Significado de "concordatario" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CONCORDATARIO EM ITALIANO

con · cor · da · ta · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDATARIO

Concordatario e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCORDATARIO EM ITALIANO

Casamento concordante

Matrimonio concordatario

Na lei civil italiana, o casamento concordante é o casamento canônico transcrito ao qual o Estado reconhece, sob certas condições, efeitos civis. Atualmente, está regulamentado pelo art. 8 da lei de 25 de março de 1985, n. 121 e art. 4 do Protocolo Adicional que faz parte integrante do Acordo. Tal como acontece com o casamento civil, é necessário que a celebração seja precedida das publicações a serem realizadas, bem como na paróquia dos noivos, mesmo no lar municipal de acordo com as regras do código civil e a ordem do estado civil. Após três dias do final do prazo para as publicações, o oficial de estado civil, a menos que tenha sido notificado de qualquer objeção e não tenha nada a ver com o casamento, emite um certificado afirmando que não há motivo para se opõem à celebração de um casamento que é válido para efeitos civis. A celebração é regulamentada quase exclusivamente pelas regras do direito canônico. A lei civil prevê algum cumprimento para efeitos civis, mas eles só são realizados após a celebração.

Nel diritto civile italiano, il matrimonio concordatario è il matrimonio canonico trascritto al quale lo Stato riconosce, a certe condizioni, effetti civili. Attualmente è regolato dall'art. 8 della legge 25 marzo 1985, n. 121 e dall'art. 4 del Protocollo addizionale che costituisce parte integrante dell'accordo. Come per il matrimonio civile, occorre che la celebrazione sia preceduta dalle pubblicazioni da effettuarsi, oltre che presso la parrocchia degli sposi, anche presso la casa comunale secondo le norme del codice civile e dell'ordinamento di stato civile. Trascorsi tre giorni dal compimento del termine per le pubblicazioni, l'ufficiale di stato civile, ove non gli sia stata notificata alcuna opposizione e nulla gli consti ostare al matrimonio, rilascia un certificato, in cui dichiara che non risulta l'esistenza di cause che si oppongano alla celebrazione di un matrimonio valido agli effetti civili. La celebrazione è regolata quasi esclusivamente dalle norme del diritto canonico. La legge civile prevede alcuni adempimenti per il prodursi degli effetti civili, ma essi vengono compiuti soltanto dopo la celebrazione.

definição de concordatario no dicionário italiano

A definição de concordata no dicionário é que diz respeito a uma concordata: cláusulas de concordata. Concordato também é governado pela concordata entre a Santa Sé e a Itália.

TRADUÇÃO DE CONCORDATARIO

Conheça a tradução de concordatario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de concordatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordatario» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 协约
• Tradutor português - espanhol: concordato
• Tradutor português - inglês: concordat
• Tradutor português - hindi: समझौता
• Tradutor português - arabe: البابوية
• Tradutor português - russo: конкордат
• Tradutor português - português: concordata
• Tradutor português - bengali: সন্ধি
• Tradutor português - francês: concordat
• Tradutor português - malaio: kelulusan antara
• Tradutor português - alemão: Konkordat
• Tradutor português - japonês: 政教
• Tradutor português - coreano: 협약
• Tradutor português - javanês: Concordat
• Tradutor português - vietnamita: điều ước
• Tradutor português - tâmil: Concordat
• Tradutor português - marata: पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
• Tradutor português - turco: antlaşma
• italiano: concordatario
• Tradutor português - polonês: konkordat
• Tradutor português - ucraniano: конкордат
• Tradutor português - romeno: concordat
• Tradutor português - grego: εκκλησιαστικό σύμφωνο
• Tradutor português - africâner: konkordaat
• Tradutor português - sueco: concordat
• Tradutor português - norueguês: konkordat

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCORDATARIO»

Descubra o uso de concordatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La formazione degli effetti civili del matrimonio nel regime ...

L'Autore, con questo lavoro, vuole affrontare il problema del sistema matrimoniale venutosi a creare in Italia dopo il concordato del 1929.

Roberto Bortolotti, 1956

Nuove prospettive di tutela del coniuge debole

810 nella parte in cui in esecuzione del concordato con la S. Sede, riserva ai tribunali ecclesiastici la controversia in materia di validità del matrimonio concordatario, sollevata con riferimento all'art. 7, comma 1 , Cost. poiché il riparto delle ...

Enrico Al Mureden, 2007

Saggi (1973-1978)

I contrasti sulla formula «matrimonio concordatario». — 2. I procedimenti amministrativi per l'efficacia civile del matrimonio canonico: la trascrizione tempestiva immediata e la pubblicazione civile. — 3. La dispensa dagli impedimenti. — 4.

Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008

Il Creditore Ipotecario O Privilegiato Di Un Fallito ...

Ha Diritto Alla Percentuale Convenuta Fra Esso Fallito E La Maggioranza Dei Creditori? This Book Is In Italian.

Giacomo Ruta, 2010

Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata

MATRIMONIO CONCORDATARIO E SIMILI Titolo VI DEL MATRIMONIO Capo II – DEL MATRIMONIO CELEBRATO DAVANTI A MINISTRI DEL CULTO CAT- TOLICO E DEL MATRIMONIO CELEBRATO DAVANTI A MINISTRI DEI CULTI ...

Francesco Caringella, 2008

Diritto processuale della famiglia

CAPITOLO VENTESIMO NULLITÀ DEL MATRIMONIO CIVILE E CONCORDATARIO Sommario: 1. Le cause civili di inesistenza del matrimonio. – 2. Le cause civili di nullità del matrimonio. –2.1. La legittimazione attiva. –2.1.1. Il litisconsorzio ...

Dario Culot, 2008

Manuale di diritto privato

B) IL MATRIMONIO CONCORDATARIO E IL MATRIMONIO CELEBRATO DAVANTI A MINISTRI DI ALTRI CULTI § 585. Nozioni generali. Letture suggerite: V. CARBONE, Nullita` di matrimonio concordatario per esclusione del bonum prolis, ...

Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

Li mandò a due a due (Mc 6, 7). La comunità cristiana ...

ASPETTI. GIURIDICI. DEL. MATRIMONIO. CONCORDATARIO. Effetti civili del Matrimonio Il Matrimonio celebrato con rito cattolico produce anche effetti civili: questo grazie al Concordato tra la Santa Sede e lo Stato Italiano a partire dai Patti ...

I. Mazzoni, 2009

Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...

La domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio ha causa petendi e petitum diversi da quelli della domanda di nullita` del matrimonio concordatario, investendo il matrimonio e non l'atto con il quale e` stato costituito il vincolo tra i ...

Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009

Religione, cultura e diritto tra globale e locale

Assunzione del metodo concordatario come modello culturale ed istituzionale prevalente La recente politica ecclesiastica non e` stata caratterizzata dal solo continuismo politico ed istituzionale. Affermandosi le dinamiche libertarie della vita ...

Paolo Picozza, Giuseppe Rivetti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concordatario no contexto das seguintes notícias.

Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro …

Che dal 31 dicembre 2015, quando la cooperativa carica cesserà di esistere - almeno secondo le tappe forzate dettate nel piano concordatario ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …

“Con la presentazione definitiva del piano concordatario – spiega a Stato il segretario della Filctem Foggia – i possibili investori potranno ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»

6 interrogazioni e 18 punti all'ordine del giorno nel Consiglio …

... 82 adottata in via d'urgenza dalla Giunta e l'anticipazione sull'apporto di capitale per il 2015 relativamente al piano concordatario di Sgp. «Bologna 2000, jul 15»

Caso Coopca: via libera al concordato, ma per i soci è una vittoria di …

Il Piano concordatario per il salvataggio di CoopCa ha ottenuto il disco verde. Ne ha dato notizia l'avvocato Giuseppe Campeis, legale del cda ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Del Ghingaro: “Sul tavolo due proposte concrete per la Viareggio …

Del Ghingaro ha ricordato la complessità del percorso intrapreso, che passa soprattutto attraverso l'approvazione del piano concordatario da ... «Versiliatoday.it, jul 15»

CoopCa: il futuro nel conteggio dei voti

... avevano la possibilità di far pervenire il proprio voto sul piano concordatario via posta, email o telegramma, dopo l'adunanza convocata il 20 ... «Il Friuli, jul 15»

Manfredonia Sangalli, “a Porto Nogaro producono 'extra chiaro …

La scadenza dei termini per la presentazione del piano concordatario. Come risaputo, in seguito alla crisi determinatasi da mesi, la Sangalli ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»

La concorrenza nel concordato preventivo: offerte competitive e …

Nel caso in cui il debitore abbia inserito nel piano concordatario un'offerta di acquisto dell'azienda o di altro cespite appetibile per un prezzo ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»

Matrimonio nullo se lui non era in grado di comprendere i diritti ei …

... del tribunale ecclesiastico con cui era stata dichiarata la nullità del matrimonio concordatario "per grave difetto di discrezione di giudizio circa ... «Studio Cataldi, jul 15»

Snai: sottoscritto il contratto di affitto e successiva acquisizione dell …

L'acquisizione definitiva dell'azienda avverrà una volta che il Piano concordatario di SIS S.r.l. sarà omologato dal Tribunale di Roma; con ... «La Stampa, jul 15»