Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congedando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGEDANDO EM ITALIANO

con · ge · dan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGEDANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congedando pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGEDANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congedando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congedando no dicionário italiano

A definição de destituição no dicionário é aquela, que está perto de sair.

La definizione di congedando nel dizionario è che, chi è prossimo al congedo.


Clique para ver a definição original de «congedando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGEDANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
gridando
gridando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGEDANDO

congedamento
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGEDANDO

accelerando
allorquando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Sinônimos e antônimos de congedando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGEDANDO»

congedando congedando grandi dizionari dàn prossimo congedo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni dicios congéing demobbing miglior gratuito tante altre reverso consulta anche congegno congedare congelato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione book voce verbale modifica gerundio treccani foggiato modello gerundivi militare essere inviato invia articolo pubblica serviceman about discharged sopra parole sapere deve congedato come soldato glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue milit attesa data degli uffici comandanti militari circondario intiero pagata

Tradutor on-line com a tradução de congedando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGEDANDO

Conheça a tradução de congedando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congedando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congedando» em italiano.

Tradutor português - chinês

解聘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dismissing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dismissing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खारिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвергающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

licencie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entlasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解雇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삭제 중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dismissing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bãi nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலக்குவதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dismissing
70 milhões de falantes

italiano

congedando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwoływanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

який відкидає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concedierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagt upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslutnings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congedando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGEDANDO»

O termo «congedando» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congedando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congedando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congedando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGEDANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congedando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congedando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congedando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGEDANDO»

Descubra o uso de congedando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congedando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli uffici dei comandanti militari di Circondario e ...
L.° che sia per intiero pagata la somma della quale il congedando fosse rimasto in debito verso la propria massa. Tal debito può esser pagato a rate, ma il congedo non puòesser ritirato senza che quello sia per intiero saldato. “2. Qualora il ...
‎1864
2
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
... dispone per la compilazione del congedo assoluto, e l'ufiiziale incaricato dei conti della compagnia cui appartiene il congedando distende copia del di lui conto di massa a principiare dall'ultimo trimestre già assestato sino a tutto il mese pel ...
‎1863
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il congedo di cui in detto articolo è autorizzato dal ministero della marina , e i documenti gli saranno rivolti dal capitano del porto, ovvero dalle autorità militari se il congedando si trovi sotto le armi. — I documenti da prodursi sono: Domanda  ...
‎1873
4
La guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti
Mai previsione fu più errata, poiché la materia è stata oggetto di un importante intervento con la legge 94 del 2009, per essere ora rivoluzionata dalla legge 120 del 2010. Il quadro che ne esce è di rara complessità.
Lorenzo Benini, G. Alessandro Di Biase, 2011
5
Rivista contemporanea
deve il re riformare la sua casa, congedando molti cortigiani, molti servitori, molti cavalli, per porla sopra un piede di severa economia, sicchè gli bastino tre o quattro milioni di annua dotazione. Egli consoliderà per tale guisa il suo trono, e cat- ...
‎1868
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
deve il re riformare la sua casa, congedando molti cortigiani, molli servitori, molti cavalli, per porla sopra un piede di severa economia, sicché gli bastino tre o quattro milioni di annua dotazione. Egli consoliderà per tale guisa il suo trono, e cat- ...
‎1868
7
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
Estratto matricolare del militare congedando, se trovasi ascritto ad un Corpo dell' Esercito, o in caso diverso il foglio di congedo illimitato di cui è munito. Certificato d'inserizione ai Ruoli del fratello da cui il militare intende ripetere il diritto al ...
Fruttuoso Becchi, 1870
8
La formazione delle parole in italiano
Tale passaggio viene sancito da una autorità esterna, sicché il congedando o il laureando non sono tanto coloro che stanno per congedarsi o per laurearsi, quanto coloro che stanno per essere congedati o laureati dalle autorità preposte a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Traduzioni
Italia,<) congedando (cass. e posp. mrg.) gli ajuti, (cass. e posp. mrg. e int.) 3 Scipione risoluto di ripassare in Italia, nel (agg. int.) congedare (su congedando) gli ajuti, In... Giugurta; ] 1 in (su In) pubblico con magnifiche parole Giugurta (su ...
Claudio Sensi, Virgil, Terence, 2004
10
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Nella parte posteriore è contenuto il riassunto delle notizie relative alla persona e al servizio militare del congedando (stato civile, contrassegni personali, ecc.. trasferimenti di corpo, interventi alla chiamata alle armi, punizioni, ecc.), e tale ...
‎1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGEDANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congedando no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrero a tutto calciomercato: "Okaka via dalla Sampdoria, Duncan …
Massimo Ferrero ha risposto via Twitter ai tifosi della Sampdoria congedando Okaka: "Non vedo l'ora". Blindato Duncan, conferme su ... «Goal.com, jul 15»
2
Carabinieri Ausiliari, passi avanti in Commissione Difesa
... si stà congedando personale FORMATO e al contempo si sta selezionando personale NON FORMATO nell'Arma per farlo transitare in essa, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
L'addio di Hackett ha ragioni extra-cestistiche?
Dove congedando Daniel Hackett, uomo di troppe notti, come ha scritto argutamente Massimo Pisa su Repubblica, nel comunicato di fine ... «Basketnet.it, jun 15»
4
Milano riparte dai campetti e dai Gentile
Dove congedando Daniel Hackett, uomo di troppe notti, come ha scritto argutamente Massimo Pisa su Repubblica, nel comunicato di fine ... «Indiscreto, jun 15»
5
Al via l'Estate Montoriese. Bilancio del primo step di “4 Stagioni per …
... di iniziative culturali “4 Stagioni per un anno”, realizzato grazie alla collaborazione della Fondazione Tercas, congedando la Primavera. «CityRumors.it, jun 15»
6
Se Lupi e Sala scherzano: «Fai tu
... ufficio mentre stava congedando il premier spagnolo Mariano Rajoy e il ministro Angelino Alfano e lo ha invitato a visitare i padiglioni: «Verrò ... «Corriere della Sera, jun 15»
7
Le Mans, per Ford è ritorno al futuro: l'Ovale Blu sarà di nuovo alla …
... che interruppe la riunione, congedando bruscamente gli interlocutori americani quando la delegazione Ford, pur consentendogli sulla carta ... «Il Messaggero, jun 15»
8
Rapinati mentre si salutano sull'uscio di casa
I due legnanesi si stavano congedando sulla soglia dell'abitazione, in via Colombes, quando sono stati assaliti da due uomini con il volto ... «Legnanonews, jun 15»
9
Epatite C, disponibile in Italia la combinazione sofosbuvir e ledipasvir
Il sofosbuvir ha inaugurato la nuova era della terapia anti-HCV congedando “vecchi” schemi di lunga durata basati su complesse e faticose ... «PharmaStar, jun 15»
10
Uomini e Donne, per Valentina Dallari e Andrea Melchiorre la favola …
Valentina Dallari, la “principessa moderna” del trono rosa di Uomini e Donne, ha scelto Andrea Melchiorre, congedando Gianluca con parole ... «LaNostraTv, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congedando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congedando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z