Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "influsso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFLUSSO EM ITALIANO

in · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLUSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Influsso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFLUSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «influsso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de influsso no dicionário italiano

A primeira definição de influência no dicionário é a autoridade, o condicionamento exercitado nos outros por alguém ou algo: ele sofre facilmente i. de amigos; ele tem um mal eu. sobre ele. Outra definição de influência é a ação exercida pelas estrelas sobre a natureza e o destino dos homens. O fluxo também é fluxo, fluxo de líquidos.

La prima definizione di influsso nel dizionario è autorità, condizionamento esercitata sugli altri da qualcuno o qualcosa: subisce facilmente l'i. degli amici; ha un malefico i. su di lui. Altra definizione di influsso è azione esercitata dagli astri sulla natura e sul destino degli uomini. Influsso è anche flusso, scorrimento di liquidi.


Clique para ver a definição original de «influsso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFLUSSO

inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire
influire su
info

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Sinônimos e antônimos de influsso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFLUSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «influsso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de influsso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFLUSSO»

influsso autorità contagio fluido influenza suggestione significato della luna sulle cose terra giove positivo astrologico negativo gestionale prevalente influsso treccani tardo influxus influĕre influire scorrimento liquidi azione esercitata cosa persona sopra dizionari corriere sera presunta degli astri sull indole dell uomo vicende termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi flùs condizionamento sugli altri qualcuno qualcosa subisce facilmente amici malefico ascendente carisma fascino ilsinonimo lingua italiana etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito inflùxus propr part pass tinflùere scorrer dentro traduzione dicios traduzioni ascendiente influencia miglior gratuito italian more translations versione corrotta dello americano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre garzanti linguistica subire dipinti risentono influssi

Tradutor on-line com a tradução de influsso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFLUSSO

Conheça a tradução de influsso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de influsso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «influsso» em italiano.

Tradutor português - chinês

影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

influencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

influence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

influência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

influence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengaruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影響
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etki
70 milhões de falantes

italiano

influsso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вплив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

influență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innflytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de influsso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLUSSO»

O termo «influsso» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «influsso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de influsso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «influsso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFLUSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «influsso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «influsso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre influsso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INFLUSSO»

Citações e frases célebres com a palavra influsso.
1
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
2
Alessandro Manzoni
O rimettete in onore l'astrologia, o bandite dal linguaggio i vocaboli: influsso, ascendente, disastro, e altri derivati dalla stessa fonte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFLUSSO»

Descubra o uso de influsso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com influsso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nuova epoca: periodico mensile, religioso-filosofico-morale
Il loro influsso deve terminarsi nelle idee del pensiero, e non estendersi più giù o più verso l'esterno. Siccome però il pensiero discende nel corpo, e vi discende mediante l'influsso, si può a buon diritto domandare : per quale influsso ha luogo  ...
‎1873
2
Il trattato «De assumptione B. Mariae Virginis» dello ...
CAPITOLO III L'INFLUSSO DKLLO PSEUDO- AGOSTINO DOPO IL SECOLO XIII Nel corso del secolo XIII abbiamo visto lo Pseudo-Agostino conquistare tutti gli ambienti teologici e dominare incontrastato con la sua autorità e con le sue ...
Giuseppe Quadrio, 1951
3
Il "quid ius" nella realtà umana e nella Chiesa
Settori dell'influsso del diritto romano sul diritto canonico La presenza degli elementi del diritto romano nel diritto canonico, condizionata dai rapporti delle due comunità, secolare ed ecclesiastica, si è espressa attraverso l'inserimento, svolto ...
Tomasz Gałkowski, 1996
4
Come aumentare la stima di sé. Imparare a rispettarsi per ...
Quante volte abbiamo ascoltato e letto questa espressione: « influsso personale ». Ma poche volte ci siamo soffermati a pensare al suo significato nella nostra vita. Per prima cosa, ognuno di noi esercita un influsso su di sé e sugli altri.
Neila Abranches, 2000
5
Architettura del XX secolo
Il rapporto tra l'architettura e le altre arti, figurative e non, individua in primo luogo la questione dei confini di ogni arte e delle sue interrelazioni con le altre; in seconda battuta esso implica anche un reciproco influsso dei livelli interpretativi,  ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
6
Opere idrauliche
aLu, si avrebbe, fatte le dovute operazioni v~\J. Sarà dunque solamente vero il teorema inteso in questo senso, quando la velocità del recipiente avanti l'influsso , e nel tempo dell' influsso rimanga la medesima . Vi è bene un altro senso , che ...
Eustachio Manfredi, 1822
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... la prova non può essere più conveniente . Panni però che vi già un giusto motivo di dubitare, della verità del fatto , come io -dimostrerò , dopo di avere premesso alcune considerazioni sopra l'influsso, e 1' efflusso di un torrente in un lago.
Francesco Cardinali, 1823
8
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
L'INFLUSSO NEOPLATONICO 1.1. Il neoplatonismo autentico Il Medioevo ha conosciuto due forme di neoplatonismo: il neoplatonismo cristiano e il neoplatonismo autentico. Il neoplatonismo autentico non è stato veramente accolto se non ...
Alain De Libera, 1998
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
LA GRANDEZZA DI DIONIGI E IL SUO INFLUSSO SUI POSTERI Dionigi • un grandissimo filosofo, teologo e mistico. Giovanni Damasceno gli dˆ i seguenti titoli: Çsanctissimus, sacratissimus et theologicissimusÈ;25 mentre Nicol ̃ Cusano  ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Scoprire il senso della vita. La crisi dei valori e la ...
Motivazione. e. influsso. nella. genesi. delle. malattie. Nella. sua ricerca gnoseologica e metafisica, la filosofia si pone da sempre numerose domande sui fondamenti costitutivi dell'universo e sui rapporti tra l'uomo e l'universo stesso.
Franca Montanelli, Franca Montanelli, Giancarlo Ezio Noferi di Montedoglio, Giancarlo Noferi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLUSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo influsso no contexto das seguintes notícias.
1
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei
I nati di lunedì subiscono l'influsso della Luna, un pianeta tanto magico quanto misterioso, che garantisce loro romanticismo ma anche fantasia ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Processo a ex ciclista Jan Ullrich, tutto da rifare
... nell'atto d'accusa non si considera che Ulrich, oltre ad avere un'alcolemia dell'1,8 per mille, era anche sotto l'influsso del farmaco Valium, ... «swissinfo.ch, jul 15»
3
Aumento poteri dirigenti e riequilibrio con gli organi collegiali …
119/2013 (Norme contro il femminicidio) ha destato l'allarme di chi vi ha letto l'influsso delle cosiddette teorie gender. Tutto sulla Buona scuola. «Orizzonte Scuola, jul 15»
4
«Le decisioni popolari facilitano le trattative internazionali»
Rispetto all'influsso sulle trattative con altri paesi, tra sistemi a democrazia diretta e indiretta non ci sono grandi differenze, afferma l'ex ... «swissinfo.ch, jul 15»
5
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Ora la “cadrega” del potere deve avere avuto un influsso “radicale” sulla sua capacità di memoria e soprattutto sul suo operato perché lo stesso ... «Nuova Brianza, jul 15»
6
Niente asilo islamico a Zurigo
Una scuola privata deve garantire che gli allievi non siano sottoposti ad alcun influsso pedagogico e di "visione del mondo" sostanzialmente ... «Ticino News, jul 15»
7
Niente autorizzazione al giardino d'infanzia islamico
Una scuola privata deve garantire che gli allievi non siano sottoposti ad alcun influsso pedagogico e di "visione del mondo" sostanzialmente ... «tio.ch, jul 15»
8
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Non va dimenticato il soggiorno francese di Paolo De Matteis, tra il 1702 e il 1705, e l'influsso esercitato sulla sua maniera dal pittore francese ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
​Ferragosto Vintage a Montegrotto: Terme Anni '50
Degno di nota l'Aromarium dove le essenze sono usate a scopo terapeutico e l'influsso degli odori sul sistema nervoso produce notevoli effetti ... «GoGo Terme, jul 15»
10
AstroZON, l'oroscopo settimanale [dal 20 al 26-07-2015]
... turistica dedicandovi al relax. In amore, Venere fa sentire il suo influsso alle prime decadi del segno, apportando romanticismo e seduzione. «ZON.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Influsso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/influsso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z