Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraddanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRADDANZA EM ITALIANO

con · trad · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraddanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRADDANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contraddanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contraddanza

Contraddanza

Contraddanza

A contradição, da dança do país inglês, é um tipo de dança rural inglesa do século XVII que se transformou em fileiras opostas. Em ou é alegre, se não muito alegre. A contradição se espalhou para o continente no século XVIII e também entrou em música de arte com Mozart e Beethoven. Na Itália, faz parte de alguns repertórios tradicionais de dança em danças occitanas em Val Varaita e na dança destacada do Appennino bolonhesa. Nas danças occitanas é chamado de countradansa e é dançado por três pares estrelados com as damas do lado de fora, alterna a caminhada até o balà e vira e fecha com um balé. Nas danças de dança é uma dança onde senhoras e cavaleiros enfrentam duas fileiras opostas e contém elementos dessas danças, como balé e rodada de armas, geralmente não fechados pelo tresca dado o grande número de dançarinas participantes. La contraddanza, dall'inglese country dance, è un tipo di danza inglese contadina del XVII secolo svolta a schiere contrapposte. In o è d'andamento allegro se non molto allegro. La contraddanza si diffuse nel continente nel XVIII secolo ed entrò anche nell musica d'arte con Mozart e Beethoven. In Italia fa parte di alcuni repertori di danza tradizionale nelle danze occitane in val Varaita e nei balli staccati dell'Appennino bolognese. Nei balli occitani si chiama countradansa e viene danzata da tre coppie disposte a stella con le dame all'esterno, si alterna la passeggiata al balà e virà e si chiude con un balet. Nei balli staccati è una danza dove dame e cavalieri si fronteggiano su due file contrapposte e contiene elementi tipici di questi balli come balletti e giri di braccia, solitamente non è chiusa dalla tresca dato il gran numero di ballerini che vi partecipano.

definição de contraddanza no dicionário italiano

A definição de contradição no dicionário é uma dança figura em ritmo binário dançada em pares opostos, provenientes do campo inglês.

La definizione di contraddanza nel dizionario è danza figurata in ritmo binario ballata a coppie contrapposte, originaria della campagna inglese.

Clique para ver a definição original de «contraddanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRADDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRADDANZA

contradaiolo
contraddata
contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRADDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de contraddanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRADDANZA»

contraddanza dall country dance tipo danza contadina xvii secolo svolta schiere contrapposte andamento allegro molto diffuse continente xviii entrò anche nell musica arte mozart beethoven italia parte contraddanza enciclopedia treccani origine più parti figure ritmo binario ballata paia cerca sito home curriculum repertorio proposte costumi manifestazioni album fotografico contatti link contradanza controdanza sapere contredanse adattamento ballo campestre forma dizionari corriere della sera antico uomini donne disponevano fronteggiavano significato termine scuola polacca leopold arrangiamento piccola orchestra flauti dolci flauto sopranino contralto tenore basso page siciliana tavola tonda famiglia europee alle origini riprende passi coppia minuetto courante wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de contraddanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRADDANZA

Conheça a tradução de contraddanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contraddanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraddanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

四对舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগলের নৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadrille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドリール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카드 리유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadril
70 milhões de falantes

italiano

contraddanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadryl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράχορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kadrilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraddanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADDANZA»

O termo «contraddanza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraddanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraddanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraddanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRADDANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraddanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraddanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraddanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRADDANZA»

Descubra o uso de contraddanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraddanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manualetto dei balli di società: ossia Il maestro di ballo ...
CONTRADDANZA. ITALIANA. Questo ballo ha tutta la vivacità del paese in cui ebbe l' origine sua , e dove prosegue ad essere la danza nazionale. I Francesi trentanni indietro ne furono fanatici ; e gl'Inglesi lo usano tuttora e generalmente;  ...
‎1868
2
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
gustai " ma inghiottì la frase, e disse, " Nò mai ") — " così voi non potete farvi una idea della bellezza d' una contraddanza de' Gamberi ! " " Nò, davvero," rispose Alice. " Ma cli' è mai la contraddanza de' Gamberi ? " " Ecco," disse il Grifone, ...
Lewis Carroll, 1872
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 1
La signora di Richeville slanciò queste ultime parole a madamigella di Maran come un colpo di pugnale, dipoi, sentendo i preludii della contraddanza, disse allegramente al signor di Lancry: - Vi offro un waltz in compenso della contraddanza ...
‎1846
4
Nauehim ovvero La casa da giuoco commedia in un atto del ...
Si uniscano insieme, e coll'aggregazione di si bei colori concertino stassera una contraddanza. Men. Magnifica idea! Conto. E codesta contraddanza potrà dirsi davvero la contraddanza italiana. Tutti. Si, si, si. Lia. (dalla finestra) Signor conte,  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1862
5
La scuola della musica: in tre parti divisa
Della Contraddanza. Per la misura da osservarsi nella Musica della Contraddanza si puo impiegare un tempo pari oppure un tempo dispari. Nel primo caso è la misura di — , la quale serve alla maggior parte delle Contrad- danze ; nel ...
Carlo Gervasoni, 1800
6
Chopin
La Contraddanza è un ballo di origine inglese che si chiamava Country -D ance, cioè Danza contadina. ... Della Contraddanza in Sol bemolle maggiore di Chopin tutto ciò che si può dire è che non abbiamo alcun elemento per ritenerla ...
Gastone Belotti, 1984
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Questo, dissi fra me, è un tema da contraddanza perfetta, e bisogna farne tesoro onde regalarla a' miei colleghi del casino per le Serate del futuro carnovale. — Come ? una contraddanza nel credo ? sì signore , una contraddanza bella e ...
‎1818
8
Piccolo repertorio di danza per l'eletta società del maestro ...
L'uomo e la donna che si trovano di fronte, si riconoscono rispettivamente come compagni nel ballo; indi coloro che sono in capo alle file incominciano la contraddanza, e cambiano la figura principale della contraddanza sostituendo alle linee ...
Achille Della Croce, 1872
9
La Scuola della musica... opera di Carlo Gervasoni,..
Della Contraddangp. Per la misura da osservarsi nella Musica della Contraddanza si può 'impiegare un tempo pari oppure un tempo dispari. Nel primo caso è la misura di i: , la quale serve alla maggior parte delle Contraddanze; nel secondo ...
Carlo Gervasoni, 1800
10
Istruzioni complete intorno all ballo di conversazione: 2.ed
Per conservare la varietà ed il brio alla Contraddanza italiana, per lo meno abbisognano dodici coppie, Ossian ventiquattro persone; un numero inferiore nuocerebbe alla esecuzione, mentre il maggiore la farebbe più brillante . Gli uomini ...
Gaudenzio dell'Omo d'Arme, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRADDANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraddanza no contexto das seguintes notícias.
1
Tra cunti e leggende, il week end de “La Macchina dei sogni”
Dai cerchi di scottish e polke figurate, al ballettu messinese, fino alla “sudatissima” contraddanza finale. Neofiti e ballerini rodati saranno ... «BlogSicilia.it, jul 15»
2
La "macchina dei sogni" di Cuticchio celebra Giuseppe Pitrè
Tavola Tonda, dalle polke figurate al ballettu messinese, fino alla contraddanza finale. A precedere gli spettacoli, sia mattina che pomeriggio ... «La Repubblica, jul 15»
3
Pupi, "vastasate" e "contradanze": al Museo Pitrè prende vita la …
... che saranno introdotti alla scoperta delle danze popolari, tra scottish e polke figurate, balletti messinesi e la sudatissima contraddanza finale, ... «PalermoToday, jul 15»
4
Visite notturne a Palazzo Arese a Cesano Maderno
... e "La Contraddanza" - anch'essi in costume. Le visite, a cura dell'associazione Vivere il palazzo e il giardino Arese Borromeo si svolgeranno ... «Monza Today, jun 15»
5
Giulianova, un sabato ricco di eventi per il XVI Festival di Bande
... dal Maestro Nino Graziano Luca, offriranno al pubblico le emozioni del valzer, l'armonia della quadriglia e la freschezza della contraddanza. «L'Opinionista, mai 15»
6
Notte da principesse per le giovani debuttanti
Alla quadriglia hanno fatto seguito la marcia figurata, la contraddanza romantica, il valzer del comandante danzato sulle musiche del ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
7
LAINATE, VILLA LITTA: UN SALTO NEL TEMPO DI QUASI CINQUE …
Un'esperienza unica con la collaborazione dell'Istituto Lagrange e G.Brera di Milano e le Associazioni di danze storiche Contraddanza, Ars ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
8
Gli appuntamenti di venerdì 30: per Luigi Nono
Alle 21 nel Ridotto del teatro comunale di Ferrara, «La contraddanza. Cultura e storia tra musica e danza», a cura della Società di Danza. «La Repubblica, jan 15»
9
La fragile ripresa del dollaro
Ma la contraddanza ormai esplosa nel mercato valutario, dove si registrano enormi crescite di volumi, non risparmia praticamente nessuno. «Formiche.net, dez 14»
10
Alla Tisia d'Imera “People and places”, progetto dell'UE destinato all …
Gli ospiti hanno così realizzato una maschera di cartapesta, hanno imparato alcuni passi di ballo, in particolare quelli della contraddanza, ... «Il Moderatore, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraddanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraddanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z