O QUE SIGNIFICA CONFERIRE EM ITALIANO
definição de conferire no dicionário italiano
A primeira definição de conferência no dicionário é dar, conceder, atribuir: c. uma honra, um título, uma tarefa, um benefício. Outra definição de conferência é colecionar, colecionar: c. cópias antigas. Conferring é também trazer, trazer algo para um lugar comum: c. trigo em armazenamento.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CONFERIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io conferisco
tu conferisci
egli conferisce
noi conferiamo
voi conferite
essi conferiscono
Imperfetto
io conferivo
tu conferivi
egli conferiva
noi conferivamo
voi conferivate
essi conferivano
Futuro semplice
io conferirò
tu conferirai
egli conferirà
noi conferiremo
voi conferirete
essi conferiranno
Passato remoto
io conferii
tu conferisti
egli conferì
noi conferimmo
voi conferiste
essi conferirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conferito
tu hai conferito
egli ha conferito
noi abbiamo conferito
voi avete conferito
essi hanno conferito
Trapassato prossimo
io avevo conferito
tu avevi conferito
egli aveva conferito
noi avevamo conferito
voi avevate conferito
essi avevano conferito
Futuro anteriore
io avrò conferito
tu avrai conferito
egli avrà conferito
noi avremo conferito
voi avrete conferito
essi avranno conferito
Trapassato remoto
io ebbi conferito
tu avesti conferito
egli ebbe conferito
noi avemmo conferito
voi aveste conferito
essi ebbero conferito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conferisca
che tu conferisca
che egli conferisca
che noi conferiamo
che voi conferiate
che essi conferiscano
Imperfetto
che io conferissi
che tu conferissi
che egli conferisse
che noi conferissimo
che voi conferiste
che essi conferissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conferito
che tu abbia conferito
che egli abbia conferito
che noi abbiamo conferito
che voi abbiate conferito
che essi abbiano conferito
Trapassato
che io avessi conferito
che tu avessi conferito
che egli avesse conferito
che noi avessimo conferito
che voi aveste conferito
che essi avessero conferito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io conferirei
tu conferiresti
egli conferirebbe
noi conferiremmo
voi conferireste
essi conferirebbero
Passato
io avrei conferito
tu avresti conferito
egli avrebbe conferito
noi avremmo conferito
voi avreste conferito
essi avrebbero conferito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
conferire
infinito passato
aver conferito
PARTICIPIO
participio presente
conferente
participio passato
conferito
GERUNDIO
gerundio presente
conferendo
gerundio passato
avendo conferito
9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONFERIRE»
Citações e frases célebres com a palavra
conferire.
Ci vuole un qualcosa per conferire senso all'accoppiamento: dolore, passione, foia bestiale, volontà di potenza. O disperazione; o l'unicità dell'esperienza.
L'amicizia deve essere un piacere privato, non un pubblico vanto. Detesto quei millantatori che cercano sempre di conferire a se stessi importanza chiamando per nome le persone importanti a voce o per iscritto. Tale utilizzo del primo nome per fare effetto mi fa rabbrividire.
Una leadership non si misura sul conferire una grandezza all'umanità, ma sul farla emergere, perchè la grandezza è già là.
Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.
Questo è uno dei maggiori sostegni dell'esistenza umana: trovare risonanza emotiva in altri uomini ai quali si è affezionati e la cui presenza suscita un caldo sentimento di appartenenza. Questa reciproca conferma mediante i sentimenti, la risonanza emotiva tra due o più persone, ha un ruolo centrale nel conferire un significato e un senso di appagamento all'esistenza.
Soltanto l’espressione dell’anima può conferire alla bellezza il supremo e durevole dominio sull’occhio.
Joseph-Louis-Eleazar Ortolan
È indubbiamente un potere quello di attribuire incarichi pubblici, di conferire onorificenze, di incassare le imposte, di votare un programma economico e di fabbricare le leggi. Ma chi fabbrica i fabbricanti delle leggi, i votanti, i programmatori economici, gli incassatori delle imposte, i conferitori di onorificenze e gli attributori di incarichi pubblici?
Si tratta di una verità spaventosa: il dolore può renderci più profondi, può conferire un maggiore splendore ai nostri colori e una risonanza più ricca alle nostre parole. Questo avviene se non ci distrugge, se non annienta l'ottimismo e lo spirito, la capacità di avere visioni e il rispetto per le cose semplici e indispensabili.
[Nell’attuale età della tecnica] i luoghi deputati a conferire alla storia la sua sia pur limitata direzione, ossia l’ideologia, la politica, l’etica, la religione esistono solo in subordine al fare tecnico.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFERIRE»
Descubra o uso de
conferire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
conferire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gai. Sagg. l32- Il conferir calore sia quel, che fa la diminuzione del conferente.
CONFERENZA. // conferire. Lat. col- indo, Cassian. Gr. <sujj.jZo)ri. Itoes. G. S.
106. Ma colui, che riputa essere dura cosa venire alla conclusione, ragionevole
cosa ...
Accademia della Crusca,
1833
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ma se ha un debito condizionale, non lo deve subito detrarre, ma deve conferire
anch' esso. Per altro il figlio che rimase in podestà gli dovrà dar cauzione di
difenderlo per la parte che conferì, nel caso che la condizione si adempisse (l. a,
x, ...
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
XXXVII, 7, 'J. -- I. 4 Cod. De collulimzilzus; l., 1 De dotis collalione. 35. La figlia
instituita erede per testamento del padre, non è tenuta di conferire la dote ai
fratelli e coeredi suoi, purché il padre non l'abbia espressamente ordinato. ivi, 3. -
- ib. l.
Se, dovendo un collaterale conferire il valore di un feudo nuova od antico, o dei
miglioramenti di esso , al conjuge superstite dell' ultimo possessore, possa egli
ripetere ciò dagli altrileredi delle ro<e allodiali siccome debito ereditario.
5
Le *Instituta e le Pandette: 1
Debbono (lippiù conferire tutto ciò che il loro padre intermedio avesse dall'avo
ricevuto, e che avrebbe dovuto conferire se fosse succeduto al padre suo; e ciò
tanto se i nipoti sieno eredi del padre, quanto se non lo sieno, poiché essi ...
6
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
nella quale sommariamente si contengono le leggi di Santa Chiesa ... Mattia
degli Alberti. íessendornorto, che il capitolo non può a patto alcuno conferire cm
1 bc neficio o prebenda : perche non possono incolpare il uescono di negligé za,
...
Mattia degli Alberti,
1569
7
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
8: Delle successioni. Parte 2 Charles Demolombe. to a conferire nella eredità la
donazione fattu al padre premorto. . Le consuetudini di Parigi ( art. 308), e di
Orleans ( art. 304 ) racchiudevano all'obbietto positive disposizioni da Pothier ...
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se gli eretici e chi è separato dalla Chiesa possano conferire gli ordini
SEMBRA che gli eretici e chi è separato dalla Chiesa non possano conferire gli
ordini. Infatti: 1. Conferire gli ordini è più che assolvere e legare. Ma gli eretici ...
Tommaso d'Aquino (san),
1997
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Fu quistîoue se, qualora una figlia erede Sua del padre insieme 00' fratelli,
contentandosi della dote, ai astiene da'benì, essa debba conferire la dote stessa.
E il divo Marco rescrisse: Non essere costretta la figlia che si astenne dalla
paterna ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1842
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Allorquando le cose che un socio ha promesso di conferire alla società sono
fruttifere; egli è debitore verso la società non solamente delle cose stesse, ma
eziandio dei frutti che ha percepito dopo il momento, in cui devevano essere
conferite: ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFERIRE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
conferire no contexto das seguintes notícias.
Ballerini di tango e muratori: da soli si costruiscono la pista | Liguria …
... delle betoniere per trasportare e conferire metri cubi di cemento. La base necessaria per poi applicare la pista con materiale resistente e allo ... «Il Secolo XIX, jul 15»
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Anticipando queste critiche, Darwin suggerì che anche occhi "incompleti" possono conferire dei benefici (per esempio, aiutare le creature a ... «Le Scienze, jul 15»
Giannini: basta con la didattica contabile e coi docenti incardinati …
... di identificare le cattedre da potenziare, ma soprattutto alla facoltà dei dirigenti scolastici di conferire supplenze anche dagli albi territoriali. «La Tecnica della Scuola, jul 15»
Brennercom: il Tribunale ha congelato la delibera - Cronaca - Alto …
L'articolo autorizza la giunta a conferire azioni o quote di società di capitali in cui la Provincia detenga una partecipazione a un'altra società ... «Alto Adige, jul 15»
Caldo, Coldiretti: Frutta più buona ma animali stressati - LaPresse
Oltre a conferire un gusto prelibato alla frutta però il caldo - sottolinea la Coldiretti - nelle case, nei giardini e nei campi coltivati ha fatto ... «LaPresse, jul 15»
MET - Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Il Comune di Fucecchio vuol conferire la cittadinanza onoararia ai bambini Saharawi che ospita annualmente per sottolineare la vicinanza al ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
Soverato, si ripropone il problema rifiuti: raccolta a rilento
I mezzi adibiti alla raccolta infatti, una volta pieni, non potendo conferire con regolarità in discarica, non hanno la possibilità di raccogliere ... «Soveratiamo.com, jul 15»
Rsu, aumentare quantitativi conferimento a 10 tonnellate al giorno
Nei giorni stabiliti per il conferimento non si riesce più a conferire il quantitativo normale. Per evitare periodi di blocco della raccolta – conclude ... «CN24TV, jul 15»
Silletti contestato all'Ecotekne, Lunedì il commissario Andriukaitis a …
“Stiamo valutando la seria ipotesi di conferire un ristoro agli agricoltori che hanno subito danni”, disse proprio ai microfoni di Leccenews24.it. «Leccenews24, jul 15»
In ricordo di Giacomo Brodolini | Avanti!
Alla morte di Brodolini il presidente della Repubblica Giuseppe Saragat volle conferire alla sua memoria la medaglia d'oro al valor civile. «Avanti!, jul 15»