Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copribusto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRIBUSTO EM ITALIANO

co · pri · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRIBUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copribusto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRIBUSTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copribusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copribusto no dicionário italiano

A definição de uma capa no dicionário é um pequeno pedaço de pano ou lã, muitas vezes decorado com renda, que as mulheres usavam sobre o tronco.

La definizione di copribusto nel dizionario è piccolo corpetto di tela o di lana, spesso guarnito di pizzi, che le donne portavano sopra il busto.


Clique para ver a definição original de «copribusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPRIBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPRIBUSTO

copriabito
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPRIBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Sinônimos e antônimos de copribusto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPRIBUSTO»

copribusto copribusto come dice altro modo dire enciclopedia italiana treccani finzi haydée cache corset almilla leibchen ingl bodice indumento serve parola coprire busto significato dizionari repubblica abbigl piccolo corpetto tela lana spesso guarnito pizzi donne portavano sopra sapere impt corto nell ottocento primo novecento indossavano traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dicios camisola corpiño miglior maglia stoffa sottovita pronuncia corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de copribusto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRIBUSTO

Conheça a tradução de copribusto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copribusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copribusto» em italiano.

Tradutor português - chinês

copribusto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copribusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copribusto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copribusto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copribusto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copribusto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copribusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copribusto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copribusto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copribusto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

copribusto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copribusto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copribusto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copribusto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copribusto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copribusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copribusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copribusto
70 milhões de falantes

italiano

copribusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copribusto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copribusto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copribusto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copribusto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copribusto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copribusto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copribusto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copribusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRIBUSTO»

O termo «copribusto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copribusto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copribusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copribusto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRIBUSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copribusto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copribusto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copribusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRIBUSTO»

Descubra o uso de copribusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copribusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio per la storia delle donne
La preparazione del corredo registra anche in tale ambito i mutamenti introdotti dalla moda; pertanto, tra la biancheria personale50 negli anni di inizio secolo, è inserito un copribusto unito alla sottoveste, quella che in Francia è definita ...
Adriana Valerio, 2005
2
Novelle per un anno
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sí, codesto, grazie. Non la logica ditua moglie, caro mio. Come ragioneràLivia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E micatanto sciocco poi,sai? Guarda: io, per esempio, non ho il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
I romanzi, le novelle e il teatro
Perchélo farebbe? E con Lulù, poi? Donna Giannetta, finito d'acconciarsi icapelli, silevò dalla specchiera. – Tu insomma, – disse, – difendi la logica. La tua, però. Prendimiil copribusto, di là. Ecco, sì, codesto, grazie. Non la logica di tua moglie,  ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sì, questo, grazie. Non la logica di tua moglie, caro mio. Come ragionerà Livia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E mica tanto sciocco poi, sai? Guarda: io, per esempio, non ho il  ...
Luigi Pirandello
5
Amori crudeli
scintillavano all'anulare della mano destra, tre braccialetti circondavano il polso del braccio sinistro. Aveva anche due piccoli orecchini. Indossava una sottana nera e un copribusto di lana rosa. Calze di seta nere fasciavano le gambe sottili.
Cinzia Tani, 2010
6
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
Copribusto. Italia settentrionale, 1875-1900 Museo Rognoni Inv. 541 Cotone bianco, ricamo ad intaglio e ricamo in bianco a punti diversi (cordonetto, piatto, pieno, occhiello, sfilato a fascetti). Lunghezza massima 44 cm; spalle 33 cm; vita 30 ...
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
7
Vermeer
Washington, National Gallery of Art. Il copribusto giallo con risvolti in ermellino ricorre in diversi quadri di Vermeer ed è ricordato in un documento del 1676 tra i beni appartenenti alla vedova e alla suocera del pittore. Neil 'Iconologia di ...
Silvia Danesi Squarzina, 1990
8
Baia dei tonni
È molto autoritaria, quando la balia la mattina l'aiuta a vestirsi e le infila calze busto e copribusto deve fare molta attenzione, perché appena la sfiora con un dito, una voce stizzita la blocca “Balia non mi toccare” e riceve un piccolo colpo secco ...
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
9
Cronaca di una liberazione. Da matti a cittadini d'Europa
“Sollevandomi un copribusto che tenevo accanto alla carne mi ascoltò il cuore; e con le tempie i polmoni (che vergogna provai lo lascio a lei considerare)”. Gli ultimi avvenimenti narrati da Adalgisa riguardano una serata al Caffè.
Luigi Attenasio, Mariella Ciani, Angelo Di Gennaro, 2012
10
Bella del signore
Rimirate amorevolmente sui ripiani dell'armadio le sue ampie riserve di biancheria personale e da casa, indossò un copribusto arancione, poiuna sottoveste, infineil vestito nuovoa ricami distrass. L'orologiodella zia Lisadebitamente ...
Albert Cohen, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRIBUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copribusto no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, dall'11 giugno la mostra “Il buon gusto celato. Biancheria …
Numerose erano le tipologie di indumenti necessari per coprire la nudità del corpo (camicia, busto, copribusto, mutandoni, sottoveste, calze, ... «Modena 2000, jun 15»
2
LA STORIA / Una vita con il carretto: «Ero il re delle calze»
... la signora «perché le donne avevano un ampio guardaroba invisibile, che andava dal copribusto alla sottoveste, senza dimenticare le calze, ... «Mattino Padova, jan 14»
3
Sotto il vestito….
Sopra il busto veniva spesso indossato il copribusto, una sorta di camicia corta, scollata e senza maniche che aveva il compito di proteggere il ... «Paperblog, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copribusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copribusto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z