Baixe o aplicativo
educalingo
contristamento

Significado de "contristamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRISTAMENTO EM ITALIANO

con · tri · sta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRISTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contristamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRISTAMENTO EM ITALIANO

definição de contristamento no dicionário italiano

A definição de confusão no dicionário é a contratação, o sofrimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRISTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRISTAMENTO

contribuente · contribuimento · contribuire · contributivo · contributo · contributore · contribuzione · contrina · contrindicare · contrire · contristabile · contristare · contristarsi · contristatore · contristazione · contritamente · contrito · contrizione · contro · contro assegno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRISTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de contristamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRISTAMENTO»

contristamento · contristamento · contristare · travaglio · animo · affanno · tristizia · introd · viti · sono · cosi · nominati · rallegramento · pass · grandi · dizionari · mén · contristarsi · afflizione · turbamento · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · contristaménto · esser · contristato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · look · other · dictionaries · data · metà · xiii · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua ·

Tradutor on-line com a tradução de contristamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRISTAMENTO

Conheça a tradução de contristamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contristamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contristamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

contristamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contristamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contristamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contristamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contristamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contristamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contristamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contristamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contristamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contristamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contristamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contristamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contristamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contristamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contristamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contristamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contristamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contristamento
70 milhões de falantes
it

italiano

contristamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contristamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contristamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contristamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contristamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contristamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contristamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contristamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contristamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRISTAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contristamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contristamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contristamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRISTAMENTO»

Descubra o uso de contristamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contristamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Si punte considerare il dolore, in quanto è sensibile, cioè nella parte sensitive, che è un contristamento alllittivo . Bocc. Introd. a. Siccome l'estrcmit'a dell' allegrezza il dolore occupa , cos\ le miserie da sopravve mente letizia sono terminate .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma contristamento, e rammarico , che ninna conducenza avcr possono alla vita eterna. Ma contristamento , e rammarico che se non son nuova colpa , ( percrocchè sorse da voi non conosciuti per falsi ) di niun rimedio non sono alle colpe ...
Quirico Rossi, 1762
3
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
A dir corto, eccovi quello, con che l'apostolo Paolo si dà di voi soddisfatto : Fate a gloria di Dio e a pro dell'anima vostra nè più nè meno di quello che fatto avete altre volte a grande contristamento di Dio e a vostra condannazion sempiterna ...
‎1842
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Pred. R. Dopo tanti peccati non se ne vogliono contrire. Zibald. Andr. Dio concede loro di potersi contrire molte occasioni. %* CONTRISTABlLE. Contris lamento. Gelli Circe . Amati . CONTRISTAMENTO. Travaglio <Г animo , AJfan- no , Tristieia ...
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contristamento. s. m. Travaglio d'animo, Affanno, Trishzia. Contriatnre. o. alt. Far tristo. Travagliare, Perturbare, Dar malinconia. II Danneggiare, Maltrattare, Macerare, Guastare. II CON'IBISTAKSI. alt. Travagliarsi,Prender malinconia. I e detto ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della Compagnia ...
Ma contristamento e rammarico, che niuna conducenza aver possono alla vita eterna. Ma contristamento a rammari. co , che se non son nuova colpa , ( erciocche forse da voi non conosciuti per falsi di niun rimedio lo sono alle colpe amiche. a ...
Quirico Rossi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
7
Nuovo Testamento, etc
percioeclx_è voi state diritti per la fede. . CAPITOLO II. L' Evangelio, odor di vita, o di morte. R' in aveva determinato appo me stesso, di non venire di Iiuovo,a,voi con 'contristamento, 2 Perciocc'hè, se io vi contristo, citi è pur colui che mi ...
‎1808
8
Orazioni, Elogi E Vite Scritte Da Letterati Veneti Patrizi ...
'redo io , che se coloro che sono passati da questa vita tengono più alcun senso delle cose di quaggiù , Leonardo Loredano in veggendo questa orrevo- lissima funebre pompa , e questa vostra nobilissima adunanza , e questo contristamento  ...
‎1795
9
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo
L'Evangelio, odor di vita, o di morte, ORA io aveva determinato appo me stesso, di non venire di nuovo a voi con contristamento. 2 Perchè, se io vi contristo, chi è pur colui che mi rallegri, se non .. colui che sarà stato da me contristato!1 3 E ...
‎1816
10
“Il” nuovo testamento di Gesu Cristo. Ed. stereot
CAP. II. V Evangelio, odor di vita, o di morte, ORA io aveva determinato appo me stesso, di non venire di nuovo a voi con contristamento. 2 Perchè, se io vi contristo, chi è pur colui che mi rallegri, se non colui che sarà stato da me contristato ?
‎1813
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contristamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contristamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT