Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemplante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPLANTE EM ITALIANO

con · tem · plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contemplante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contemplante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contemplante no dicionário italiano

A definição de contemplativa no dicionário é aquela, que contempla. Contemplar é também aqueles que se dedicam à contemplação religiosa, à vida contemplativa.

La definizione di contemplante nel dizionario è che, chi contempla. Contemplante è anche che, chi si dedica alla contemplazione religiosa, alla vita contemplativa.


Clique para ver a definição original de «contemplante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTEMPLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTEMPLANTE

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTEMPLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de contemplante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTEMPLANTE»

contemplante contemplante hoepli parola plàn part pres contemplàre contempla relig dedica alla contemplazione religiosa lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze contemplare vede compiutamente sost dant novita delle cose seal clanstr traduzione dicios traduzioni contemplador contemplativo miglior gratuito dizionari repubblica religios tedesco tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia dicionário português contemplar mesmo sapere anime contemplanti paradiso dantesco quelle delsettimo cielo informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso garzanti linguistica contemplare♢ tramonto perfetto gente come rito romano glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de contemplante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPLANTE

Conheça a tradução de contemplante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contemplante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemplante» em italiano.

Tradutor português - chinês

考虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemplando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemplating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созерцая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemplando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contemplant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検討
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontemplasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy ngẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünürken
70 milhões de falantes

italiano

contemplante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontemplując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споглядаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemplarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ενδεχόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vurderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemplante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPLANTE»

O termo «contemplante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemplante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemplante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contemplante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contemplante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contemplante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contemplante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTEMPLANTE»

Descubra o uso de contemplante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemplante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il superficiale, il profondo: saggi di antropologia pedagogica
La formazione dell'intelligenza contemplante Cominciamo col formulare tale concretissima intuizione in termini il più possibile rigorosi e oggettivi. La prima condizione psichica che rende possibile l'empatia matura è lo sviluppo, nel soggetto, ...
Antonio Bellingreri, 2006
2
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
In un atto estatico e contemplante lo Spirito Santo l'avvolse con la sua ombra: in un atto estatico e contemplante spuntò sulla terra il giglio delle con valli; un atto permanente di estasi e di contemplazione diede valore, colore, bellezza, a tutta ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
3
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
*J{ effetto al suo piacer quel contemplante , * Libero ufficio di dottore assunse, E cominciò queste parole sante: La piaga, che Maria richiuse ed unse,Quella ch' è tanto bella da' suoi piedi E colei che l' aperse e che la punse. [Nell'ordine, che ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
Il logos e il nulla: Trinità, religioni, mistica
«Il contemplare e il contemplante non sono più ragione (ó Àóyoc), ma qualcosa di più grande della ragione, che vien prima della ragione e sovrasta la ragione, non meno della visione contemplata. Perciò, quando il contemplante vede se ...
Piero Coda, 2003
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma che importa questo al contemplante? Il nostro contemplante getta uno sguardo di sfuggita, dal punto di vista della storia universale, al gioco di colori di quella generazione, come a quello di un banco di aringhe nel mare: le aringhe singole ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
Plotino e la metafisica della contemplazione
In secondo luogo, come il soggetto contemplante riconoscerà se stesso nel contemplato se si è messo nella categoria del contemplante? Nella cosa contemplata non vi è l'atto del contemplare. Difatti, chi si conosce in tale maniera deve ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
7
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
La conformità allo scopo dischiusa dalla rappresentazione bella non è oggettiva, non ha una sua legalità nelle cose: il suo punto di riferimento non è lo scopo in sé, a prescindere dal contemplante. Conformità allo scopo senza scopo significa,  ...
Gianni Carchia, 1982
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Dopo adunque, che il filosofo stabilì arbitrariamente c0tal connessione tra il soggetto contemplante e l'oggetto della contemplazione, egli è costretto di immaginare una operazione, colla quale sciolga questa connessione da lui supposta, ...
Antonio Rosmini, 1840
9
Opere edite e inedite
che in quest' uso che si fa della parola soggetto si esprime solamente una relazione, un ordine, che la mente contemplante discerne fra le qualità e proprietà della cosa concepita, la qual relazione e il qual ordine sta in questo, che fra quelle ...
Antonio Rosmini, 1838
10
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Dopo adunque, che il filosofo stabili arbitrariamente cotal connessione fra il soggetto contemplante e l'oggetto della contemplazione; egli è costretto di immaginare una operazione, colla quale sciolga questa connessione da lui supposta, ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemplante no contexto das seguintes notícias.
1
Iva: proposta PLR non piace al CF
L'attuale sistema contemplante tre tassi e numerose eccezioni, è macchinoso e costoso secondo il PLR. Per questa formazione, la necessità di ... «Corriere del Ticino, jun 15»
2
I luoghi del cuore: partita la richiesta per il Crocifisso
1.400.000,00, contemplante unicamente i lavori di consolidamento statico delle strutture, è stato approvato con deliberazione di G.C. n.ro 133 ... «Rodi Garganico online, jun 15»
3
Ripascimento litorale: i tratti interdetti alla balneazione
L'U.T.C. sulla base di direttive impartite dall'Amministrazione Comunale ha redatto la relativa progettazione esecutiva contemplante, nel ... «Rodi Garganico online, jun 15»
4
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
... da un'incantevole “Vergine” di Guido Reni (Emilia) contemplante sopra un “Interno metafisico” di De Chirico bollato anch'esso “Emilia”. Bah. «ArtsLife, mai 15»
5
Violenza, per una consapevolezza critica. Incontro alla Fondazione …
... che sono state vittime di prevaricazioni ed inserite in un progetto contemplante l'inclusione lavorativa. Sarà inoltre possibile consultare testi e ... «napoligaypress, mai 15»
6
HFT, servizi segreti e Consob: non possiamo farcela
Il metodo più diffuso è quello contemplante l'impiego dell' Order To Trade Ratio, ovvero del rapporto tra il numero di ordini inseriti e quelli ... «Commodities Trading, mai 15»
7
The Truth always hurts: gli straordinari playoff di Paul Pierce
... ecco, comunque, un riferimento, del tutto inattinente e casuale, alla situazione di uno spogliatoio contemplante dei giocatori -citati- che non ... «Sportando, mai 15»
8
Sardegna: Concorso Social-selfie – Tredicesima stella
Accanto ad un apposito roll up contemplante l'identità visiva del FSE (il nome e il logo della campagna "SOCIAL-SELFIE - Tredicesima Stella", ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, mai 15»
9
«Avanti con il rigassificatore di Veglia»
... Fvg - avrebbe di fatto cancellato il progetto contemplante la costruzione di un similare impianto a Castelmuschio (Omišalj), sull'isola di Veglia ... «Il Piccolo, abr 15»
10
Querelle porto, l'atto di accusa di Cidonio
575/07 e contemplante espressamente la possibilità che la impresa concessionaria si finanziasse anche mediante l'accensione di ipoteca ... «Rodi Garganico online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemplante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contemplante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z