Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congruenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRUENZA EM ITALIANO

con · gru · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congruenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRUENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congruenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congruenza no dicionário italiano

A definição de congruência no dicionário é a correspondência de uma coisa com outra; concordância: entre premissa e conclusão não há c. A congruência também é propriedade de duas figuras que, por meio de um movimento, podem ser feitas para coincidir.

La definizione di congruenza nel dizionario è corrispondenza di una cosa con un'altra; concordanza: tra premessa e conclusione non c'è c. Congruenza è anche proprietà di due figure che, mediante un movimento, possono essere fatte coincidere.


Clique para ver a definição original de «congruenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGRUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGRUENZA

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruità
congruo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGRUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de congruenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congruenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de congruenza

ANTÔNIMOS DE «CONGRUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «congruenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de congruenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGRUENZA»

congruenza adeguatezza affinità armonia attinenza causalità coerenza coesione concatenamento concatenazione congruità connessione consequenzialità continuità continuum convergenza correlazione corrispondenza equilibrio fusione inerenza legame logica congruenza treccani congrüènza congruentia congruens entis congruente convenienza proporzione cose molta angoli secondo postulato della diremo sono congruenti movimento rigido possibile sovrapporli dizionari corriere sera rispondenza conformità termine matematica scuola secondaria grado relazione gode proprietà transitiva figura alla poligoni superiori criterio quadrilateri aventi ordinatamente lati essi compresi lezionidimatematica nella lezione precedente abbiamo parlato nell insieme classi progetto matematic equivalenza sull degli interi divide nostro caso intero strettamente wordreference traduzione vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de congruenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRUENZA

Conheça a tradução de congruenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congruenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congruenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

一致性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congruencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congruency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वांगसमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конгруэнтность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congruência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congruence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keselarasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kongruenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合同
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congruency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congruency
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்வசமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

congruency
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

congruency
70 milhões de falantes

italiano

congruenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конгруентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congruenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kongruensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kongruens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congruency
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congruenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRUENZA»

O termo «congruenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congruenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congruenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congruenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRUENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congruenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congruenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congruenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGRUENZA»

Descubra o uso de congruenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congruenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Collins della matematica
Vedi anche SIMILE; EQUIVALENTE. congruenza, s. 1. (la relazione tra due interi (il modulo della congruenza) quando la differenza tra i numeri dati è un multiplo esatto del modulo, di solito indicata con xmy (mod m) Ad esempio, 8m2 (mod 3),  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
EFFETTI DI CONGRUENZA SINESTETICA La traduzione intersemiotica della Suite Lo schiaccianoci è una tra le più interessanti dal punto di vista dell' interazione multilinguistica e della sinergia tra linguaggio musicale e linguaggi visivo, ...
Cristina Cano, 2002
3
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo. 2° Un po-. linomip qualunque formato con i primi membri, cd-il polinomio egualmente formato coi secondi ci danno una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo, 3° Il prodotto de' primi  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
CONGRUENZA CONTI NICCOLO' - CONTI ANTONIO SCHINELLA. 731 radice di più di quest'ultima che è di grado m -- 1, e per la stessa ragione questa non può avere che una radice di più che la corrispondente di grado m - 2; e continuando ...
‎1864
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha congruenza. Lat. congruens. Gr. dpuóS'.of. MaestntK. a. 7. S. Sozza è ogni parte, la quale non è congruente al suo universo. * CONGRUENTEMENTE . Aw. In mode congrua, Convenientemente. Lat. congruen- ter, apposite.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Geometria
5.4.4 Criteri di congruenza per i triangoli rettangoli | Due triangoli rettangoli sono congruenti se hanno congruenti ordinatamente: • i cateti; • un cateto e un angolo acuto; • l'ipotenusa e un angolo acuto. DIM II primo criterio di congruenza dei ...
Loredana Mola, 1999
7
Gestione delle risorse umane
Per quanto non vi sia un pieno accordo su come valutare i sistemi di gestione della prestazione, crediamo che cinque siano i criteri fondamentali: congruenza strategica, validità, attendibilità, accettabilità e specificità. Congruenza strategica:  ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proposito, Cagione, congruenza. Tiillociò die taluno s! propone -di fare, di dire, di trattare, ec. , suol appellarsi col nome generico di Proposito, cioè di Cosa proposta, essendo Proposito un aggettivo derivato da Proporre, ed elevato alla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
Congruenza La congruenza viene solitamente indicata con i termini autenticità, spontaneità, trasparenza, genuinità, realtà, sincerità, ecc. e la sua assunzione richiede all'agevolatore un'approfondita auto-conoscenza ed auto-accettazione.
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
10
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Mentre l'indirizzo sostenuto dall'Helmotz deriva il concetto di congruenza dall' analisi del movimento, un altro indirizzo molto più diffuso (ricordiamo il Pascli, il Veronese, l'Hilbert) considera la congruenza geometrica come un concetto ...
Filippo Selvaggi, 1947

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congruenza no contexto das seguintes notícias.
1
Spiagge accessibili ai disabili, progetto pilota per tutta la costa …
... un esame dei diversi Piani Spiaggia, verificarne la congruenza con la normativa regionale e nazionale e ipotizzare una loro armonizzazione ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Roadmap della riforma. Il POF triennale/2
Fase 7 – L'ufficio scolastico regionale (USR) verifica il Piano triennale approvato dall'istituzione scolastica, limitatamente alla congruenza tra ... «Tutto Scuola, jul 15»
3
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
qualcuno, leggendo le dichiarazioni che seguono, potrebbe interrogarsi sulla congruenza o ravvisare un contrasto tra la dizione della nostra ... «Mount Live, jul 15»
4
La storia tormentata delle lavagne di Joseph Beuys
Come già accennato, la collocazione delle opere subì alcune variazioni in base alla disponibilità degli spazi e alla loro congruenza con questi. «Italintermedia, jul 15»
5
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Nella targa al merito è stata posta l'attenzione sulla congruenza con gli obiettivi LIONS “Cavalieri della luce” e l'impegno da parte ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
6
Saluti da Rimini, intervista sulla pubblicità di Cattelan, l'arte e il …
A meno che, beninteso, non vi sia congruenza fra il prodotto e l'immagine come nel caso, per esempio, della pubblicità del lubrificante della ... «Wired.it, jul 15»
7
Una corale per i frati Servi di Maria
possibilmente la unicità e l'originalità, quindi la congruenza al mio gruppo vocale e la conformità al programma. Per Amadeus, premettendo il ... «Amadeus online, jul 15»
8
Commercio, il Comune detta le regole per gli arredi
... di "pregio" sia per l'alto contenuto innovativo e di design sia per l'armonizzazione e congruenza con il contesto in cui si inseriscono. «Citta della Spezia, jul 15»
9
Concorso per l'ideazione e la realizzazione di una linea per il …
... apposito Comitato Tecnico di Selezione che valuterà la fattibilità e la congruenza tecnico-artistica delle proposte provenienti dai candidati. «Finanziamenti News, jul 15»
10
Windows 10: Xbox Music diventa Groove e Xbox Video rinominato …
Quindi credo che per congruenza un po' verrà messo anche nel mobile. tommy86r07 Lug 2015 @ 12:50. e probabilmente non ancora hanno ... «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congruenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congruenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z