Baixe o aplicativo
educalingo
confinante

Significado de "confinante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFINANTE EM ITALIANO

con · fi · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFINANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confinante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFINANTE EM ITALIANO

definição de confinante no dicionário italiano

A primeira definição de vizinho no dicionário é a fronteira, que tem o limite em comum: a França e a Itália são nações vizinhas. Outra definição de vizinho é residente de um país vizinho. Bordering também é proprietário de terras adjacentes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFINANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFINANTE

confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo · confinamento · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confino · confirmare · confisca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFINANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Sinônimos e antônimos de confinante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFINANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «confinante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONFINANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «confinante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFINANTE»

confinante · ridosso · accanto · addossato · adiacente · annesso · attaccato · attiguo · circostante · comunicante · contiguo · limitrofo · prossimo · successivo · unito · vicino · discosto · lontano · separato · staccato · diritto · prelazione · significato · muro · confinante · treccani · part · pres · confinare · confina · comune · tratto · confine · francia · belgio · sono · paesi · rapporti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · dizionari · corriere · sera · territorio · abitazione · termine · dicionário · informal · aquele · possuidor · imóvel · fronteira · outro · limita · confinantes · são · vizinhos · traduzione · dicios · traduzioni · abutter · abutting · miglior · gratuito · tante · altre · impugnazione · permesso · più · facile · sole · nella · valutazione · legittimità · costruire · devono · venire · considerazione · contermini · solo · diretto · wikizionario · campo · contiene · stessa · immagine · definita · anche · vestito · rosso · alla · losanga · equivalente · reverso · consulta · confinato · consonante · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · grandi · confinanti · palla · caduta · nell ·

Tradutor on-line com a tradução de confinante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFINANTE

Conheça a tradução de confinante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de confinante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confinante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

隔壁的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contiguo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjoining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прилегающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contíguo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংলগ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersebelahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angrenzend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隣接します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인접하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gandhengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phụ thêm vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்கத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेजारच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitişik
70 milhões de falantes
it

italiano

confinante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przylegający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прилеглий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învecinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακείμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangrensende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angränsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confinante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFINANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confinante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confinante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confinante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFINANTE»

Descubra o uso de confinante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confinante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza agraria
CONFINANTE. Bibliografia ANGIULLI G., Rassegna di giurisprudenza della Corte di appello di Bari in materia di prelazione agraria, in Riv. dir. agr. 1984, II, 5 ; BASSO G., Brevi considerazioni a proposito della « prelazione agraria » e delle  ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il O_narticciolo detto dell'0lmo: confinante questo terzo (luarto coll'anzidetto secondo O_uarto , cogl'infrascritti Prati, e Pa. scolari sodivi , colla Tenuta di ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
ma. 89 Alessandria . Felizzano I Cerro Altro, confinante a Gio. Tesla,j beni comuW'U' noli, la strada , elAdorni Gioanni, defla superficiedi. .. 90 Id. "“ Id. Altro, confinante ai heni'dflnaniali, Tesla < Gioanni, e la strada laterale, della superfi' cie di .
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
_ - 7 ' '- 1 ' '- _ u 'i I" ' ”'iî" ' "Î_" DELUAGRO ROMANO. fedrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il Qiarticciolo detto aelfOlmo: confinante questo terzo Quarto coll'anzidetto secondo Qiarto , cogl'inl'rascritti ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Gazzetta piemontese
Ramoino, dissolto colla strada, portata in catastro per lire trecento settantanno , sull'offerta di lire trecento settaritasette. 2.0 Altra terra chiamata Cassanea, olivata , situata come sopra , confinante di sopra cogli eredi di Giacomo Antonio Natta, ...
‎1828
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Nicola Maria Nicolai. ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell Aceto , il Quarticciolo detto dell'Olmo : confinante questo terzo Quarto coli' anzidetto secondo Quarto , cogi' infrascritti Prati, e Fa- scolari sodivi , colla ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
una casa (domus) posta in dicto castro Montis Alti, che da due lati confina con la strada pubblica e da un lato con gli eredi di Antonio calderaio; • una casa ( mansio) confinante con gli eredi del detto Antonio; • una casa (casatonum) confinante ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e 4. Biitolommco Criftefaletii , delia quantità di peti, ti 20, piedi ] viennesi , fumata F. 46< : 40 abusivi. 3. Altra arativa In Saleio , confinante 1. <on Pietro Antonio Gasperj , 1. colla iliadi consortale, 3. cogli eredi di Pietro Antonio Cunei, e 4. col ...
‎1835
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vicino, Confinante. — confinano i campi , le possessioni , gil stall ; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Ora terra che confina alla mia , m'è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia , è confinante. La vicinanza Immediate , la vicinanza in luoghi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La prelazione legale e volontaria
in questione potrebbe avere ad oggetto anche edifici non destinati al servizio della coltivazione da parte dell'alienante, ma per i quali il confinante potrebbe istituire tale vincolo pertinenziale (LIPARI, La prelazione del confinante ed il requisito ...
Roberto Triola, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFINANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confinante no contexto das seguintes notícias.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di ... «H24notizie.com, jul 15»
2
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
E' una cittadina a maggioranza sciita nella regione nord-orientale di Diyala, confinante con l'Iraq. L'area era affollata per la prima sera di festa ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
In Transcarpazia scatta operazione contro estremisti di “Settore …
L'11 luglio a Mukachevo, nella regione di Transcarpazia, confinante con Ungheria e Slovacchia, una lite tra i combattenti di "Settore destro" ... «Sputnik Italia, jul 15»
4
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... di Baga nello Stato confinante. Ha visto decine di disperati, ma le è rimasta impressa nella memoria una persona: «L'altro giorno un uomo è ... «Tempi.it, jul 15»
5
PREGHIERE SULLA SPIAGGIA/Fastmission Beach: sacerdoti e …
... missionaria Giovanni Paolo II con la Fastmission beach che si terrà dalle spiagge della Riviera dei Fiori fino alla confinante Costa azzurra. «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Metti una piscina tra San Zeno e le mura - Cronaca - il Tirreno
A essere denunciata è la proprietaria del terreno confinante, residente in zona, che poteva accedere alla piscina grazie a un passaggio ... «Il Tirreno, jul 15»
7
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, jul 15»
8
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
BUIO ASSOLUTO,SILENZIO confinante con l'omertà !!! Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'e' una sentenza ormai definitiva ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
9
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico - AgoraVox Italia
È un po' poco, ma per gli Stati Uniti è preferibile avere un confinante ricco e tranquillo piuttosto di una Cuba tumultuosa e impoverita. «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Corso Italia News #vistopervoi : " Castaway on the moon " - Corso …
castaway-on-the-moon Le tematiche affrontate da Castaway on the moon sono le piaghe della Corea moderna e del confinante Giappone. «Corso Italia News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confinante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confinante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT