Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congelatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGELATORE EM ITALIANO

con · ge · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGELATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congelatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGELATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congelatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
congelatore

congelador

Congelatore

O freezer, também chamado de freezer, é um aparelho que serve para congelar alimentos ou mantê-lo nesse estado. Os freezers domésticos são os mais comuns e são menores do que os freezers usados ​​para fins comerciais. Além disso, eles geralmente são vendidos junto com a geladeira. Outro tipo de freezer consiste em contadores congelados, localizados em supermercados, servindo para expor comida aos clientes. A maioria dos freezers tem uma temperatura de -18 ° C. Os congeladores são divididos em "classes" identificadas por um número variável de estrelas "neves": sabendo sobre a temperatura obtida do congelador, você pode estimar o tempo durante o qual certos alimentos podem ser armazenados. Il congelatore, detto anche freezer, è un elettrodomestico che serve a congelare il cibo o a mantenerlo in tale stato. I congelatori domestici sono i più comuni e sono più piccoli dei congelatori usati per scopi commerciali. Inoltre, sono in genere venduti insieme al frigorifero. Un altro tipo di congelatori è costituito dai banconi surgelati, che si trovano nei supermercati, che servono per esporre il cibo ai clienti. La maggior parte dei congelatori ha una temperatura di -18 °C. I congelatori sono divisi in "classi" identificate da un numero variabile di "stelle" simili a fiocchi di neve: conoscendo approssimativamente la temperatura ottenibile dal congelatore, è possibile stimare il tempo per cui è possibile conservarvi determinati cibi.

definição de congelatore no dicionário italiano

A definição de freezer no dicionário é que ele congela. Freezer também é um dispositivo projetado para manter uma temperatura constante nos refrigeradores.

La definizione di congelatore nel dizionario è che congela. Congelatore è anche congegno atto a mantenere una temperatura costante nei frigoriferi.

Clique para ver a definição original de «congelatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGELATORE

congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de congelatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGELATORE»

congelatore cassetti usato piccolo pozzetto mini temperatura liebherr portatile detto anche freezer elettrodomestico serve congelare cibo mantenerlo tale stato congelatori domestici sono più comuni piccoli usati scopi commerciali inoltre genere venduti offerte prezzi scontati euronics congelatore verticale classe energetica netta cong prezzo valido spese incluse acquista prenota confronta trova motore ricerca tuoi acquisti offerta trony quale prodotto consente conservazione lungo però semplice trovare subito soluzione giusta puoi whirlpool italia senso risparmia così energia confronto funzione congelamento rapido senza tecnologia miglior pixmania acquisto molto utile qualunque famiglia questo permette infatti conservare periodo piuttosto verticali unieuro efficienza capacità autonomia sistema raffreddamento combinati frigo ebay ghiaccio cartucce filtro dell acqua regno unito venditori frostig integrato

Tradutor on-line com a tradução de congelatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGELATORE

Conheça a tradução de congelatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congelatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congelatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freezer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रीज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفريزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морозилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freezer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিমায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congélateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freezer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefrierschrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷凍庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉동 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin pembeku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy làm lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைவிப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurucu
70 milhões de falantes

italiano

congelatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamrażarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морозилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congelator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταψύκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrieskas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congelatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGELATORE»

O termo «congelatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congelatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congelatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congelatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGELATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congelatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congelatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congelatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGELATORE»

Descubra o uso de congelatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congelatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La memoria lunga. I giorni della storia
L'uso del congelatore, tuttavia, ha modificato negli ultimi anni i modi di conservazione e il tipo delle derrate da conservare. Nel congelatore, infatti, si può mettere di tutto: un quarto di bue, polli appena spiumati, frutta, verdure fresche appena ...
Françoise Zonabend, E. Coccia, 2001
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Ci servirà un buon congelatore. Ormai quasi tutti i congelatori hanno il tasto per la congelazione rapida, indispensabile se si vuole surgelare in casa. Potrete scegliere un congelatore verticale (ad armadio) se lo spazio non è molto; optate  ...
‎2003
3
La casa naturale dalla A alla Z
Il congelatore a 4 stelle permette di congelare alimenti freschi e di conservare quelli surgelati. In quelli a 3 stelle è possibile conservare alimenti già surgelati. Nei congelatori “no-frost” la surgelazione è più rapida rispetto al congelatore ...
Daniela Garavini
4
Primi piatti di pesce
IL PESCE CONGELATO La stessa tecnica del pesce surgelato potrà da noi essere utilizzata per conservare nel congelatore di casa il pesce fresco comprato , purché il nostro elettrodomestico possa scendere a temperature inferiori ai -18 ° C.
AA. VV., 2011
5
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
Pulizia del congelatore Abbiamo già accennato che, quando lo strato di ghiaccio all'interno del congelatore supera i 5 millimetri, l'efficienza energetica dell' apparecchio diminuisce drammaticamente. I suggerimenti che seguono vi ...
Garzena
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Optate per modelli che consentano di disattivare il vano frigorifero o quello del congelatore, che abbiano doppio termostato e doppio interruttore. 4. Se avete una cantina o un garage potete pensare di acquistate anche un congelatore a pozzo ...
Andrea Ponzinibio, 2012
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Versate tutto in un recipiente largo e basso e mettete nel congelatore per una notte. Al momento di servire dividetelo in pezzi e mettetelo nel boccale. Mantecate bene aiutandovi con la spatola: 20 sec vel 9 e per altri 20 sec a vel 4. Incorporate ...
Giorgio Guidi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Il congelatore può essere una parte integrante del frigorifero oppure un elettrodomestico indipendente. L'igiene del congelatore è indispensabile per una corretta congelazione e conservazione degli alimenti. Lo strato di brina che si forma ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Congelare e surgelare i cibi
... saranno assolutamente fresche (non verranno utilizzati prodotti già conservati per più tempo fuori o dentro il frigorifero). Cercheremo sempre di confezionare in imballaggi sicuri i prodotti prima di stoccarli nel congelatore domestico.
Alice Sassi, 2002
10
Il club dei rimedi della nonna
La presenza in ogni casa del frigorifero e del congelatore consente a chiunque di accumulare scortedialimentifreschi, sempreadisposizione e sempre pronti all'uso (eccettoneicasiin cui sianecessarioun preventivo scongelamento, che in ogni ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGELATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congelatore no contexto das seguintes notícias.
1
Detroit, strangolò i figli e li gettò nel congelatore: ergastolo - VNews24
DETROIT – Una donna di Detroit non ha mostrato alcun segno di rimorso o compassione a seguito della lettura della sentenza che l'ha vista ... «VNews24, jul 15»
2
Matteo Tutino, chi è il medico che inguaia Crocetta. Il presidente …
Intanto sono finite nel congelatore le decine di richieste di dimissioni piovute sul governatore nelle ultime 24 ore: dai vertici del Pd, con il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo
Pare inoltre che mettere le candele in congelatore per un po' faccia indurire la cera e prolungare la durata della fiamma. Bisognerebbe fare un ... «greenMe.it, jul 15»
4
Inter, il mercato in uscita dello Schalke 04 la chiave per Perisic: il …
E con Stevan Jovetic, già definito nei dettagli (pronto un quadriennale da 3,5 milioni a stagione per il montenegrino), ancora in congelatore. «Leggo.it, jul 15»
5
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Il consiglio per ottenere una linea più precisa è quello di metterlo in frigo per 10 minuti prima di utilizzarlo, o per 5 nel congelatore se andate di ... «DireDonna, jul 15»
6
Emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee ferroviarie
Che meraviglia sarebbe se anche le ferrovie si preoccupassero di non farci viaggiare con carrozze-forno e/o carrozze congelatore!! e qualcuno ... «Spoleto Online, jul 15»
7
Trieste: solo il 43 rivuole via Mazzini pedonalizzata - Cronaca - Il …
... di pedonalizzazione avviato dal Comune e al momento messo nel congelatore, in attesa di essere riproposto più avanti come affermato dallo ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Se avete a disposizione una mascherina in gel di quelle che si tengono nel congelatore potete indossarla per almeno due, tre minuti al ... «SilhouetteDonna, jul 15»
9
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
Il pane si conserva nel congelatore, ma se congelato fresco. Alcuni tipi di frutta e verdura - per esempio frutta esotica, agrumi, pomodori, ... «Leggo.it, jul 15»
10
Casa: i controlli da fare prima di partire per le vacanze
Se, invece, si ha in programma una lunga vacanza, è opportuno sbrinare sia il frigorifero sia il congelatore e pulire bene gli scomparti con un ... «TGCOM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congelatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congelatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z