Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copricatena" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRICATENA EM ITALIANO

co · pri · ca · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRICATENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copricatena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRICATENA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copricatena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copricatena no dicionário italiano

A definição de guarda de corrente no dicionário é uma cobertura de chapa que envolve completamente ou parcialmente uma cadeia de transmissão: c. da bicicleta.

La definizione di copricatena nel dizionario è riparo di lamiera che fascia completamente o in parte una catena di trasmissione: il c. della bicicletta.


Clique para ver a definição original de «copricatena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPRICATENA


catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
dare catena
dare catena
mitena
mi·te·na
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPRICATENA

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPRICATENA

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinônimos e antônimos de copricatena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPRICATENA»

copricatena graziella bici corsa moto honda integra bicicletta bianchi copricatena treccani kɔprika tena comp copri catena invar mecc ciclo motociclo rivestimento metallico copre carter produzione vendita portabici oltre anni peruzzo presente mercato auto accessori vari corriere scopri amazon sport tempo libero acquista qualunque articolo sportivo venduto nostro negozio ricevi credito promozionale utilizzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum soluzioni della cruciverba parole crociate completo permette trovare risoluzione silva tendicatena cicli tendi corsasilva apri galleria offerta listino trova biciclette tutta epoca vintage vendo anche separati euro bottecchia ideale restauri

Tradutor on-line com a tradução de copricatena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRICATENA

Conheça a tradução de copricatena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copricatena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copricatena» em italiano.

Tradutor português - chinês

链罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protector de la cadena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chain guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रृंखला गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение цепной передачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protetor de corrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খল পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carter de chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal rantaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kettenschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェーンガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체인 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga chain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ chuỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலி பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincir koruma
70 milhões de falantes

italiano

copricatena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona łańcucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу ланцюгової передачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pază lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικό της αλυσίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketting wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kedjeskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeden vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copricatena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRICATENA»

O termo «copricatena» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copricatena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copricatena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copricatena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRICATENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copricatena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copricatena» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copricatena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRICATENA»

Descubra o uso de copricatena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copricatena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mi faccio la moto
E la cosa più triste sta nel fatto che non vi è nessuna valida protezione che possa scongiurare qualche eventuale interferenza. Ricordo che le moto di una volta avevano dei robusti carter copricatena in metallo, molto protettivi, che seguivano  ...
Carmelo Solarino, 2002
2
Jake
... una bicicletta cittadina ma dai tratti pi`u simili ad una mountain-bike, con quello che sembrava un esagerato copricatena, occupava la scena illuminata da tre faretti ed incoronata da tre monitor, due con atleti che la maltrattavano su diversi  ...
Fabio G. Gazzada, 1935
3
Tre uomini a zonzo
Lui disse allorache, “gia che c'era”, avrebbe dato un'occhiataalla catena, ecominciò subitoa smontare il copricatena. Tentai di dissuaderlo. Gli ripetei quanto mi aveva dettomolto solennementeun amico miochese ne intendeva: “Se si guasta ...
Jerome K. Jerome, 2013
4
Cyboria. Il risveglio di Galeno
Chinò una mano sulla catena ciondolante della bicicletta e ne tastòil copricatena, allaricerca diuna cartuccia lunga pochi centimetri. Erauna piccolamodifica che aveva fatto negli ultimi giorni, dopo il ritornodal viaggio nell'estremo nord: una ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
5
yoga: amore e meditazione
Non aveva parafanghi, campanello, copricatena; inoltre, faceva un chiasso tale che potevi sentire dalla distanza di un chilometro che il professore stava arrivando. Col tempo, diventammoamici. Glidissi:«Questo ètroppo.Tutti stanno ridendo ...
Osho,, 2013
6
Superbikes. Le moto più straordinarie di tutti i tempi
Alan Dowds. La presenza di puntene delle valvole o vite e a dado e di puntine delle candele di accensione comportava una manutenzione regolare per mantenere sempre efficiente <l matore. La scarico, i parafanghi, il copricatena e altre ...
Alan Dowds, 2006
7
Il talento
... un trabiccolo scrostato di colore indefinito, senza parafanghi e senza copricatena, e con mia delusione me lo calò innanzi ritto sulla ruota posteriore, aspettando che io l'afferrassi e lo restituissi alla sua posizione naturale. "Di questa voglio ...
Cesare De Marchi, 2000
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... s.f. cartina cârter s.m. carter; copricatena cartèr1 s.m. giocatore che distribuisce le carte cartèr2 (a chèrt) v. levigare con carta vetrata cartilâgin s.f. cartilagine cartîra s.f. cartiera cartlån s.m. cartellone; (dim.) cartlunzén cartlarî s.f. cartoleria ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
scrollare schütten CJytanl (h) versare; ßg es schüttet diluvia Schutz [Juts] m (-[e]s; senzapl) prote- zionef;riparonrAVerteitiigung)dïfes& /; {Zuflucht) rifugiom. asilo m; (Obhut) salvaguardia/; .blech /i parafango/«; Fahrrad: copricatena m; .brief m ...
‎2005
10
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
C'è davvero damettersi aridere vedendo le biciclette deicittadini, quegli scintillanti arnesi di metalli speciali,con impianto elettrico, cambio di velocità, portapacchi brevettati, copricatena, contachilometri e altre porcherie del genere. Quelle non ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRICATENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copricatena no contexto das seguintes notícias.
1
Barracuda per Scrambler - InMoto
Il copricatena è realizzato in alluminio anodizzato in nero. Protegge dagli schizzi ma ha anche una funzione estetica. Prezzo: 29,90. «InMoto, jul 15»
2
Furti di bici a Pescara, la denuncia e il ritrovamento diventano social
... e grigio di marca Regina con il cestino e con il cambio 7, con copricatena trasparente, mi serviva per andare a fare terapie al Don Orione». «PrimaDaNoi.it, jun 15»
3
SPECIAL: Honda XR600 “X ON” by Sixty-Six Motorcycles
... giapponese Posh; mentre il carterino copricatena, il parafango anteriore e gli scudi termici sono stati fatti in casa dall'officina australiana. «Pianeta Riders, fev 15»
4
Skidmarx per Yamaha MT-07
... propone per Yamaha MT-07 tre modelli Fly di cupolino, il kit copricatena, il parafango posteriore e il puntale motore, tutti distribuiti in Italia da ... «InMoto, dez 14»
5
Sorpresi a scassinare le slot machine: arrestati
... peraltro Satori era stato fermato alcune notti fa in via Salicchi con un grosso cacciavite modificato e nascosto dal copricatena della bici sulla ... «La Gazzetta di Lucca, out 14»
6
I Carabinieri festeggiano 200 anni al Museo del Cioccolato
Le barrette del Consorzio sono state prodotte da; copricatena, Caffè dell'Arte, Artigiana Biscotti, Antica Dolceria Rizza, Casalindolci, Dolce Arte, ... «NEWSFOOD.com, jul 14»
7
Yamaha Yard Built, le nuove Special per il 2014
È stato sostituito il carter motore, il copricatena, le piastre di sterzo e le leve. Notevole anche il manubrio cromato di tipo endurance, lo scarico ... «Motorionline, jul 14»
8
Special Yamaha Yard Built in mostra a Wheels & Waves 2014
Gli interventi più importanti riguardano la sostituzione del carter motore, il copricatena, le piastre di sterzo, e le leve. Si aggiunge un nuovo ... «Motociclismo.it, jul 14»
9
Yamaha SR 400. Con Deus al Wheels & Waves 2014
Sono stati sostituiti il carter motore, il copricatena le piastre di sterzo, e le leve. Il nuovo manubrio cromato in stile endurance, il nuovo scarico ... «InSella.it, jul 14»
10
Yamaha illumina Wheels & Waves '14 con le sue nuove special …
Modifiche importanti che le hanno donato un look da sogno, come la sostituzione del carter motore, il copricatena, le piastre di sterzo, e le leve. «Megamodo, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copricatena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copricatena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z