Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concordemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCORDEMENTE EM ITALIANO

con · cor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concordemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONCORDEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concordemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concordemente no dicionário italiano

A definição de concorde no dicionário está de acordo, de comum acordo.

La definizione di concordemente nel dizionario è in modo concorde, di comune accordo.


Clique para ver a definição original de «concordemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCORDEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCORDEMENTE

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCORDEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de concordemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concordemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concordemente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCORDEMENTE»

concordemente insieme concordemente grandi dizionari mén modo concorde comune accordo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica concordo corriere unanimità scopri significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito dicionário português concordância maneira comum acordo reverso consulta anche concedente concedere concordante italian pronuncia plani concorditer avevano isrr rendetemi alla moglie meco visse termine collettivamente solidalmente unanimemente uniformemente tutti italiani glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de concordemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDEMENTE

Conheça a tradução de concordemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concordemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

在协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौते में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في اتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по договоренности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam perjanjian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Einvernehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing persetujuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşmada
70 milhões de falantes

italiano

concordemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w porozumieniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за домовленістю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i enighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concordemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDEMENTE»

O termo «concordemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concordemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concordemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concordemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concordemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concordemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concordemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCORDEMENTE»

Descubra o uso de concordemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
Giuseppe Maria Rugilo. sciarla solo in aria ed in fantas1a,che per un psioco diletea, ma poi disgusta,se l' applicazione non corrisponde , e se nell' applicarla si prende abbaglio ed e uivoco. _ [NUN . junior fui, etent'm senut' , non 'vidi ju- l flat” ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1786
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimemente, e simili. -Senza pensar più altro, tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor capitano. Firrnz. Ai. (cit. dalla cm'. o. D'ACCORDO, sotla In rnbr. D A c E finalmente d'accordo ordinaro Che ...
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimemente, e simili. -Senza pensar più altre, tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor capitano. Fircm. A1. (m. 4.10.. Crus. i.. D'ÀCCÙRDO,3MIO 1.. ml». 0 A e ). E finalmente d'accordo ordinaro Che  ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimemente, e simili. - Senza pensar più altro, tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor Capitano. Firenz. As. (ri/, dalla Crus. inD'ACCORDO,.to/(o/nr«Ar.DAc). E finalmente d'accordo ordinaro Che ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Discorso politico sul regionale ordinamento del regno ...
Uflc-arsi, ( e" insegnano concordemente i pubblicisti tutti ) è ìieces- « sano, che tutto il corpo sociale si sviluppi e si fortifichi in cia- « scuna delle sue parti , in ciascuno dei suoi organi principali , « organizzandosi ognuno di essi in modo da  ...
Michele Maglienti, 1861
6
La Divina commedia: . Purgatorio
Sì come ruota che igualmente è mossa, L'Amor che muove il Sole e l' altre stelle. cosi concordemente a lui , come mnovcsi rota ( intendi in ciascuna sua □parte ) igualmente (a) , concordemente , e vuole dire che , essendo egli unito a Dio , ed  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
altro efame , fen« tendo da chi fcrivc effere il fatto concordemente afferito da- tutti gli Scrittori Bergamafchi. Ma perchè più manifeftamente apparifea effere quella Invenzione una patente impoftura , oltre le cofe già dette vi fi aggiungeranno ...
Giambatista Biancolini, Giovanni B. Biancolini, Giovanni Bragadino, 1749
8
Dell'antichita ed origine di Roma: dissertazione istorica
Dimanda /"Autore che fi ammara per <vero ciò che rifpetto alla fondazione di Alba □> al Dominio degli Albani nel Latjo > t a **>M articoli di tal fotta narrano concòrdemente gli Antichi. Difficoltà moffa in quejlo fropofito da Eulogio , fciolta dall' ...
Giovanni Stefano Granara, 1734
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
I periti tutti concordemente giudicarono , che per due (tumi torbidi, come la Tep- pia , e la Ninfa non bastava la caduta di due palmi per miglio , e che era soprabbondante la caduta di pai- mi 4-j ; e però essi pensarano concordemente j .clie i ...
‎1784
10
La veritá suelata
concordemente dettata dalla affcmblc* de' politici , cioè a dire: Sàlus papali Ma che vado pur io irricordeuole della baflczza del mio pouero ingegno folkuan- tìo la penna all'altezza df si fatti difcorfi, ^,. , quanto hieglio haure/ fattojfe nel prtifioin-  ...
Othormando Evangelico Romita, 1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concordemente no contexto das seguintes notícias.
1
Park Iov in via Nazareth, Grigoletto "Priorità ai posti auto per i malati"
La realizzazione di questo parcheggio è stata decisa, concordemente, dal sindaco Massimo Bitonci, dal commissario dello Iov Domenico ... «PadovaOggi, jul 15»
2
Croce Rossa Militare, un'arma fondamentale contro il terrorismo
... del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana di Castelnuovo di Porto, per rendersi conto di tale realtà, hanno concordemente dichiarato che, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Omicidio dell'avvocato Piccolino, disposto l'incidente probatorio per …
... la polizia giudiziaria aveva ascoltato ben due medici i quali avevano avuto in cura l'uomo e che avevano concordemente descritto l'indagato ... «H24notizie.com, jul 15»
4
Un polittico di Antonello da Messina a Milano
Il polittico è quello che la critica ha concordemente identificato come "dei dottori della Chiesa", databile tra il 1470 e il 1475, tra i capolavori sacri di Antonello da ... «MilanoFree, jul 15»
5
Alberghi in «verde agricolo»: è polemica a Ragusa
... recentemente approvato dalla maggioranza consiliare - scrive Licitra -, opinioni con cui concordemente si rimprovera all'Amministrazione ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Gemona: in arrivo Guido Barilla, Cinzia Scaffidi di Slowfood e Nicola …
... Friuli Venezia Giulia dal 1980 in accordo tra l'Università di Udine e l'Università Cattolica di Milano e che, concordemente, lo sponsorizzano. «Udine Today, jul 15»
7
Tribunale di Sorveglianza - orari di apertura delle Cancellerie
Inoltre, è stato concordemente convenuto di dare avvio alla predisposizione delle linee guida per individuare la possibilità di richiedere e ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
8
Il Tour de Ski nel 2016 festeggerà i 10 anni, la Val di Fiemme unica …
Dieci edizioni di Tour de Ski che la FIS vuole rimarcare con diverse iniziative prese concordemente da tutti gli organizzatori. Al “seminario” per ... «La Stampa, jul 15»
9
Decreto legge per gli Enti locali: “Anci e Upi insieme per …
immagine “Anci e Upi hanno chiesto concordemente ai Senatori della Commissione Bilancio di intervenire nella conversione del Decreto ... «Vivere Fermo, jul 15»
10
OSTUNI : Donani " Ostuni Fringe "
"Fringe" vuol dire "marginale", "secondario", ma nel senso che, come concordemente affermano i residenti d'Oltremanica, qui c'è una ... «TRCB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concordemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concordemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z