Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efflusso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFLUSSO EM ITALIANO

ef · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLUSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Efflusso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFLUSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «efflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de efflusso no dicionário italiano

A definição de efluxo no dicionário é fluxo, vazamento de líquido ou gás de uma abertura: e. de água, de sangue, de gás.

La definizione di efflusso nel dizionario è flusso, fuoriuscita di liquido o di gas da un'apertura: e. d'acqua, di sangue, di gas.


Clique para ver a definição original de «efflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFLUSSO

effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Sinônimos e antônimos de efflusso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFLUSSO»

efflusso critico significato foro serbatoio pressione coefficiente luci colesterolo attivo efflusso nell enciclopedia treccani fluidodinamica uscita fluido attraverso orifizio ambiente regna certa p′ verso altro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari flùs flusso fuoriuscita liquido apertura acqua sangue ugelli diffusori dipartimento ingegneria industriale università degli studi bologna delle costruzioni

Tradutor on-line com a tradução de efflusso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFLUSSO

Conheça a tradução de efflusso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de efflusso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efflusso» em italiano.

Tradutor português - chinês

流出的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efluente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effluent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытекающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efluente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবহমাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effluent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

efluen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effluent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांडपाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıntı
70 milhões de falantes

italiano

efflusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odciek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випливає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvalwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efflusso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLUSSO»

O termo «efflusso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efflusso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efflusso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «efflusso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFLUSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efflusso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efflusso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre efflusso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFLUSSO»

Descubra o uso de efflusso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efflusso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti di raccolta e scarico acque
Progettazione secondo UNI EN 12056-3 Si premette che la nuova normativa europea introduce la definizione della capacità della bocca di efflusso di canali di gronda (converse e simili) in quanto, solitamente, essa costituisce l'elemento ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
6.81) soglia orizzontale, larga b, arrotondata a monte: Q = 0,385 b h J2~g~h (se è trascurabile la velocità in arrivo). 6.32 Efflusso sotto carico variabile a) Vuotamente di un serbatoio cilindrico verticale attraverso una bocca libera: detta A l'area ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
Nuova Enciclopedia Popolare
L'Îk'ì. (v. IDROSTATICA), l'acqua del secondo serbatoio oppone all'efflusso una resistenza eguale alla forza con cui l'acqua stessa effluirebbe per l'orifizio comune, se il primo serbatoio fosse vuoto. Dunque l'acqua di questo non penetra nel ...
‎1845
4
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
La capacità delle bocche di efflusso presenti, per esempio, in corrispondenza dei canali di gronda, è calcolabile nel modo seguente (schermata n. 7). Per fondo piatto sono applicabili le seguenti formule: Q0 = k0·D2·h0,5/15000 dove: Q0 è la  ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
5
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Col progetto Coccoli, che abbasserebbe l'emissario di un metro sotto la soglia della Fusa , e porterebbe l' invasamento a iTM , 50 sulla nuova soglia; aperta la chiusa, nel primo giorno l'efflusso minimo sarebbe di 312TM- '□, il massimo di ...
‎1862
6
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
diminuendo con una velocità inferiore a quella che si e visto nella fase di efflusso con accelerazione. Al termine della fase di efflusso con decelerazione il volume ventricolare raggiunge il valore minimo di tutto il ciclo cardiaco. Si ritiene che in ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
7
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
1 1.6a); ' efflusso con cavità allo sbocco (Fig. 1 1 .7a); ' efflusso con espulsione della cavità (Fig. 1 1 .7b); ° efflusso in pressione. La condizione di deflusso a superficie libera in prossimità dello sbocco avviene in condizioni di stato critico se la ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
8
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Perugia, 20-21 settembre 2007 ANALISI DELLE PERDITE IN UN SISTEMA DI DISTRIBUZIONE IDRICA IN PRESSIONE RELAZIONE TRA LEGGI DI EFFLUSSO LOCALE E GLOBALE V. Bovolin, M.Lubritto & P. Villani Dipartimento di ...
Bruno Brunone
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
È per questa ragione che la parte costituente il suddetto foro d'efflusso viene di norma costruita in acciaio inossidabile; alluminio, ottone, bronzo, ecc., non sono consigliabili per la loro cattiva resistenza. In Italia il corpo del viscosimetro viene  ...
Antonio Turco, 1985
10
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
CATARRO da scatarr amento di- mgcosià, Colch. — Ha voce cava e profonda , Bar. — — impara, Mgn. s. — da nausea, Grapli. — da voglia di piangere, Spig. — da dolore ne' denli La.cn. EFFLUSSO dal naso. — V. efflusso di mucosità.
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFLUSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efflusso no contexto das seguintes notícias.
1
Pubblicate su Epilepsy and Behaviour le nuove raccomandazioni …
... riducendo in tal modo il firing neuronale ripetuto.6 Inoltre, l'eslicarbazepina acetato non inibisce l'efflusso di potassio, che potrebbe ridurre il ... «informazione.it, jul 15»
2
Cosa sono i ketolidi e qual è il loro meccanismo d'azione
... di avere maggior affinità di legame rispetto a macrolidi e maggior resistenza poiché legano le pompe di efflusso riducendo la loro attività. «Blogosfere, jun 15»
3
Un Cavallino meraviglioso: prova in pista e su strada della Ferrari …
... forma speciale che ottimizza il coefficiente di efflusso e la turbolenza in camera di combustione, garantendo così un riempimento ottimale del ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Antibiotici modificati contro i batteri farmacoresistenti
La riprogettazione potrebbe anche ostacolare la capacità dei batteri di respingere il farmaco, con un processo chiamato efflusso, prima che ... «Panorama, mai 15»
5
Primo simposio internazionale sul cardiopatico congenito adulto
... cardiopatico congenito adulto; Ricostruzione chirurgica del tratto di efflusso del ventricolo destro nel paziente cardiopatico congenito adulto; ... «insalutenews, mai 15»
6
Porsche 911 Targa 4 tuning Techart
L'efflusso dei gas di scarico dal propulsore è stato adeguatamente curato mediante l'impiego di una valvola a controllo elettronico in maniera ... «Auto.it, abr 15»
7
F1 Intercooler, aria o acqua?
... efflusso d'aria, e avrà dimensione abbastanza significative essendo il coefficiente di scambio termico dell'aria nettamente più basso di quello ... «F1Sport, abr 15»
8
Ferrari 488 GTB - Supremazia assoluta
Quest'ultima, infatti, vede la presenza di condotti di aspirazione Hi-tumble dalla forma speciale che ottimizza il coefficiente di efflusso, nonché ... «MotorAge New Generation, mar 15»
9
Sale: non solo alza la pressione ma danneggia anche reni e cervello
... Ancora una volta, anche se la pressione arteriosa non è aumentata, un accresciuto efflusso simpatetico può avere effetti nocivi sugli organi». «Oggi, mar 15»
10
Maddaloni, i cardiologi della casa di cura San Michele sanno che al …
... morte improvvisa;comprendere i principi di trattamento delle aritmie minacciose per la vita e dell'ostruzione all'efflusso ventricolare sinistro. «l'eco di caserta, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efflusso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/efflusso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z