prolisso; a succinto, difl'uso; a conciso, abondante.. .
Giuseppe Picci, 1852
8
Rudimenti della traduzione o l'arte d'tradurre il latino in ...
158 in:zu: (mauri cswzn.lzr però distinguere laconcisioue delle sentenze dalla concisione dc' vocaboli. L? una deriva danna ricca immaginativa , l' altra da una saggia economia delle parole , e dal modo di esprimersi. Quando Cesare ...
Jean-Luis Ferry de Saint-Constant, B ..... Perotti, 1822
9
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Come insegna Nielsen1 la concisione si rivela essere un pregio irrinunciabile per i testi scritti per il Web. Infatti, com'è noto, la lettura da schermo si rivela particolarmente difficoltosa per la maggior parte degli utenti. Per le teorie della web ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
10
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
Roma, che nel secolo dei Decernviri viene tacciata come idiota, ha esibito un ammirabile modello di chiarezza, di proprietà, di precisione e di concisione, cui verun seculo di letterati seppe raggiunger mai. Le leggi delle dodici tavole erano  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCISIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concisione no contexto das seguintes notícias.
1
Game Happens! - Il Manifesto
Non inganni la concisione dell'evento, poiché al tramonto sembra di avere partecipato ad una maratona ludica-concettuale assai più lunga, ... «il manifesto, jul 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
Come ricorda Antonio Castronuovo nel suo libricino Aforismi del Novecento (Stampa Alternativa, pagg. 30, euro 1) l'aforisma, che è concisione ... «il Giornale, jul 15»
3
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... sindaco (un esempio tra mille della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stanpa a convincersi che la concisione è una virtù) ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
4
Marino si difende, ma ora deve conquistare i romani
... del sindaco (un esempio tra mille della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione e' una ... «Radio Colonna, jul 15»
5
di Ernesto Galli Della Loggia
... della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione è una virtù), con tutte le cose egregie da ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... Eliminato l'”inutile e il vano”, ché dalla sconvolgente Concisione di Essa i suoi Lettori Cogliessero, rapidamente, il nucleo del suo Pensiero? «da Bitonto, jul 15»
7
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
... tempera l'enormità, le ballate le asprezze, la concisione le lunghezze, e la memoria e il senso del rischio tengon viva la fiamma della ricerca. «La Repubblica, jul 15»
8
Proclamati i vincitori del “Premio Letterario Nazionale Bukowski”
La motivazione: “La parola poetica riesce a esprimere con forza e concisione l'aspetto esterno e lo stato d'animo del personaggio ritratto con ... «Versiliatoday.it, jun 15»
9
La Merkel, Steve Jobs e quattro personaggi in crisi
... che le stesse cose si sarebbero potute dire anche con maggiore concisione. A favore di un testo che, anziché sulla prolissità, puntasse sulla ... «QuartaParete, jun 15»
10
Amazon pagherà gli autori ebook a seconda delle pagine lette
... finisca per stimolare gli autori a scrivere voltapagina da autogrill, mettendo da parte ogni attitudine alla concisione e all'esattezza della prosa ... «Wired.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concisione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concisione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z