Baixe o aplicativo
educalingo
consideratezza

Significado de "consideratezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSIDERATEZZA EM ITALIANO

con · si · de · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDERATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consideratezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSIDERATEZZA EM ITALIANO

definição de consideratezza no dicionário italiano

A definição de consideração no dicionário é o caráter de quem, do que é considerado, cauteloso, prudente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSIDERATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSIDERATEZZA

considerabile · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · considerato · considerato che · considerazione · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSIDERATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de consideratezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIDERATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «consideratezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSIDERATEZZA»

consideratezza · considerazione · consideratezza · corriere · prudenza · cautela · riflessione · ponderatezza · avvedutezza · scopri · sapere · abitudine · agire · dopo · aver · riflettuto · deriv · considerato · traduzione · dicios · traduzioni · circunspección · consideración · miglior · assennatezza · equilibrio · ponderazione · lista · vocaboli · italiani · treccani · konsidera · tets · essere · nell · procedere · grandi · dizionari · téz · carattere · ciò · cauto · prudente · sconsideratezza · significato · repubblica · cont · atteggiamento · operare · italian · pronuncia · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ubilo · vsjdbjmtjszza · considerare · quel · giovinetto · vecchi · garzanti · linguistica · termine · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · hallo · rumeno · studj · lessicografici ·

Tradutor on-line com a tradução de consideratezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSIDERATEZZA

Conheça a tradução de consideratezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consideratezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consideratezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

consideratezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consideratezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consideratezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

consideratezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consideratezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

consideratezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consideratezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

consideratezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consideratezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

consideratezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consideratezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

consideratezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

consideratezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consideratezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consideratezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consideratezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

consideratezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

consideratezza
70 milhões de falantes
it

italiano

consideratezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

consideratezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

consideratezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consideratezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consideratezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consideratezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consideratezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consideratezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consideratezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIDERATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consideratezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consideratezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consideratezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSIDERATEZZA»

Descubra o uso de consideratezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consideratezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Molto più pena mi ha fatto ch'ella mi credesse venuto in queste presenti angustie per poca mia CONSIDERATEZZA. » Alfieri, Lett. ined. 34. (Le Illonnier). Il Ranalli la adopera negli Amm. Lett. IV, 76. (Edit. precit.). Il Fanfani poi non la dee poter ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Prose ecclesiastiche, ascetica: Massime di perfezione cristiana
Simile cosa disse don Giovanni aggiugnendo che per esperienza conobbe aver mal esito que' affari che si fanno senza la dovuta maturità e consideratezza. Don Antonio proseguì dicendo. La gravità non solo dee risplendere nell'intraprese ...
Antonio Rosmini, 1976
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e avvertenza, ossia riflessione sulla malizia del suo atto si è quella che reca lo Suarez nel luogo stesso xme-xxxi. Egli parte dal principio che si dà un precetto di operare con prudenza e consideratezza ai nostri doveri. Ora a questo precetto ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Ivi per tre mesi ebbe a sostenere indegne minacce dall' esultante Canosa, e peggio forse gli sovrastava : ma quando alla consideratezza austriaca parve tempo di frenare quegli ubbriachi furori , levato di carcere senza forma di giudizio , andò ...
Pietro Colletta, 1843
5
Ascetica: opere varie
... conosciute alle opere particolari della sua vita. 3. La gravità, la consideratezza, e la maturità in. tutte le cose, dee distinguere il Cristiano: egli dee fuggire la fretta e 2 3 la precipitazione, proprie dell'uomo del mondo, come contrarie 2 a , ...
Antonio Rosmini, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schminfbohne. ó— al'eólc, ascler, s. m. s. Faschans. aselfl), s. l'. avventutaggine; e'vaporazio* ne; leggÎ-rezza di cervello; l'consideratezza nell' operare. ` Iaselgeld , s. n. paga che s1 dà al' 'padrone Baseshaft, adj, s. Fairmont, f. m. i dello ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... ros so o nero, per non genetar confusione nella mente in vedere due colori estremi che insieme cótendono, com'è il nero inchiostro so pra la carta bianca, sopra laqual discgnaua sottilmente e con gran consideratezza il pro ondo Buonarotti, ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
8
Storia dell'Olanda e dei Paesi-Bassi dai tempi di Giulio ...
dim'ento e di profonda saggezza , mentre il Duca non aveva altra pregevole qualità che quella d' esser alquanto versato nelle cose della guerra: Pieno del resto d' imprudenza , d' in-_ consideratezza , d' incostanza e di mollezza. Sulle prime ...
‎1824
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
... dopo avere d'ambe le parti ristorati ,'i corpi col sonno e col cibo, al sorgere dell' aurora in mezzo a grande frastuono di trombe e con alti clamori, si mossero gli uni contro degli altri desiderosi di stragi, e con più ferocia che consideratezza.
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
(b) Sess. 14. 558. Consideratezza ( virtù) Questa virtù regge gli afletti; dirige gli atti; corregge gli eccessi; aggiusta i costumi; rende onesta la vita. Dessa separa le cose confuse , rannoda le sconnesse ; va spiando le secrete ; rintraccia le vere ; ...
Giovanni I Fontana, 1831
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consideratezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consideratezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT