Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congedamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGEDAMENTO EM ITALIANO

con · ge · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGEDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congedamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGEDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congedamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congedamento no dicionário italiano

A definição de demissão no dicionário está indo ou enviando em licença.

La definizione di congedamento nel dizionario è l'andare o il mandare in congedo.


Clique para ver a definição original de «congedamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGEDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGEDAMENTO

conga
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGEDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de congedamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGEDAMENTO»

congedamento congedamento grandi dizionari mén andare mandare congedo treccani congedaménto congedare essere congedato soprattutto sign inviare inviato previsto significato repubblica premio ministero della difesa oggetto corresponsione personale volontario dall articolo legge dicembre corriere sera traduzione termine tedesco quando spetta avvocato militare blog vincitore concorso dopo rafferma intende sapere spetti tribals versione forum aggiunta funzione truppe permette unità più bisogno pensato situazioni combattimento wiki morale base fortuna villaggi abbandonati bonus catapulte simulatore aufp supu pubblichiamo contributo chiarificatore relativo inoltratoci alessandro longone sensi restituz somme percepite carabinieri consiglio giustizia amministrativa regione siciliana senso scopo ferma roma documentazione

Tradutor on-line com a tradução de congedamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGEDAMENTO

Conheça a tradução de congedamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congedamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congedamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

congedamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congedamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congedamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

congedamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

congedamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

congedamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congedamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

congedamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congedamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

congedamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

congedamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

congedamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

congedamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congedamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congedamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

congedamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

congedamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

congedamento
70 milhões de falantes

italiano

congedamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

congedamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

congedamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congedamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

congedamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congedamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congedamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congedamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congedamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGEDAMENTO»

O termo «congedamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congedamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congedamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congedamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGEDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congedamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congedamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congedamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGEDAMENTO»

Descubra o uso de congedamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congedamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
5 del decreto di governo del dì 5 fiorile anno x r, ch' è una conseguenza dell' articolo x 7 del senato-consulto del dì 6 fiorile anno IO. -- Decisione della corte di cassazione che ha confermato questa regola. CONGEDAMENTO - CON GÉIIIEZV ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Tosto che sia terminata la dipendenza di servizio, il capitano dove iniziare il congedamento. Questo consiste nel notificare la fini del rapporto di dipendenza per parte del capitano e dell'equipaggio, che si proscioglie da questa dipendenza, ...
W. Endemann
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Fu del pari giudicato con una decisione dell' Il maggio 1750, che l'acquisto de' diritti l'ondiari d'una porzione di tenuta fatto dal colono, lo metteva al coperto dal Congèdamento dato con scrittura privata prima di cotesta compera ad uno degli  ...
‎1835
4
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il sottufficiale che cessa dal servizio al termine della ferma volontaria o della rafferma ha diritto ad un premio di congedamento nella misura stabilita dalle apposite disposizioni di legge, salvo che non abbia acquisito titolo a pensione vitalizia ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
1 150, Asmara 10 marzo 1936, oggetto: Congedamento di militari infidi o di cattiva condotta, in AUSSME, D5, b. 133, f. 9. 176 Con una lettera successiva si specifica anche che gli espulsi «Saranno fatti presentare, a mezzo carabinieri, ...
Alessandro Volterra, 2005
6
Atti parlamentari dello Senato
(pacco vestiario agli smobilitati), 21349 — id. (rancio dei soldati), 21350 — id. ( giustizia militare in Libia), 21350 — id. (laboratorio pirotecnico di Capua), 21351 — id. (congedamento dei medici in Libia), 21351 — Canepa (smobilitazione delle ...
Italy. Parlamento, 1920
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
62 R.D. 12 luglio 1934, n. 1214). Per quanto riguarda l'incameramento della somma (L. 563.500) liquidata in favore del Leone per l'infermità da lui contratta per causa di servizio, disposto a recupero del premio di congedamento (L. 199.120) ...
‎1980
8
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Invio in congedo illimitata dei militari di 1* oatsgoria delle classi anziane ed invio in anticipato congedo di taluni militari. Questo Ministero determina quanto segue circa il congedamento di militari delle classi anziane attualmente alle armi. 1.
Italy, 1899
9
Formulario del lavoro: rapporti con il personale dipendente ...
Decreto legislativo C.P.S. 13 settembre 1946, n. 303, art. 3 Al termine del servizio militare di leva per congedamento o per invio in licenza illimitata in attesa di congedo, il lavoratore, entro trenta giorni dal congedamento o dall'invio in licenza, ...
Dario Lupi, Paolo Puppo, Giorgio Ravaioli, 2006
10
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
40, co. 3, della l. 24 dicembre 1986, n. 958, secondo cui la costituzione di posizione assicurativa spetta al personale che cessi dal servizio senza aver acquisito diritto a pensione e sia destinatario del premio di congedamento di cui all'art.
Vito Tenore, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGEDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congedamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lo strano congedamento della Tenente Sollecito. Se ne parla …
Il ricorso avverso tale atto di congedamento è tuttora pendente presso il Consiglio di Stato. Il caso vuole che la Tenente Sollecito sia la sorella ... «GrNet.it, jul 11»
2
Mick Jagger fonda i Super Heavy con Joss Stone, Dave Stewart e …
Jagger ha anche anticipato di voler intraprendere una tournée con i Super Heavy, dichiarazione che lascia supporre il congedamento, almeno ... «MelodicaMente, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congedamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congedamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z