Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgommare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGOMMARE EM ITALIANO

ʃgom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgommare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGOMMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgommare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgommare no dicionário italiano

A primeira definição de sgommare no dicionário é privar a ingatura: s. um selo, a aba de um envelope. Outra definição de lixo é submeter o fio de seda ao chiclete. Triggering também está produzindo um grande grito de pneus, conduzindo com iniciações abruptas e travagem repentina.

La prima definizione di sgommare nel dizionario è privare dell'ingommatura: s. un francobollo, il lembo di una busta. Altra definizione di sgommare è sottoporre il filato di seta alla sgommatura. Sgommare è anche produrre gran stridio di pneumatici guidando con partenze brusche e frenate repentine.


Clique para ver a definição original de «sgommare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMMARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommata
sgommato
sgommatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinônimos e antônimos de sgommare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMMARE»

sgommare mutande come macchina cambio automatico partenza significato bici sgommare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera detto autoveicoli stridere gomme terreno termine grandi ʃgom sgómmo privare dell ingommatura francobollo lembo busta tess sottoporre filato seta alla auto prima chiedersi bisognerà dove tutte prove strada devono essere fatte

Tradutor on-line com a tradução de sgommare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGOMMARE

Conheça a tradução de sgommare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgommare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgommare» em italiano.

Tradutor português - chinês

刹车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिसलने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrapagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছলাইয়া পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérapage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kufe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gondhelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy trợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சறுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडीचे बाजूला घसरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızak
70 milhões de falantes

italiano

sgommare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολισθαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgommare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMMARE»

O termo «sgommare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgommare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgommare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgommare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGOMMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgommare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgommare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgommare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMMARE»

Descubra o uso de sgommare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgommare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per moda di dire
Sgommare. Il verbo non indica – come riportato nei Vocabolari – il rimuovere l' ingommatura da un filato, ma il far partire a razzo un'auto o una moto, producendo uno stridente attrito dei pneumatici sul manto stradale. E questo per motivi poco ...
Renato De Falco, 2010
2
Il tredici non porta male
Troppo tardi per sgommare via. Il tipo si piega e avvicina la faccia al finestrino. Mi sorride. Si vede che vuole tranquillizzarmi. Mi bussa sul vetro, mi fa il gesto di abbassarlo, sembra che voglia dirmi qualcosa. Appoggio il dito sull'interruttore, ...
Marco Pagliani, 2009
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Mettesi di tal azzurro nel bagno di sapone destinato allo sgommare , e quanto alla quantità non vi ha niente di costante, o di limitato, perciocché se la seta non si ritrova a sufficienza blu, se le ridona dell'azzurro nell' imbianchimento .
Angelo Natal Talier, 1793
4
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Vede tutti gli altri partire e sgommare e accendere l'autoradio a palla e far salire i giri del motore, prova a dire aspettatemi, ma gli altri non lo ascoltano e lo lasciano solo in un parcheggio vuoto. Il protagonista non si angoscia, ne si deprime, no ...
AA.VV., 2014
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... autisti con licenza di sgommare Verwaltung autocertificazione: Meldung, Erfüllung der Meldepflicht/Anzeigepflicht, Selbstauskunft la Legge 15/68. sgommare – rasen (mit quietschenden Reifen fahren) 65 2.7. Glossario dell' amministrazione.
Eckhard Römer, 2009
6
Chimica e l'industria
Invece in presenza di solfato di rame nel bagno di acido nitroso, diviene più facile da sgommare della seta non trattata. Effetto della formaldeide. L'azione della formaldeide sulle proteine della seta è più efficace in ambiente acido e dopo ...
‎1957
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
gomma clastega. Sgommare (cosi ha il Lamhrust'hiui nella Guida Educ. |859, p. | 67 — ma parmi voce malsicura). Scassà on pens. . . .'Con lodevoli diporti torsi alla pena fl`un pensant già inllittof~ о vero escguirlo. (tenza. Scassà cna sentenza.
Francesco Cherubini, 1843
8
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
battere, ossia purgare e sgommare, in bacinelle separate, sicché, man mano che termina lo svolgimento di quelli sottoposti alla filatura , altri ve n'hanno di pronti per l'attaccatura. Il sig. Aubenas obbliga la seta, all'uscire dalla bacinella, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
9
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
... di leggieri fa prendere alla seta la forma regolare che ad essa imprimono i torcitoj ; vi vanno pari la forza e la flessibilità. Si avverta per altro che i bozzoli vi si fanno 49 battere, ossia purgare e sgommare, in bacinelle separate, sicché, man ...
‎1858
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. SGOMMARE. SCUP0LO, s. f. Propriamente Tanto capecchio, o stoppa, o cencio molle, che ti potsa tenere in mmno ( e a tanta quantità asciutta diremmo Batuffolo ); e terve per istropic- ciare o tlrofinar le ttoviglie quando ti rigovernano.
Basilio Puoti, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOMMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgommare no contexto das seguintes notícias.
1
Svaligiano casa e poi rubano l'auto
I vicini si sono accorti di quanto stava accadendo solo quando hanno sentito le ruote della vettura sgommare. Si sono affacciati alla finestra e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Spaccata al bar, residenti svegliati: «Tanta paura»
Qualcun altro ha sentito sgommare un'auto in via Verdi, probabilmente quella dei ladri, e ha ipotizzato ci fosse stato un inseguimento. Insomma ... «Mattino Padova, jul 15»
3
Merhi ha rallentato per mettere gomma in griglia?
... in realtà era l'undicesimo per via di una penalità acquisita durante la corsa), ma per sgommare scientificamente sulla seconda piazzola dello ... «Italiaracing.net, jul 15»
4
Sgommate, che passione
... il percorso con la macchina continuamente di traverso facendo sgommare le ruote posteriori. I puristi perdoneranno la spiegazione rozza. «Ravenna & Dintorni, jul 15»
5
Provato LEGO Worlds
... trascorso buona parte dell'infanzia a far sgommare le Micromachines sul diorama a forma di camperone, e a montare e smontare (rovinando ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Sachsenring, Valentino Rossi Potevo fare meglio, gomme chiave …
Bisognerà essere a posto di elettronica per cercare di avere una moto soft, per non fare sgommare tanto la gomma, perché dovrà affrontare 30 ... «Motori Fanpage, jul 15»
7
MotoGP: Gomme e benzina, abbiamo analizzato queste due …
... gomma a 5bar, quella si scalderebbe perché la moto tenderebbe molto a sgommare e di conseguenza aumenterebbe anche la temperatura; ... «Motorionline, jul 15»
8
Ash vs Evil Dead: la Delta 88 e motosega nelle nuove foto
L'unico spoiler che vi offro: Ash e quella macchina possono sgommare. Ho incontrato William Shatner al circuito della convention e abbiamo ... «Cinefilos.it, jul 15»
9
GTA V: arriva la sigla di "Willy, il Principe di Bel-Air"
Dopo avermi dato un bacio e un biglietto per partire con lo stereo nelle orecchie ho detto: "Qua è meglio sgommare!". Prima classe, ma è uno ... «HDblog, jul 15»
10
Tsipras sacrifica il nemico dell'Ue: Varoufakis lascia
... all'ora di pranzo è uscito per l'ultima volta dal dicastero assalito dai giornalisti per sgommare via con la sua moto nipponica con dietro l'appariscente moglie, ... «Magazine Donna News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgommare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgommare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z