Baixe o aplicativo
educalingo
condurre a termine

Significado de "condurre a termine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDURRE A TERMINE EM ITALIANO

condurre a termine


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDURRE A TERMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Condurre a termine é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONDURRE A TERMINE

a termine · aver termine · avere termine · contermine · crimine · culmine · diamine · domine · fulmine · gamine · germine · giungere a termine · lamine · lumine · portare a termine · pretermine · rumine · termine · vermine · volgere al termine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONDURRE A TERMINE

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura · conduzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONDURRE A TERMINE

andare come un fulmine · anticrimine · antimine · bitumine · cacciamine · cercamine · discrimine · dragamine · esamine · etamine · flamine · limine · parafulmine · paramine · posamine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine

Sinônimos e antônimos de condurre a termine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDURRE A TERMINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «condurre a termine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONDURRE A TERMINE»

condurre a termine · finire · ultimare · condurre · termine · portale · italiani · trova · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · uomini · credono · più · loro · occhi · alle · orecchie · seneca · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · come · dice · altro · modo · dire · collins · italian · always · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · esempi · contesto · reverso · context · opera · convenzione · europea · deve · sotto · parole · diretto · assolvere · adempiere · espletare · soddisfare · includono · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · treccani · fīnīre ·

Tradutor on-line com a tradução de condurre a termine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDURRE A TERMINE

Conheça a tradução de condurre a termine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de condurre a termine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condurre a termine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

导致最终
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevar al fin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lead to end
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत करने के लिए नेतृत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تؤدي إلى نهاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Провести до конца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

levar à extremidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেষ হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conduire à la fin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membawa ke akhir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

führen zu Ende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最後につながります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마지막으로 이어질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mimpin kanggo mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẫn đến cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதியில் வழிவகுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेवटी होऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sonunda yol
70 milhões de falantes
it

italiano

condurre a termine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

doprowadzić do końca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приведе до кінця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duce la sfârșitul anului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να οδηγήσει στο τέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei tot die einde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leda till slutet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føre til slutten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condurre a termine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDURRE A TERMINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condurre a termine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «condurre a termine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre condurre a termine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONDURRE A TERMINE»

Descubra o uso de condurre a termine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condurre a termine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
di conferire al nominato liquidatore tutti i poteri di cui all'articolo 2489 Codice Civile per condurre a termine le operazioni di liquidazione senza limitazione alcuna, inclusa la facoltà di: = compiere gli atti necessari per la conservazione del ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
2
Forza: Un concetto fondamentale dell'antropologia estetica
poter-condurre-a-termine un'attività richiede di poter condurre se stessi, di orientare il movimento del proprio corpo e del proprio spirito sul bene di una forma di attività, di correggere le deviazioni dalla misura di questa forma di attività.
Christoph Menke, 2013
3
La responsabilità penale e civile del medico
... naturale dal proprio partner ovvero a ricevere l'impianto di un embrione non suo e quindi a condurre a termine la gravidanza, consegnando il neonato alla coppia committente che provvederà a denunciarlo come figlio e come tale a tenerlo.
Bilancetti Mauro
4
La responsabilità penale e civile del medico
... naturale dal proprio partner ovvero a ricevere l'impianto di un embrione non suo e quindi a condurre a termine la gravidanza, consegnando il neonato alla coppia committente che provvederà a denunciarlo come figlio e come tale a tenerlo.
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
5
Il regno di Carlomagno in Italia e scritti storici minori di ...
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a . termine la Storia d' Italia, non gli erano mancate mai nè la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera, nè la volontà di coadiuvare per ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, Clotilde Capparelli, 1862
6
I verbi greci
... gen.; part. condurre a termine una faccenda sogg. (m ed.) compiere (per sé), fare; riuscire ad sogg. acc. avere, ottenere (m ed.) compiere i prop ri affari, trattare o sogg. condurre (a termine) una faccenda, trattare, fare in modo, riuscire (med.)  ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a termine la Storia d'Italia, non gli erano mancate mai né la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera , né la volontà di coadiuvare per quanto  ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
8
Il regno di Carlomagno in Italia, e scritti storici minori ...
Quantunque Cesare Balbo avesse smesso il proposito di condurre a termine la Storia d'Italia, non gli erano mancate mai né la persuasione della necessità non pure letteraria ma politica di quest' opera , né la volontà di coadiuvare per quanto  ...
Cesare Balbo, 1862
9
Conferenze ai monaci
ne l'attuazione, se non giunge il misericordioso aiuto del Signore a condurre a termine il nostro intento in modo che, pur essendo innumerevole la moltitudine di coloro che desiderano di impegnarsi fedelmente nell'acquisto delle virtù, ...
John Cassian, Lorenzo Dattrino, 2000
10
Trattato breve di diritto marittimo
La più recente versione delle Regole di York e Anversa introduce una importante novità in materia di riparazioni temporanee del danno definito « accidental », ovvero prodotto per caso fortuito, effettuate al fine di condurre a termine il viaggio .
Alfredo Antonini, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDURRE A TERMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condurre a termine no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa fu il genocidio armeno
Durante la funzione, il Papa ha usato il termine “genocidio” per riferirsi al ... In realtà la Grande guerra fu solo un'utile circostanza per condurre a termine un ... «Il Post, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condurre a termine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/condurre-a-termine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT