Baixe o aplicativo
educalingo
contemperazione

Significado de "contemperazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTEMPERAZIONE EM ITALIANO

con · tem · pe · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPERAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contemperazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPERAZIONE EM ITALIANO

definição de contemperazione no dicionário italiano

A definição de contemperação no dicionário é reconciliação, reconciliação. O desprezo também é uma doutrina que reconcilia livre arbítrio com presciência e providência divina.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTEMPERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTEMPERAZIONE

contemperamento · contemperanza · contemperare · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporaneità · contemporanemente · contemporaneo · contemprare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTEMPERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de contemperazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTEMPERAZIONE»

contemperazione · contemperazione · hoepli · parola · zió · contemperamento · contemperanza · teol · dottrina · concilia · libero · arbitrio · prescienza · significato · dizionari · repubblica · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · contemperare · wikizionario · mescolare · nuvola · apps · tree · parole · derivate · modifica · fairytale · down · contemplabile · sangue · ritorni · alla · sost · femm · olivetti · miglior · declinatore · coniugatore · consultabile · gratuitamente · qualiparole · iniziano · finiscono · rima · competizione · continuazione · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · italian · woxikon · translations · keine · für · gefunden · paroland · frasi · centrohd · lunghezza · alfagramma · aceeeimnnooprtz · elenco · contenute · lettere · provvidenza · divina · problemi · filosofia · storia · libri · dieci · cesare · apparizione · delle · forze · risultanti · dipende · concerto · azioni · elementi · trovarsi · questi · semplice · contatto · scambievole · trovatisi · ciascheduno · quanto · atto · opera · tutti ·

Tradutor on-line com a tradução de contemperazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTEMPERAZIONE

Conheça a tradução de contemperazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contemperazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemperazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

contemperazione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contemperazione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contemperazione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contemperazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contemperazione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contemperazione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contemperazione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contemperazione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contemperazione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contemperazione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contemperazione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contemperazione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contemperazione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contemperazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contemperazione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contemperazione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contemperazione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contemperazione
70 milhões de falantes
it

italiano

contemperazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contemperazione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contemperazione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contemperazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contemperazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contemperazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contemperazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contemperazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemperazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPERAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemperazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contemperazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contemperazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTEMPERAZIONE»

Descubra o uso de contemperazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemperazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemi di filosofia e sua storia libri dieci [di] Cesare ...
L'apparizione delle forze risultanti dipende non da concerto e contemperazione delle azioni degli elementi, ma dal trovarsi questi in semplice contatto scambievole. Trovatisi in scambievole contatto, ciascheduno in quanto è atto, opera in tutti ...
‎1869
2
Storia Delle Arti Del Disegno
E qui noi abbiamo , senza quasi avvederçene , analiticamente definito , che cosa sia il {Ìuonfizflo in questo enere : vale a dire, _egli e que apere spogliarsi di tutti gl'inzione _delle parti su mentovate , e la contemperazione di tutti insieme i detti  ...
‎1783
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Compleffione , Contem- регапда , Contemperazione , Temperamen- to , e S. V. temptrans . v. Contenente i. Regolato, Tem- perante . temperanter . v. Temperatamente . tempérant,» . v. Attemperamento , Moderan- za , Oneflà S. I. Temperaiiza ...
Alamanno Salviati, 1738
4
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 2
... che pur egli confesser't non esser bello; o anche giunga a chiamarlo e difenderlo per più bello d' un altro, che avrà in sè stesso e la totalità e la distribuzione equabile suddetta , e la più giusta contemperazione di tutti insieme i rapporti.
‎1830
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Complef'sione ‚ Совtemperanza , Contemperazione , Temperamento , e v. tempel-auxin. v. Attemperamento , Moderanza , Onefla 1. Temperanza, Тетperazione. “трети. v. Accor-dare, Ammifurare ‚ Attemptrare, Gonttmprare , Moderate, ...
‎1739
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Temo, Temone, Timone §. I. temperamentum . v. Compleflìone, Contemperanza , Contemperazione , Tempera, mento, e § V. temperans . v. Accordante §. Contenente §. Regolato, Temperante. ttmperanter . v. Temperatamente. tempera ina . v ...
‎1741
7
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
Sull'altare della semplificazione procedurale (quasi ad ov- viare i problemi incontrati nelle esperienze precedenti) si eliminano i luoghi di contemperazione degli interessi (che riguardano solo i beni oggettivamente pubblici e che in passato ...
Giovanna Colombini, 2008
8
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 2
... che pur egli coni'esserà non esser bello; o anche giunga a chiamnlo e difenderlo per più bello d' un altro, che avrà in sè stesso e la totalità e la distribuzione equabile suddetta , e la più giusta contemperazione di tutti insieme i rapporti.
‎1830
9
Opere di G.G. Winckelmann
... che pur egli confesserà non esser bello ; o anche giunga • chiamarlo e difenderlo per più bello d' un altro , che avrà in sè stesso e la totalità e la distribuzione equabile suddetta , e la più giusta contemperazione di tutti insieme i rapporti .
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Complefsione , Contemperanza , Contemperazione , Temperamento , C §, V. timptrantia . v. Atteuiperamento , Mode- ranza , Oneftà §. i. Temperanza, Teni- p* razione. temperar», v. Accordare , Ammifurare } Attemperare, Conteniprare ...
‎1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPERAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemperazione no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova Matteotti Corato, secondo posto al Trofeo dei Lampioni
... crescere i propri atleti con la giusta contemperazione fra regole e agonismo, senza dimenticare che anche dalle sconfitte si risultare vincenti. «Lostradone.it, jun 15»
2
Tecnolaw. Pubblico e privato al tempo della rete
... all'oblio, che affida all'interlocuzione tra un individuo e un motore di ricerca la contemperazione di principi come il diritto alla riservatezza e il ... «Key4biz, mai 15»
3
Terraciano: iperproduzione di leggi sul gioco si supera con la …
... ad esempio dalla risoluzione del settembre 2011 sul gioco online, che ha disciplinato la libera circolazione e la contemperazione dei valori, ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
4
Rifiuti: lettera aperta dell'assessore Giuseppe Angelini
... “oggetti” ai cittadini, spiegare le implicazioni connesse, mediare le esigenze, svolgere il suo ruolo “alto” di contemperazione degli interessi. «Go Fasano.it - giornale telematico, nov 14»
5
La Flexicurity nel mercato del lavoro italiano
Pertanto, questa incongruenza moderna richiede una contemperazione tra l'esigenza di flessibilità e quella della sicurezza dei lavoratori in ... «Altalex, jan 12»
6
Associazione Nazionale Alpini: Udine a rischio commissariamento
Ciò essenzialmente perché è una contemperazione degli interessi nazionali dei due stati. Non li deprime cioè, non cerca di nascondere il fatto ... «DOVATU, nov 11»
7
Adozione maggiorenne. Primo recepimento sentenza italiana per …
... si agisce affinchè l'integrazione non qualifichi le differenze come fattori di attrito, ma di contemperazione di diversi e qualificati elementi che ... «ADUC Immigrazione, set 11»
8
Segreto bancario e scudo fiscale, Varese e Svizzera a confronto
Ovviamente, se appellarsi ad esso non serve a coprire degli illeciti. Per questo si sta lavorando a dispositivi di contemperazione, in particolare ... «Varese News, nov 09»
9
Approvati Psicofarmaci per i bambini
Ma esiste una corretta contemperazione tra la necessità di risolvere un disagio e la necessità di non drogare un organismo in via di sviluppo: la ... «Solaris, ago 08»
10
Adesione al Trattato di Prüm ed istituzione della banca dati …
Ritiene lo scrivente che contemperazione non esista e che la banca dati del DNA immoli sull'altare della sicurezza pubblica diritti fondamentali ... «Altalex, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemperazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contemperazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT