Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congegno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGEGNO EM ITALIANO

con · ge · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGEGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congegno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGEGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congegno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congegno no dicionário italiano

A definição de um dispositivo no dicionário é um mecanismo composto por várias partes unidas que funcionam como uma estrutura unitária: c. do motor; c. apontando. Congegno também é estrutura, composição: drama de c. linear; um c complicado de frases.

La definizione di congegno nel dizionario è meccanismo costituito da varie parti unite insieme che funzionano come struttura unitaria: c. del motore; c. di puntamento. Congegno è anche struttura, composizione: dramma dal c. lineare; un complicato c. di frasi.


Clique para ver a definição original de «congegno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGEGNO


altezza d´ingegno
altezza d´ingegno
assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
marchingegno
mar·chin·ge·gno
prontezza d´ingegno
prontezza d´ingegno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGEGNO

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGEGNO

contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
pregno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Sinônimos e antônimos de congegno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGEGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congegno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de congegno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGEGNO»

congegno affare apparato apparecchiatura apparecchio arnese attrezzatura attrezzo coso dispositivo impianto macchina macchinario marchingegno meccanica meccanismo ordigno organo robo sistema strumentazione strumento giallo congegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pubblicato nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi piace persone parlano hardcore school band based trento north italy traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari costituito varie parti unite insieme funzionano come struttura unitaria motore puntamento treccani congégno congegnare modo sono congegnate studiare corriere della sera ogni cosa composta loro integrate termine punk anarcoposer

Tradutor on-line com a tradução de congegno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGEGNO

Conheça a tradução de congegno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congegno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congegno» em italiano.

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispositivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

device
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispositivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispositif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peranti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デバイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिव्हाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cihaz
70 milhões de falantes

italiano

congegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congegno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGEGNO»

O termo «congegno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congegno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congegno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congegno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGEGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congegno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congegno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congegno

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONGEGNO»

Citações e frases célebres com a palavra congegno.
1
Martin Buber
Per sfuggire alla responsabilità della vita che si è vissuta, l'esistenza viene trasformata in un congegno di nascondimento.
2
Phyllis George
Il congegno più popolare per risparmiare lavoro è ancora il denaro.
3
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
4
William Graham Sumner
Non esiste un qualsiasi congegno da inventare per garantire la felicità senza operosità, economia e virtù.
5
Franklin P. Jones
Il congegno più efficace per risparmiare lavoro è ancora il denaro.
6
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
7
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGEGNO»

Descubra o uso de congegno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congegno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
Francesco Ranzi. Ad ognuno, che conosca le reali difficoltà che s'incontrano dopo fatto il rozzo perforamento di una Galleria che resta ripiena d' ingombri per le applicate necessarie puntellazioni, dovendosi nel medesimo tempo continuare i ...
Francesco Ranzi, 1868
2
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
I produttori e gli importatori autocertificano altresì che la manomissione dei dispositivi ovvero dei programmi o delle schede, anche solo tentata, risulta automaticamente indicata sullo schermo video dell'apparecchio o del congegno ovvero ...
Claudio Malavasi, 2010
3
Memorie di Fisica sperimentale scritte dopo il 1836
Ed ecco che, rendendo men buono il conduttore, noi abbiamo più grande la magnetizzazione nel primo congegno, il che mostra essere men indebolita l' azione maguetizzante della scarica; ed abbiamo più piccola la magnetizzazione nel ...
Stefano Marianini, 1841
4
Perdido Street Station
Gli stampaiun messaggio, gli dissi di portarmi un congegno. «Impaurito, obbedìelo collegò almiooutput come gli avevodetto,conun cavo lungo e flessibile . Diventòil mio primo arto. Concalma dragai la discarica alla ricerca di pezzi adatti per un ...
China Mi?ville, 2014
5
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
La verifica tecnica vale altresì a constatare che la manomissione dei dispositivi ovvero dei programmi o delle schede, anche solo tentata, risulta automaticamente indicata sullo schermo video dell'apparecchio o del congegno ovvero che essa ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
6
Memorie di fisica sperimentale
Ed ecco che, rendendo men buono il conduttore, noi abbiamo più grande la magnetizzazione nel primo congegno, il che mostra essere men indebolita l' azione magnetizzante della scarica; ed abbiamo più piccola la magnetizzazione nel ...
‎1841
7
Testo unico di pubblica sicurezza
773, e successive modificazioni, presentano un esemplare di ogni modello di apparecchio o congegno che essi intendono produrre o importare al Ministero dell'economia e delle finanze - Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato per ...
‎2014
8
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Un abile oriuoiaio di Berlino, Ferdinando Leonbardt, ha terminato un congegno d ' 0r0|01eria , che segna il tempo sino al 1,1000 di minuto secondo, ed è destinato aleornitato d'artiglieria del regno di Prussia. . L'artiglieria, avanti d'ammettere ...
‎1843
9
Testo unico di pubblica sicurezza
In ciascun bar ed esercizio assimilabile è installabile un apparecchio o congegno di cui all'articolo 110, commi 6 e 7, lettera b), ogni 15 metri quadrati di superficie destinata alla somministrazione. Il numero di tali apparecchi o congegni non ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Egli, con ogni diligenza studiando i fucili del Robert , adattò al fucile a due canne il nuovo congegno , che sicurò in ogni suo uso da qualunque rischio e periglio; schioppo nel bastone e lavorava'lo schioppo a tre canne; egli escogitava il modo  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGEGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congegno no contexto das seguintes notícias.
1
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
Il congegno è andato in tilt: le lancette si sono fermate. Secondo la Gazzetta di Reggio, avevano anche loro bisogno di riprendere un po' di ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
... ritiro della patente, ai fini della sospensione da 15 giorni a 3 mesi, con relativa decurtazione di 10 punti, nonché il sequestro del congegno. «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
Usa: vivere a Green Bank, la città senza elettricità
... Radio Astronomy Observatory ed è per questo che qualsiasi tipo di congegno elettronico viene visto come la rappresentazione di Satana. «il Journal, jul 15»
4
La guida per i giovani torinesi a Expo 2015 / la gallery
Anche se si ha poco tempo e l'attesa sembra lunga, sono da vedere la Germania, che stupirà con un congegno di visita tecnologico, gli Emirati ... «Futura, jul 15»
5
Alla guida senza revisione e patente: denunciato
E' quanto è emerso dagli accertamenti effettuati dagli agenti che sono scesi in campo con il 'targa system', un congegno in grado di verificare ... «Lucca in Diretta, jul 15»
6
Danze, canti e riti del folclore popolare sabato 18 luglio a Salerno
... le voci delle pellegrine di Montevergine ed altre manifestazioni tipiche rivivono così in una "riproduzione ad alta fedeltà" nel congegno di uno ... «Cilento Notizie, jul 15»
7
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
Ho deciso presto che il cardine del congegno creativo-produttivo e' investire su chi si impegna, e cosi raddoppiare, poi triplicare, poi crescere ancora l'energia ... «Bordighera.net, jul 15»
8
Camorra, svelato il mistero della chiavetta usb del boss fu un agente …
L'esponente delle forze dell'ordine avrebbe quindi fatto in modo che il congegno contenente importanti dati relativi alle indagini sulle gare ... «Napoli Fanpage, jul 15»
9
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
L'architettura è congegno temporale secondo due direzioni. Una prima fa cenno a quell'insieme di conoscenze ed espressività, bisogni e ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
10
As.tro: 'Efficacia del distanziometro metrico rivelata da numero malati'
... regionali si sono affidate alle 'distanze dai luoghi sensibili' per rendere meno agevole il reperimento di un congegno legale da gioco”. «GiocoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congegno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congegno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z