Baixe o aplicativo
educalingo
confidanza

Significado de "confidanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFIDANZA EM ITALIANO

con · fi · dan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confidanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFIDANZA EM ITALIANO

definição de confidanza no dicionário italiano

A definição de confiança no dicionário é confiança, confiança; espero.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFIDANZA

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · baldanza · bassadanza · concordanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFIDANZA

conficca- re · conficcamento · conficcare · conficcarsi · conficcato · confidamento · confidare · confidare in · confidarsi · confidente · confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo · confinamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFIDANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

Sinônimos e antônimos de confidanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFIDANZA»

confidanza · confidanza · hoepli · parola · significato · confidanza† · dàn · confidenza · fiducia · speranza · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · index · hello · guest · please · login · registration · disabled · were · registered · anymore · mail · italodancer · gmail · comconfidanza · praktijk · voor · danstherapie · mindfulness · welkom · dongen · reuver · noord · limburg · gespecialiseerd · behandelen · fidanza · intera · coni · fatti · guerra · avere · niuna · stabile · treccani · confidare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · giovanni · questa · abbiamo · domandiamo · alcuna · cosa · secondo · volontà · egli · esaudisce · sappiamo · heidelberg · catechism · titolo · credi ·

Tradutor on-line com a tradução de confidanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFIDANZA

Conheça a tradução de confidanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de confidanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confidanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

魄力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

audacia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boldness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дерзость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ousadia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

audace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kühnheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大胆さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tatag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không can đảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணிச்சலைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धैर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesaret
70 milhões de falantes
it

italiano

confidanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmiałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зухвалість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndrăzneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόλμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrymoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djärvhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dristighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confidanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIDANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confidanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confidanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confidanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFIDANZA»

Descubra o uso de confidanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confidanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Della Confidanza in Dio . pag. 74. TEMA E DIVISIONE . Ed ecco una Donna Cananea , fortita del fu» Patfe , accorrendo a Gesù , /clami : Signore , figliuolo di David , abbiate pietà di me i la mia Figlia ì crude'mente tormentata dal demonio.
Guillaume de Segaud ((S.I.)), 1756
2
Trattato della divozione allo spirito santo
fi ì limiti e non inganni il fuo Fratello in niuti affate , perchè il Signore è il vendicatore di tutte le colpe. (i.Theff.^.6.) 3. La Fede produce altresì la confidanza in Dio e negli uomini , i quali in riguardo a noi tengono il fuo luogo- Confidanza in Dio: ...
‎1753
3
Frasologia italiana
CONFIDANZA, CONFIDENZA, CONFIDAMENTO (confidanza, confidènza, confidamènto1 Nome astr. Speranza grande , procedente da opinion molto probabile, Fiducia, fidanza. Il suo opposto è Sconfidenza, Diffidenza. Ne' fatti delle guerre ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Essercitii Spirituali: Contiene Gli Essercitii Per riformar ...
a HOT-lr* 27 :ì questa confidanza ri proporrà hoggi questo solo titolo l'essere io auuocata, 8c riffuggio dc peccatori . Ti propongo questo per il primo giorno per rimuouete subito tutti li contrarij alla confidanza, 8c leuare'ìutti gli impedimenti, ...
Johannes Maria (a Sancto Josepho.), 1671
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
Tutte le carezze , li fauori , li contenti , le marauiglie , li miracoli , e le grane de Dio ii riseruanoper la confidanza: vr habnerms tantam fiiemSt ha- uerete tanta fede come vn grano di lMtAi^% senape, faretepassare li monti dava luogo all'altro.
Cristophe Fonseca, 1617
6
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Tutte le carezze, li fauori, li contenti , le marauiglie , li miracoli , e le gratie de Dio si riseruano per la confidanza: ~>< hubutritu tantum fidem :se ha- uerete tanta fede come vn grano di senape, farete passare li monti davn luogo all'altro.
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
7
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Se nel cuore de li uomini è mestieri che in virtù della miaconsidanza ris-vegli la tenerezza che vi cerco , la ritrovo nel vostro-anche primal di'cercarla; ed in pagandovi il tributo le— gittimo di una'confidanza-filiale , non vi 'rendo già per essa ...
Guillaume : de Segaud, 1756
8
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
e 'Confidanza non degeneri in presunzione: come fu quella, che ebbero l Galli, con ilsuo Capitano Britomaslo, quando giurarono di non levarsi la s ada dal siam * co, fin d'aver meffoil piede ne Campidoglio Romano: ma vi entrarono prigionieri  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
9
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Anco il confidati l'huomo di se steffò,& delle sue proprie forze, & il fondarsi nella sua virtù , è sii- pei bia,che lo separa da Dio: & quanto sarà maggiore questa propria confidanza , tanto maggiore sari la superbia, & tanto più si sepgrarà da Dio.
Francisco Arias, 1609
10
Opere spirituali ...
Confidanza propria ì dannosa aU'Huomo . f.Mlf.i. Confidanza si deue hauer in D( 0 nelle no- sire tribulationi,e bifigni.p. 1 . 1 47 .1. Confidarfinon deue l'Huomp nella sua po- tenì a:ma solo in Dio.p.1.376.1. Confidanza in che modo s'acquisii.
Luis (de Granada), 1644

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIDANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confidanza no contexto das seguintes notícias.
1
X Factor 7: eliminati i FreeBoys al Tilt, salvo Fabio, ripescata …
Mika: "Sono 'gialoso'", "Mi piace la tua 'confidanza'", "Non ho potuto 'resistire'", "Tasche piene di 'sessi'", "Viò è un nome che non mi piace, ... «Blogosfere, out 13»
2
X Factor 7, le frasi celebri della prima puntata dei live
Confidanza. Questo sì che è X Factor, cazzo!". Alessandro Cattelan: "Mamma mia la voce, dovrò fare un trapianto a fine trasmissione". «Panorama, out 13»
3
L'"esercito" del Papa: in piazza un italiano su 4
OBAMA.......vallo a raccontare a qualche altra persona....forse gli Americani ti danno retta, anche se non sembra dai voti di confidanza nel tuo ... «il Giornale, set 13»
4
La battaglia del venerdì santo e sviluppi successivi (1337-1342)
Di questo racquisto (sic) di Monterchi i Tarlati e tutti gli Aretini si tennero molto contenti de' Fiorentini e preselo di loro maggior confidanza”. «Valtiberina Informa, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confidanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confidanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT