Baixe o aplicativo
educalingo
conquidere

Significado de "conquidere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONQUIDERE EM ITALIANO

con · qui · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUIDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conquidere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONQUIDERE EM ITALIANO

definição de conquidere no dicionário italiano

A primeira definição de conquista no dicionário é conquistar, conquistar, subjugar. Outra definição de conquista é seduzir. Conquistar também é assediante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONQUIDERE

accidere · coincidere · collidere · condividere · da decidere · decidere · deridere · dividere · far coincidere · incidere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONQUIDERE

conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto · conpartecipe · conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistarsi · conquistato · conquistatore · conquiste · conquisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONQUIDERE

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · diridere · elidere · far stridere · intercidere · intridere · irridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · sottodividere · succidere · vedere

Sinônimos e antônimos de conquidere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONQUIDERE»

conquidere · conquidere · grandi · dizionari · quì · conquìdo · conquìdono · conquìsi · conquidésti · conquìse · conquìsero · conquidènte · conquìso · lett · conquistare · vincere · treccani · conquìdere · conquīrĕre · cercare · raccogliere · requisire · comp · quaerĕre · chiedere · pass · conquiṡi · part · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia ·

Tradutor on-line com a tradução de conquidere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONQUIDERE

Conheça a tradução de conquidere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conquidere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquidere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

贬低
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

degradar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demean
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचा दिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حط من قدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

унижать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aviltar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হীন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégrader
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merendahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

demean
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おとしめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨어 뜨리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luồn cúi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரம்தாழ்த்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçaltmak
70 milhões de falantes
it

italiano

conquidere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poniżać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

принижувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευτελίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verneder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedverdige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquidere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUIDERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquidere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conquidere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conquidere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONQUIDERE»

Descubra o uso de conquidere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquidere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Conquidere. Male habere, Afjlìgere, Profiernere. Badate al Menagio. Secondo lui , venne dal Latino-Barbaro Conquejìare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquijìare foriero lo fteflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Volta si servivano gli scrittori , significante Effigie , Immagine , si formasse dipoi Iceniare , • poi Coniare, nella stessa guisa che dissero Effigiare - Conquidere . Male habere , ^Jfiigere, Proster- nere . Badate al Menagio . Secondo lui , venne dai ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dovette egli crede— re, che Conquidere e Conquzstare fossero lo esso. S' inëannò forte. Di— versi di origine e di significato sono questi due verbi. enne l' error su* dall` aver creduto il nostro Con uiso il medesimo partici 'o, che il Fran- ' zese ...
‎1765
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Conquidere , Male habere , Affligere , Profler- nere . Si Menagio fides , Conquidere ex Conqueflare Latino- Bárbaro prodiit . Is enim idem putat Conquidere & Conquifla- re . Bafilice fallitur vir do&us . Diverfa_, omnino & origine & fignificatione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Conquidere. Male b abere, Afftigere , Profternere . Badate al Menagio. Secondo lui, venne dal Latino- Barbaro Conqueftare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquiftare foflero lo fìeflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Conquifo , add. da conquidere , afflidus , male acteptus , fuperatus , devidus . Conquida , acquifitio . Egli ha tatto la conquida dell' Europa, torjr.i Europam imperio fu» adjecit , Cic. Europe imperio poti- tus efi , Cx(. defe le fue conquide di là dal ...
‎1751
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dovelte egli credere che conquidere e conquistare fossero lo stesso. S'ingannò forte. Diversi di origine e di significato sono questi due verbi. Venne l'error suo dall'aver creduto il nostro conquiso il medesimo participio che il Franzese conquis.
‎1837
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Conoscere, per Intendersi, aver espe'Пенза. У'. Intenclersi. Pratico. Conqunssore. Fracasmre. V. Fracossnre. Conquidere. Affliggere, ridurre n mol termine imo. Aliquem male habere, 'male accipere. V. Affliggere, Maltrattare. _ Conquidere.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONQUASSATORE-TRICE.wrb.CM 0 Che conquassa. CONQUASSAZIONE. 8. f. Conquassamento. CONQUASSO. a. m. Il conquassare. II Andare, Essere, Mettere ec. t'Il conquasào, Andare, Essere, Mettere cc. in rovina. M; CONQUIDERE. o.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
CheconCquassa: Qttassatïs, antis. tn Virg. onquassaztone. — Conquasso_ V. Conquassamento. Conquidere. -1-Aliliggere, abbattere , domare:Subigere, a. 3. lube/aclare, a. 1. contundere, a. 3. frangerc, a. 3. confringere, a. 3. Cic. subjicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquidere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conquidere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT