Baixe o aplicativo
educalingo
contiguo

Significado de "contiguo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTIGUO EM ITALIANO

con · ti · gu · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTIGUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contiguo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTIGUO EM ITALIANO

definição de contiguo no dicionário italiano

A primeira definição de contígua no dicionário é suficientemente próxima para ser tocada, em contato ou quase em contato: fazendas adjacentes; idade contígua. Outra definição de contígua é que eles têm um lado em comum. Contiguous é também de duas classes de números reais em que cada número do primeiro é menor ou igual a cada número do segundo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTIGUO

ambiguo · attiguo · bilinguo · dileguo · distinguo · esiguo · irriguo · proseguo · prosieguo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTIGUO

conti · conti in sospeso · contigia · contigiano · contigiato · contiguamente · contiguarsi · contiguità · continentale · continentalità · continente · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTIGUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · continuo · duo · equo · fluo · individuo · ingenuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Sinônimos e antônimos de contiguo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTIGUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contiguo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTIGUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «contiguo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTIGUO»

contiguo · ridosso · accanto · addossato · aderente · adiacente · annesso · attaccato · attiguo · circostante · comunicante · confinante · finitimo · limitrofo · prossimo · unito · vicino · discosto · distante · lontano · separato · spostato · contiguo · treccani · contìguo · contiguus · tema · contingĕre · toccare · comp · tangĕre · posto · altra · cosa · modo · avere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · dizionari · corriere · della · sera · contatto · termine · grandi · tanto · toccarsi · quasi · poderi · contigui · età · contigue · geom · angoli · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · contìgujus · contingere · stare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · controlla · altre · inglesi · essere · isolato · schiera · complesso · immobilia · geolive · immobiliare · cortile ·

Tradutor on-line com a tradução de contiguo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTIGUO

Conheça a tradução de contiguo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contiguo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contiguo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

邻近的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contiguo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contiguous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смежный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contíguo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংলগ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contigu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdampingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammenhängende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

連続しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần kề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ச்சியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitişik
70 milhões de falantes
it

italiano

contiguo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przylegający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суміжний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contiguu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangrensende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanhängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contiguo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTIGUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contiguo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contiguo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contiguo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTIGUO»

Descubra o uso de contiguo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contiguo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
3.1 Relazioni oggettuali in posizione contiguo-autistica La relazione d'oggetto contiguo-autistica, sottolinea Ogden, non è una relazione tra soggetti. Non lo è nelle primissime fasi dello sviluppo né quando l'adulto fa esperienza del mondo in ...
Dario Fusco Femiano, 2008
2
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
Consideriamo adesso il continuo e il contiguo della nostra figura. Dal punto di vista dei sensi (vista e tatto in particolare), la differenza è minima, anzi, se le parti del contiguo sono accostate perfettamente l'una all'altra, può anche succedere ...
Roberto Coggi, 1997
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ce. , sono le voci di Contiguo, Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Conlangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que1 corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Filosofia del mondo: cosmologia filosofica
Il consecutivo, il contiguo e il continuo costituiscono tre concetti che vanno dal più generico al più specifico, presupponendo il precedente e aggiungendo una nuova proprietà. Alla consecu- tività delle parti, il contiguo aggiunge il contatto, e il ...
Filippo Selvaggi, 1985
5
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
Contiguo. di. Renzo. da. Ceti. cerca. l'ordinar il campo« .□» '7* Contiguo otthno del Ducad'Vtbi no a vinitianí. 96 Contiguo prudétifiimo di S tcplia no Verbetio. 16 Contiguo di FraNicolo di Capo- ua a'Carlo.V. ioj conGgUo ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
6
Il Messagiere Tirolese
Li campetti di sotto arativi, vignati, e paludivo contiguo. La Nanchin arativa, vignata, e paludivo. La Vanezza sopra l'orto arativa, vignata, e paludivo. L' orto. Le vanezze arative, vignate, e paludivo contiguo. La Fontana arativa, vignata, e prato ...
‎1828
7
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
Segue: l'apertura di luci nel muro contiguo al fondo altrui e nel muro comune La luci possono esser aperte dal proprietario anche sul muro contiguo al fondo altrui ; a tal proposito, la seguente pronuncia precisa che, in caso di apertura di luci ...
Riccardo Mazzon, 2013
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Hi Marat raccogliendo prima il raggio folare con lente , e ritrovo la fola differenza, che il roffo contiguo all'ombra del filo di ferro non è fimile a quello contiguo all' ombra del cilindretto, perciocché tende piuttofto al colore di rofa, a cagione del ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
9
Opere
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ec. , sono le voci di Contiguo , Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Contangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que' corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovani Romani, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"CONTIGUO , vicino. C , Attiguo. — Il primo è più : Indica vicinanza Immediate, il contado (3) delle cose che sono vi- cine. Un celebre scrittor di novelle : « A vendo 1 palagii l'uno ali' altro non solamente vicini ma contigui, v'era dalla parte dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTIGUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contiguo no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato settimanale di Parco Ponci: da lunedì spostamento …
L'intervento prevede il rifacimento della pavimentazione in asfalto dell'area destinata a parcheggio a pagamento e del contiguo marciapiede ... «Adnkronos, jul 15»
2
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
Quanto sopra comporta che, qualora esista un'altra costruzione sul fondo contiguo, è possibile spingersi fino a un metro e mezzo dal confine, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Stop ai concordati con percentuali irrisorie - CASA&CLIMA.com
... sul piano finanziario, o di risanare l'azienda, con benefici sul piano occupazione e più in generale tutelando il tessuto economico contiguo”. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
4
Accesso libero alla tonnara di Scopello, sospesa l'ordinanza del …
... la tutela del complesso monumentale Tonnara di Scopello ed al contempo garantire l'accesso al contiguo mare". Tutela del bene ed accesso ... «La Repubblica, jul 15»
5
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Valerio: lei non ha avuto la decenza di dimettersi quando lei è stato contiguo alla criminalità organizzata. Lei stava spingendo il Sindaco a ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
... al contiguo orto delle farfalle, hanno avuto un buon successo in termini di partecipazione della cittadinanza. Numerose le presenze registrate ... «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Caserta. Perché Pio Del Gaudio è stato arrestato
... desiderata e a seguire le indicazioni di quel ceto politico che le ultime indagini hanno rivelato contiguo alla criminalità organizzata casalese. «Interno18, jul 15»
8
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto | Oggi Treviso | News …
Città fascista e fascistissima nel ventennio con Monsignor Tognana contiguo al regime, ma anche «medico» della povera gente con un ... «Oggi Treviso, jul 15»
9
Cosa fare e vedere a Sermoneta: tra il borgo medievale, la natura …
Ricostruirono la Sala dei Baroni ed il contiguo edificio detto "Casa delle Camere Pinte", ed eressero nuovi edifici e ben cinque cerchie di mura, ... «LatinaToday, jul 15»
10
Omicidio Russo a Tropea, una condanna a 24 anni di carcere
... dell'omicidio sarebbe da collegare ad una vendetta maturata negli ambienti della criminalità organizzata, cui Calamita sarebbe contiguo, ma ... «Giornale di Calabria, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contiguo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contiguo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT